Abstract
Zusammenfassung: Selbstbeurteilungsskalen werden zur Bestimmung der Lebensqualität herangezogen; ihre Anwendung bei Personen mit kognitiven Beeinträchtigungen wird kontrovers diskutiert. In der vorliegenden Studie beantworten 88 Personen (Durchschnittsalter = 77.7 Jahre), von denen die meisten dementiell erkrankt waren, Skalen zur Depressivität, Lebenszufriedenheit und zum Selbstwert. Die Personen wurden nach der Schwere ihrer kognitiven Beeinträchtigung in drei Gruppen aufgeteilt und hinsichtlich Reliabilität (Testhalbierung, Cronbach's α) und konvergenter Validität verglichen. Die Ergebnisse zeigen, daß Selbstbeurteilungsskalen bei Patienten im leichten bis mittelschweren Erkrankungsstadium zufriedenstellende Reliabilitäten und Validitäten liefern. Darüber hinaus wurden Sprachverständnis und Perseverationstendenzen im Antwortverhalten getrennt untersucht. Personen mit einer Demenz zeigten im Vergleich zu nicht dementiell Erkrankten keine stärkeren Perseverationstendenzen im Antwortverhalten und ein relativ gutes sprachliches Verständnis.
Summary: Self-report questionnaires are used to measure quality of life. Its application is discussed controversially to investigate persons with cognitive deficits. In this study, 88 participants (mean age = 77.7 years), most of whom suffered from dementia, answered questionnaires to measure depression, life satisfaction, and self-esteem. The participants were divided into three groups (moderate dementia, mild dementia, and no dementia) to estimate reliability (split half, Cronbach's α) and convergent validity. The results show that self-report scales demonstrate satisfying reliability and validity by persons with mild to moderate dementia. Furthermore, verbal comprehension and perseverative tendencies were examined. Persons with dementia compared with persons without dementia show a relative high verbal comprehension and no increased perseverative tendencies.
Literatur
(1998). Self-administered and interviewer-administered instruments for dementia research.. Clinical Gerontologist, 19, 25–35.
(1991). The concept and measurement of quality of life in the frail elderly.. San Diego: Academic..
(1999). Conceptualization and measurement of quality of life in dementia: The Dementia Quality of Life Instrument (DqoL).. The Gerontologist, 39, 25–35.
(1998). Disagreement in the reporting of depressive symptoms between patients with dementia of the Alzheimer type and their collateral sources.. American Journal of Geriatric Psychiatry, 6, 308–319.
(1976). The quality of American life: Perceptions, evaluations, and satisfactions.. New York: Russell Sage Foundation..
(1993). Hong Kong validation of measuring instruments of mental health status of the elderly.. Clinical Gerontologist, 13, 35–51.
(1986). Eine differenzierende Betrachtung und Validierung des Konstruktes Lebenszufriedenheit: Analyse bewährter Verfahren und Vorschläge für ein methodisch fundiertes Vorgehen bei der Messung dieses Konstruktes.. Zeitschrift für Gerontologie, 19, 47–55.
(1975). Mini-mental state: A practical method for grading the cognitive state of patients for clinicians.. Journal of Psychiatric Research, 12, 189–198.
(1991). The assessment and short-term manipulation of affect in the severely demented.. Behavioral Psychotherapy, 19, 145–156.
(1994). Psychiatrie des höheren Lebensalters.. In P.B. Baltes, J. Mittelstraß & U.M. Staudinger (Hrsg.), Alter und Altern: Ein interdisziplinärer Studientext zur Gerontologie (S. 151-179). Berlin: de Gruyter..
(1988). Die CES-D Skala. Ein Depressionsmeßinstrument für Untersuchungen in der Allgemeinbevölkerung.. Diagnostica, 34, 167–173.
(1996). Psychische Erkrankungen im Alter.. In K.U. Mayer & P.B. Baltes (Hrsg.), Die Berliner Altersstudie (S. 185-219). Berlin: Akademie Verlag..
(1995). Die Cornell-Depressionsskala: Ein Verfahren zur Fremdbeurteilung depressiver Veränderungen bei Patienten mit hirnorganischen Läsionen? - Psychometrische Gütekriterien.. Zeitschrift für Neuropsychologie, 6, 83–100.
(1999). Quality of life among the elderly.. Scandinavian Journal of Caring Sciences, 13, 91–95.
(1993). Alzheimer's disease assessment scale (ADAS).. Deutschsprachige Bearbeitung. Weinheim: Beltz..
(1996). Assessment of depression in patients with dementia.. Journal of Mental Health and Aging, 2, 243–257.
(1992). A new approach to the evaluation of dementia care.. Journal of Advances in Health and Nursing Care, 1, 41–60.
(1993). The handbook of psychological testing.. London: Routledge..
(1993). Persönlichkeitsveränderungen nach Hirnschädigung: Zum Stand der gegenwärtigen Diskussion.. Zeitschrift für Neuropsychologie, 4, 92–103.
(1997). Assessing quality of life in Alzheimer disease research.. Alzheimer Disease and Associated Disorders, 6, 91–99.
(1998). Testaufbau und Testanalyse.. Weinheim: Psychologie Verlags Union..
(1997). The pleasant events schedule-AD: Psychometric properties and relationship to depression and cognition in Alzheimer's disease patients.. The Gerontologist, 37, 40–45.
(1994). Gesellschaft, Politik und Altern.. In P.B. Baltes, J. Mittelstraß & U.M. Staudinger (Hrsg.), Alter und Altern: Ein interdisziplinärer Studientext zur Gerontologie (pp. 721- 757). Berlin: de Gruyter..
(1979). A new depression scale designed to be sensitive to change.. British Journal of Psychiatry, 134, 382–389.
(1993). Depression in Alzheimer patients: Discrepancies between patient and caregiver reports.. Alzheimer Disease and Associated Disorders, 7, 187–201.
(1988). Montgomery-Asberg-Depression-Rating-Scale.. Psycho, 14, 911–924.
(1990). The effect of mild to moderate dementia on the Geriatric Depression Scale and on the General Health Questionnaire.. Age and Aging, 19, 57–61.
(1992). Measurement of depression in dementia: Self vs. clinician rating.. International Journal of Geriatric Psychiatry, 7, 899–904.
(1989). Depression among institutionalized aged: Assessment and prevalence estimation.. Journal of Gerontology, 44, M22–M29.
(1997). The positive response schedule for severe dementia.. Aging and Mental Health, 1, 184–191.
(1977). The CES-D scale: A self-report depression scale for research in the general population.. Applied Psychological Measurement, 3, 385–401.
(1991). Assessment of depression in patients with Alzheimer's disease: Concordance between informants.. Psychology and Aging, 6, 280–285.
(1996). Dementia.. In L.L. Carstensen, B.A. Edelstein & L. Dornbrand (Eds.), The practical handbook of clinical gerontology (pp. 239-254). London: Sage..
(2000). Chancen und Grenzen der Rehabilitation im Alter. Eine Evaluation ambulanter Einrichtungen.. Lengerich: Pabst Science Publishers..
(1990). SIDAM - Strukturiertes Interview für die Diagnose der Demenz vom Alzheimer Typ, der Multiinfarkt-Demenz und Demenzen anderer Ätiologie nach DSM-III-R und ICD-10. Manual.. München: Logomed..