Skip to main content
Published Online:https://doi.org/10.1024/1661-8157/a002719

Zusammenfassung. Infizierte und septierte Pleuraergüsse sind kompliziert. Ultraschall ist die beste Methode, Septierungen zu entdecken. Unzureichend behandelte parapneumonische Ergüsse haben ein hohes Risiko für lange Hospitalisation und erhöhte Mortalität bei insuffizienter Pleuradrainage. Pleurale Verdickungen sind vielgestaltig, diffus oder umschrieben, knotig und meist echoarm. Die meisten Patienten mit Pleuritis zeigen typische Veränderungen. In malignen Pleuraergüssen sind oft Metastasen zu entdecken. Die Rolle der Sonografie beim Mesotheliom ist in Diskussion.


Solid Pleural Changes in Ultrasound

Abstract. Infected and septated pleural effusions are referred to as complicated. Ultrasound is the best method to detect septations. Inadaquately treated parapneumonic effusions have a high risk of prolonged hospitalization and increased mortality after late or inadequate tube drainage. Pleural thickenings may occur diffuse, circumscribed, nodular, regular, irregular, hypoechoic or complexly structured. In most patients with pleuritis abnormalities of the pleura can be detected by ultrasound. The development of pleural metastases is often combined with pleural effusions. The role of ultrasound in imaging of mesotheliomas is discussed.


Résumé. Résumé: Les épanchements pleuraux infectés et cloisonnés sont considérés comme compliqués. L’ultrasonographie est la meilleure méthode pour détecter les cloisonnements. Des épanchements parapneumoniques traités inadéquatement sont à haut risque d’une hospitalisation prolongée et d’une mortalité accrue après un drainage par tube tardif ou inadéquat. Des épaississements pleuraux peuvent se développer sous forme diffuse, circonscrites, nodulaire, régulière, irrégulière, hypoéchogénique ou de structure complexe. Chez la plupart des patients atteints d’une pleurésie, les anomalies de la plèvre peuvent être décelées par ultrasonographie. Le développement de métastases pleurales est souvent associé à des épanchements pleuraux. La place de l’ultrasonographie dans le diagnostic du mésothéliome est discutée.

Bibliografie