„Ich kann doch nicht für jeden Patienten die gleiche Schublade öffnen!“
Abstract
Zusammenfassung. Weil eine psychische Erkrankungen den Menschen meist als Ganzes beeinflusst und in akuten Phasen auch seine Urteilsfähigkeit, sei es wichtig, dass das Behandlungsteam versuche, die Selbstbestimmung des Patienten zu fördern, sagt Julius Kurmann, Chefarzt der Stationären Dienste der Luzerner Psychiatrie. Dafür sei ein Vertrauensaufbau nötig, und das brauche Zeit. Seit zwei Jahren macht die Klinik mit ihren Patienten individuelle Behandlungsvereinbarungen.
Abstract. Because mental disorders affect people as a whole, including in acute phases their judgement, it is important for the medical team to encourage the patient’s self-determination, according to Julius Kurmann, Chief of medicine at the inpatient service at Luzerner Psychiatrie. This presupposes the building of trust which can only be gained over time. For two years the clinic has been working out individual treatment agreements for its patients.
