Main nursing emphasis in the operating room
Studie zur Erfassung der Pflegeprobleme von Patientinnen und Patienten während einer Operation in Lokal-, Plexus, Spinal- oder Periduralanästhesie
Abstract
Mit der vorliegenden Studie wurde bei 44 Patientinnen und Patienten, welche sich in einem Universitätsspital einem operativen Eingriff ohne Vollnarkose unterziehen mußten, erhoben, welche Probleme und Gedanken diese Menschen während der Operationsphase beschäftigen und was sie an pflegerischer Betreuung geschätzt bzw. vermißt haben. Diese Patientensicht wurde mit der Einschätzung von Pflegepersonen verglichen. Die Resultate ergaben, daß die Patienten im Durchschnitt weniger Probleme nennen als die Pflegepersonen und daß die pflegerische Betreuung während des Eingriffs als hilfreich empfunden wird. Aus den Resultaten werden Möglichkeiten der pflegerischen Betreuung im Operationsbereich diskutiert.
This research investigated with which thoughts and nursing problems patients undergo surgery without general anaesthetic were preoccupied during their operation. In addition, information was collected on those aspects of nursing care which the patients appreciat-ed or missed during this time. Both sets of data were collected from nurses and patients. Comparative analysis showed that patients on average list less problems than nurses. Conclusions with respect to nursing care of patients who are awake during surgery is discussed.
