Myositis mit Lungenfibrose und Eosinophilie

Die 74-jährige Patientin litt nebst weiteren Symptomen an Atemnot, subfebrilen Temperaturen, Myalgien und Arthralgien und wies ein flüchtiges Exanthem auf. Weitere Befunde waren eine Eosinophilie, Synovitiden, eine Myositis und eine Lungenfibrose. Die weiterführenden Abklärungen führten nach Ausschluss eines Malignoms oder einer Infektion zur Diagnose eines Anti-Jo-1-Syndroms vergesellschaftet mit sekundärem Sjögren-Syndrom. Nach Einleiten einer immunsuppressiven Therapie mit Steroiden, später zusätzlich mit Methotrexat kam es zu einem raschen Rückgang der Beschwerden und der Befunde. Es wird oben genannter Symptomenkomplex wie das Anti-Jo-1-Syndrom und Differentialdiagnosen diskutiert.

A 74-year old female patient suffered from dyspnoea, subfebrile body temperature, myalgias, arthralgias and presented a transitory skin rash. Further findings were an eosinophilia, synovitis, a myositis and pulmonary fibrosis. There was no evidence for a malignancy or an infectious disease. We diagnosed an Anti-Jo-1- Syndrome with a secondary Sjoegren syndrome. Immunsuppressive therapy with steroids, later in addition methotrexate led to improvement of the patient's clinical condition. Above mentioned symptoms and its differential diagnosis are discussed in this article.