Ein «Gutes Sterben» und ein «Guter Tod»: zum Verständnis des Sterbeideals und seiner Bedeutung für Hospiz und Palliative Care

Es gehört zu den prioritären Zielen der modernen Hospizbewegung und der Palliative Care, schwer kranken und sterbenden Menschen ein «gutes Lebensende» bzw. ein «gutes Sterben» zu ermöglichen. Die Vorstellungen davon, was ein «gutes Sterben» ausmacht, spiegeln sich im jeweiligen Sterbeideal. Die Literaturanalyse diente der konzeptuellen Klärung des gegenwärtigen Verständnisses vom «guten Sterben» und «guten Tod», ihrer Merkmale sowie der mit dem Sterbeideal zusammenhängenden theoretischen und ideellen Grundlagen. Im Artikel werden die Bedeutung des Sterbeideals als Orientierungspunkt und Leitidee zur Gestaltung der palliativen und hospizlichen Betreuung, die theoretischen Hintergründe und die Komponenten des «guten Sterbens» dargestellt.

In the modern hospice movement and in Palliative Care, helping severely ill and dying patients to have a “good end of life” and a “good death” has high priority. The concept of a “good death” reflects the corresponding ideal of a “good dying”. This concept analy­sis aimed at clarifying the current understanding of the characteristics of a “good death” as well as at presenting a coherent theoretical and ideational basis. The meaning of an ideal death as a point of reference and leitmotif in structuring palliative and hospice care, the theoretical background, and the components of a “good death” will be described in this article.