Abstract
Zusammenfassung: Es werden Ergebnisse einer Expertenbefragung mit Ärzten und Psychologen aus dem Transplantationsbereich dargestellt. Fragestellung: Welche Beratungskonzepte haben die Experten? Wie wird die postoperative Lebensqualität und die psychosoziale Entwicklung jugendlicher Transplantierter dargestellt? Methodik: Es wurden Interviews mit vier Ärzten und zwei Psychologen, die im Bereich Herz- bzw. Lebertransplantationen tätig sind, durchgeführt. Die Auswertung erfolgte entsprechend der Qualitativen Inhaltsanalyse nach Mayring. Ergebnisse: Die Beratung der Patienten vor der Transplantation wird als sehr schwierig beschrieben, da nicht abzuschätzen ist, inwieweit die Jugendlichen die Implikationen des Eingriffs antizipieren können. Obwohl die Lebensqualität sich in medizinischer Hinsicht verbessert, kann die psychosoziale Entwicklung beeinträchtigt sein. Der Beziehung zwischen Arzt und Patient kommt im Transplantationsbereich eine besondere Bedeutung zu. Diskussion: Bei den Experten besteht ein großer Bedarf an psychologischer Forschung. Im Bereich der Lebensqualitätsforschung wird der Einsatz qualitativer Verfahren gefordert. Gleichzeitig machen die Ergebnisse deutlich, wie wichtig die Entwicklung psychologischer Betreuungskonzepte für transplantierte Jugendliche ist.
Summary:Results of interviews with experts. The following paper presents the results of interviews with transplant experts. Objective: What counseling concepts do experts use? How do they describe the quality of life following the transplantation? How do they judge the psychosocial development of transplanted adolescents? Method: Four physicians and two psychologists, all working in the field of heart or liver transplantation, were interviewed. The evaluation was conducted according to Mayring's Qualitative Content Analysis. Results: Counseling adolescent patients in the face of a transplantation is described as very difficult, as it is hard to estimate the extent to which they can anticipate the implications of surgery. Although from a medical point of view the quality of life improves, restrictions concerning psychosocial development persist. The relationship between the physician and the patient in the field of transplantation appears to be extraordinarily close. Discussion: It became clear that the experts are highly interested in psychological research concerning transplantation in adolescents and that they prefer the use of qualitative methods in quality-of-life research. Additionally, the results stress the need for the development of psychological counseling concepts for this group of patients.
Literatur
1997). Probleme des Transplant-Personals, psychologische Hilfen durch Personal- und Balintgruppenarbeit. In: Koch, U.; Neuser, J. (Hrsg.): Transplantationsmedizin aus psychologischer Perspektive, Jahrbuch der medizinischen Psychologie, Bd. 13, 172-179. Hogrefe, Göttingen
(1994). Psychosocial factors in bone marrow transplantation: a review and recommendations for research. Bone Marrow Transplantation, 13, 357– 357
(1997). Conceptual approaches to the assessment of quality of life. Psychology and Health, 12, 737– 751
(1996). Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität von Kindern. In: Michels, H.-P. (Hrsg.): Chronisch kranke Kinder und Jugendliche - Psychosoziale Betreuung und Rehabilitation, 33-48. dgvt-Verlag, Tübingen
(1991a). Sie brauchen ein neues Herz. Das Problem der Diagnoseübermittlung aus der Sicht der betroffenen kardiologischen Patienten. Psychotherapie, Psychosomatik, Medizinische Psychologie, 41, 419– 428
(1991b). Lebensqualität und Lebenszufriedenheit nach Herztransplantation: ein Indikator des Behandlungserfolgs. Herz, 16, 257– 266
(1998). Temporal profiles of physical health in family members of heart transplant recipients: predictors of health change during caregiving. Health Psychology, 17, 1238– 151
(1997). Does transplantation produce quality of life benefits? A quantitative review of the literature. Transplantation, 64, 1261– 1273
(1996). Helping children with chronic disease: themes and directions. Clinical Child Psychology and Psychiatry, 1, 551– 561
(1993). Qualitative Forschungsansätze im praxisnahen Einsatz in der Kinder- und Jugendpsychiatrie. Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, 42, 293– 298
(1990). Psychische und soziale Belastungen und der Wunsch nach professioneller Hilfe bei verschiedenen chronischen Erkrankungen. In: Seiffge-Krenke, I. (Hrsg.): Krankheitsverarbeitung bei Kindern und Jugendlichen. Jahrbuch der medizinischen Psychologie, Bd. 4, 127-149. Springer, Berlin
(1996). Bedarf nach psychologischer Hilfe bei chronischen Erkrankungen im Kindes- und Jugendalter. In: Michels, H.-P. (Hrsg.): Chronisch kranke Kinder und Jugendliche - Psychosoziale Betreuung und Rehabilitation, 49-65. dgvt-Verlag, Tübingen
(1997). Ein integratives Versorgungskonzept zur Betreuung von Lebertransplantationspatienten. Das Essener Modell. In: Johann, B.; Erhard, J. (Hrsg.): Psychosomatische Betreuung von Transplantationspatienten, 123-131. Pabst, Lengerich
(1997). Herz- und Herz-Lungen-Transplantation bei Kindern. In: IDHK-Nachrichten - Zeitschrift der Interessengemeinschaft Das herzkranke Kind e.V., 470-476
(1996). Der Einfluß von Rehabilitationsmaßnahmen auf die Lebensqualität von Kindern und Jugendlichen nach Organtransplantation. Rundbrief, Verein leberkrankes Kind e.V., 1, 30– 39
(1997). Lebensqualität nach Lebertransplantationen: Ergebnisse des Hamburger Programms. In: Johann, B.; Erhard, J. (Hrsg.): Psychosomatische Betreuung von Transplantationspatienten, 62-108. Pabst, Lengerich
(1992). Psychological adjustment to pediatric physical disorders: A meta-analytic review. Journal of Pediatric Psychology, 17, 133– 157
(1995). Positive expectations after heart transplantation. Health Psychology, 14, 74– 79
(1993). Psychiatric aspects of heart transplantation. Psychosomatics, 34, 114– 123
(1997). Quality of Life: a process view. Psychology and Health, 12, 753– 767
(1988). Children at risk for emotional disorders: Risk and resource dimensions. Clinical Psychological Review, 8, 417– 440
(1993). Psychiatric aspects of heart transplantation. British Journal of Psychiatry, 163, 285– 292
(1990). Psychological adjustment and quality of life following heart transplantation. Canadian Journal of Psychiatry, 35, 223– 227
(1995). Qualitative Inhaltsanalyse - Grundlagen und Techniken, 5. Auflage. Deutscher Studien Verlag, Weinheim
(1997). ATLAS.ti. Version 4.1. Berlin
(1992). Heart transplantation in children: indications, complications, and management considerations. Journal of Cardiovascular Nursery, 6, 44– 55
(1997). Knochenmarktransplantation aus psychologischer Perspektive. In: Koch, U.; Neuser, J. (Hrsg.): Transplantationsmedizin aus psychologischer Perspektive, Jahrbuch der medizinischen Psychologie, Bd. 13, 109-129. Hogrefe, Göttingen
(1996). Coping strategies in parents of children receiving liver transplants. Clinical Child Psychology and Psychiatry, 1, 563– 573
(1996). Cardiac transplantation: current indications, short- and long-term results, economic implications, and future developments. Journal of Cardiac Failure, 2, 141– 152
(1992). Psychiatrie der Adoleszenz. Thieme, Stuttgart
(1998). Tradition und Entwicklung in der Kinder- und Jugendpsychiatrie. Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, 26, 34– 42
(Enwicklungspsychopathologie des Kindes- und Jugendalters. Psychologie Verlags Union, Weinheim 1999, 2. Auflage
1993). Psychosocial adjustment of adult survivors of a pediatric dialysis and transplant programme. Archives of Disease in Childhood, 68, 104– 110
(1994). Current status of psychological research in organ transplantation. Journal of Clinical Psychology in Medical Settings, 1, 41– 70
(1997). Biopsychosoziale Zusammenhänge im prä- und postoperativen Verlauf bei Lebertransplantationspatienten. In: Johann, B.; Erhard, J. (Hrsg.): Psychosomatische Betreuung von Transplantationspatienten, 109-122. Pabst, Lengerich
(1995). Selbstkonzept und Körperkonzept bei chronisch kranken Jugendlichen. In: Wahn, U.; Szczepanski, R.; Bullinger, M. (Hrsg.): Chronisch kranke Kinder - Krankheitsbewältigung und Lebensqualität, 23-52. Rupp, Stuttgart
(1995). Quality of life after orthotopic liver transplantation in children. An overview of physical, psychological and social outcome. European Journal of Pediatrics, 154, 171– 175
(1994). Psychiatric aspects of organ transplantation in children and adolescents. Consultation-liaison in Pediatrics, 3, 557– 598
(1993). Framework for identifying children who have chronic conditions: The case for a new definition. Journal of Pediatrics, 122, 342– 347
(1994). Cognitive function in children who receive organ transplantation. Health Psychology, 13, 3– 13
(1995). Probleme der interdisziplinären Kooperation im Krankenhaus - mit besonderer Berücksichtigung der «extremen Medizin». Wege zum Menschen, 47, Jg. 328– 349
(1997). Psychological support for children undergoing liver transplantation and their parents: a single-centre experience. Pediatric Rehabilitation, 1, 19– 24
(1997). Eine Herztransplantation ist mehr als das Auswechseln eines Organs. In: IDHK-Nachrichten. Zeitschrift der Interessengemeinschaft Das herzkranke Kind e.V., 488-493
(1985). Constitution, p. 1, Genf
(