Abstract
Zusammenfassung. Der Beitrag beschreibt kunsttherapeutische Prozesse mit polymorbiden, älteren Alzheimer-Patienten in einer offenen Therapiegruppe an der Langzeiteinrichtung Privamed in Pilsen. Therapieziel ist es, durch künstlerische Aktivitäten den emotionalen Fluss, Selbstvertrauen und geistige wie soziale Mobilität zu verbessern, psychomotorische Fähigkeiten und Raumorientierung zu fördern und sozialkommunikative Kooperation zu intensivieren. Technisch-funktionale sowie kreativ-darstellende Momente spielen in der Kunsttherapie naturgemäß zusammen und führen zur Steigerung des künstlerischen wie des ich-expressiven Anspruchs. Soziale Interaktivität und fein abgestimmte therapeutische Unterstützung im Sinne von Winnicotts „ausreichend guter Mutter“ (Fornagy & Target, 2005) beeinflussen entscheidend die therapeutische Effizienz.
Abstract. The article describes art therapeutic processes with polymorbid elderly patients diagnosed with Alzheimer’s disease in a flexible therapy group at the long-term care institution Privamed in Plzen (Czech Republic). Artistic activities are meant to improve the patients’ emotional flow, self-confidence, and mental as well as social mobility, to support their locomotion and sense of space, and to enhance social communication and collaboration. Art therapies are based on skill-related functional as well as arts-related creative principles and promote both artistic quality and self-expression. Social interactivity and precisely controlled therapeutic support in the sense of Winnicott’s “good enough mother” (Fornagy & Target, 2005) are decisive for the therapeutic effect.
Literatur
(2005). Psychoanalytické teorie [Psychoanalytische Theorien]. Prag: Portál.
(2013). Výtvarné etudy s principem art-therapy u dlouhodobě hospitalizovaných pacientů [Studien zur Gestaltbildung nach kunsttherapeutischen Prinzipien bei stationären Langzeitpatienten]. Diplomarbeit, Westböhmische Universität Pilsen, Pädagogische Fakultät, Lehrstuhl für bildende Kultur (KVK, FPE, ZČU Plzeň).
(1991). Didaktika výtvarné výchovy [Didaktik der Kunsterziehung]. Prag: Karolinum.
(1971). O Mikesŏvi [Über Mikesch] (Fernsehserie nach dem Buch „Kocour Mikeš“ von Josef Lada). Prag: Česko-Slovenská filmová databáze CSFD.CZ.
(2000). Arteterapie a psychoterapie v období dospívání [Kunsttherapie und Psychotherapie in der Adoleszenz]. In Slavík J., Současná arteterapie (v České republice a zahraničí) I [Kunsttherapie Heute I (in der Tschechischen Republik und im Ausland)] (S. 20 – 29). Prag: Pädagogische Fakultät der Karls-Universität (Universitätsverlag).
(2009).
Tvůrčí proces a výtvarné dílo v arteterapii [Gestaltungsprozess und Kunstwerk in der Kunsttherapie] . In Komzáková M.J. Slavík, Umění ve službě výchově, prevenci, expresivní terapii [Künste im Dienst der Erziehung, Prävention und Ausdruckstherapie] (S. 197 – 208). Prag: Pädagogische Fakultät der Karls-Universität (Universitätsverlag).(1969). O krizových jevech v dětské kresbě a malbě [Über Krisenerscheinungen in Zeichnungen und Malereien von Kindern. Ästhetische Erziehung]. Výtvarná výchová, 1969 (2) & 1970 (3).
(2010). Proměny výtvarné tvorby v arteterapii [Wende der bildenden Gestaltung in der Kunsttherapie]. Budweis: Südböhmische Universität Budweis, Theologische Fakultät (Universitätsverlag).
(1987). Approaches to Art Therapy. Theory and Technique. New York: Bruner Mazel.
(1992). The Symbolism of Style (Art as Therapy). London/New York: Tavistock/Routledge.
(2002). Základy arteterapie [Grundlagen der Kunsttherapie]. Prag: Portál.
(2010). Kuky se vrací [Kooky] (Film). Prag: Česko-Slovenská filmová databáze CSFD.CZ.
(1999). Teorie a praxe skupinové psychoterapie [Theorie und Praxis der Gruppentherapie] (1. Aufl.). Königgrätz: KONFRONTACE, 704.
(1981). Úvod do speciální výtvarné výchovy (skriptum pro posluchače Pedagogické fakulty UK) [Einleitung in die sonderpädagogische Kunsterziehung.] Skriptum für Studierende der Pädagogischen Fakultät der Karlsuniversität Prag.
