Sonographie des Skrotums

Die Sonographie ist hervorragend geeignet, benigne und maligne Erkrankungen des Skrotums nachzuweisen und nach Lage und Struktur zu differenzieren. Neben dem sonographischen Aspekt kommen dem klinischen Kontext und der Lokalisation intraskrotaler Tumoren entscheidende Bedeutung für die Artdiagnose zu, insbesondere für die Unterscheidung zwischen benignen und malignen Läsionen. Für die Differentialdiagnose des akuten Skrotums sowie vaskulärer und entzündlicher Erkrankungen ist die Untersuchung mittels Doppler-Ultraschall eine unabdingbare Voraussetzung. Der vorliegende Artikel gibt eine systematische Übersicht über die häufigsten intra- und extratestikulären Erkrankungen und ihren sonographischen Aspekt.

Ultrasound is an excellent tool for the diagnosis of benign or malignant intra- and extratesticular lesions depending on their structure and location in the scrotum. Besides the sonographic appearance, the clinical history and the location of a scrotal mass is crucial for the differential diagnosis between benign and malignant masses. In cases of acute scrotum or of vascular and inflammatory lesions, Doppler ultrasound is mandatory. This article gives a systematical survey of the most frequent scrotal lesions and their appearance in ultrasound.

L'échographie est une excellente méthode pour démontrer les lésions intrascrotales bénignes ou malignes et pour leur diagnostic différentiel suivant leur localisation et leur structure. Tout autant que l'aspect échographique, le contexte et la localisation de la masse scrotale est un élément essentiel dans le diagnostic de bénignité ou de malignité. Quant à la douleur scrotale aigue et aux lésions vasculaires et inflammatoires en général, l'écho Doppler est l'élément clé du diagnostic différentiel. Dans cet article, nous présentons une sémiologie des lésions scrotales les plus fréquentes aussi que de leur aspect échographique.