Männliches Mammakarzinom: Was ist anders?
Abstract
Zusammenfassung. Brustkrebs ist beim Mann eine seltene Krankheit. Die Symptome sind ähnlich wie bei der Frau: Bei palpablem Tumor in der Brust, vergrösserten axillären Lymphknoten oder verdächtigen Hautveränderungen der Brust (Ulzeration, Sekretion, peau d'orange) empfehlen sich Mammografie, Mammasonografie mit Beurteilung der regionären Lymphknoten und präoperativer histologischer Bestätigung. Die Therapie des männlichen Mammakarzinoms erfolgt wie bei der Frau: Resektion gefolgt von Pharmakotherapie und Bestrahlung. Anders als bei Frauen kommt in der adjuvanten Therapie Tamoxifen und nicht ein Aromatasehemmer zum Einsatz. Die Behandlungsprinzipien in der metastasierten Situation gleichen dem Vorgehen bei Frauen.
Abstract. Male breast cancer is a rare disease. Symptoms and signs resemble breast cancer in women: A palpable mass, enlarged lymph nodes or skin changes (ulceration, secretion, peau d'orange) mandate mammography, ultrasound to assess the regional lymph nodes. The definitive diagnosis is made by biopsy. Men with breast cancer are treated along the same principles as women: resection followed by systemic and radiation therapy. Tamoxifen, not aromatase inhibitors, is the adjuvant therapy of choice for estrogen receptor positive tumors. Therapy of men with metastatic breast cancer follows the same principles as therapy of women.
Résumé. Le cancer du sein de l'homme est une maladie rare. Les symptômes ressemblent à ceux de la femme: une tumeur du sein, des ganglions palpables et une pathologie de la peau suspicieuse (ulcère, peau d'orange, sécrétion) nécessitent une mammographie, une ultrasonographie et une biopsie. Le traitement avec résection suivie de pharmacothérapie et radiothérapie adjuvante est pareil à celui de la femme, Le tamoxifène est le traitement hormonal de premier choix chez l'homme. En cas de métastases, la thérapie palliative suit les mêmes principes établis pour le traitement des femmes.
