Skip to main content
Search
Search
    Quick Search anywhere
    Quick search in Citations
Advanced Search
Skip main navigationClose Drawer MenuOpen Drawer Menu
Previous article
Next article
Schwerpunktbeitrag

Zur Vorhersage der Schriftsprache durch vorschulische Kompetenzen

Sind die Prädiktionsmuster zwischen ein- und mehrsprachigen Kindern vergleichbar?

Published Online:October 27, 2020https://doi.org/10.1026/2191-9186/a000496

Abstract

Zusammenfassung. In Deutschland wachsen viele Kinder mit mehr als nur einer Muttersprache auf – dies kann ein mögliches Risiko für den Schriftspracherwerb darstellen, wenn die Unterrichtssprache Deutsch nicht ausreichend beherrscht wird. Wichtige Grundlagen für den Schriftspracherwerb werden bereits vor dem Schuleintritt gelegt. Daher beschäftigt sich die vorliegende Studie mit der Frage, ob die Vorhersage von Lese- und Rechtschreibleistungen durch vorschulische Kompetenzen für einsprachig deutsche Kinder und mehrsprachige Kinder vergleichbar ist. Bei 162 einsprachig und 143 mehrsprachig aufwachsenden Kindern wurden im letzten Kindergartenjahr die phonologische Bewusstheit, die Benenngeschwindigkeit, die phonologische Schleife und die behaviorale Selbstregulation erfasst. Am Ende der ersten Klasse erfolgte die Überprüfung von Lesegeschwindigkeit, Leseverständnis und Rechtschreiben. Die durchgeführten Strukturgleichungsmodelle zeigten zum Teil differenzielle Prädiktionsmuster für die Gruppen: Bei den mehrsprachigen Kindern war nur die Benenngeschwindigkeit prädiktiv für die Lesegeschwindigkeit, bei den einsprachigen Kindern zusätzlich die phonologische Schleife. Für das Leseverständnis und das Rechtschreiben setzte sich bei den mehrsprachigen Kindern einzig die phonologische Bewusstheit als Prädiktor durch, während bei den einsprachigen Kindern die Benenngeschwindigkeit ebenfalls prädiktiv war.


Prediction of literacy skills through pre-school skills. Are the prediction patterns between monolingual and multilingual children comparable?

Abstract. In Germany, many children grow up speaking more than one language – which can be a potential risk for the acquisition of written language if the language of instruction German is not sufficiently mastered. Important foundations for the literacy acquisition are already laid before school entry. The present study addresses the question of whether the prediction of reading and spelling performance through pre-school skills is comparable for monolingual German children and multilingual children. In 162 monolingual and 143 multilingual children, phonological awareness, naming speed, phonological loop and behavioral self-regulation were assessed in the last year of kindergarten. At the end of the first grade, reading fluency, reading comprehension and spelling were assessed. Structural equation models showed partially differential prediction patterns for the groups: In the multilingual children only naming speed was predictive of reading fluency, in the monolingual children the phonological loop was an additional predictor. For reading comprehension and spelling, only phonological awareness was predictive in the multilingual children, while in the monolingual children naming speed was also predictive.

Literatur

  • Ardila, A. (2003). Language representation and working memory with bilinguals. Journal of Communication Disorders , 36 , 233–240. https://doi.org/10.1016/S0021-9924(03)00022-4 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Autorengruppe Bildungsberichterstattung (2018). Bildung in Deutschland 2018. Ein indikatorengestützter Bericht mit einer Analyse zu Bildung und Migration . Bielefeld: wbv. https://doi.org/10.3278/6001820fw First citation in articleGoogle Scholar

  • Baddeley, A. D. (1986). Working memory . Oxford, UK: Oxford University Press. First citation in articleGoogle Scholar

  • Bialystok, E. (2011). Coordination of executive functions in monolingual and bilingual children. Journal of experimental child psychology , 110 , 461–468. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2011.05.005 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Byrne, B. M. (2012). Structural equation modeling with Mplus. Basic concepts, applications, and programming . New York, NY: Routledge. First citation in articleGoogle Scholar

  • Cameron Ponitz, C. E., McClelland, M. M., Jewkes, A. M., Connor, C. M., Farris, C. L. & Morrison, F. J. (2008). Touch your toes! Developing a direct measure of behavioral regulation in early childhood. Early Childhood Research Quarterly , 23 , 141–158. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2007.01.004 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Duzy, D., Ehm, J.-H., Souvignier, E., Schneider, W. & Gold, A. (2013). Prädiktoren der Lesekompetenz bei Kindern mit Deutsch als Zweitsprache. Zeitschrift für Entwicklungspsychologie und Pädagogische Psychologie , 45 , 173–190. https://doi.org/10.1026/0049-8637/a000093 First citation in articleLink, Google Scholar

  • Duzy, D., Gold, A., Schneider, W. & Souvignier, E. (2013). Die Prädiktion von Leseleistungen bei türkisch-deutschsprachigen Kindern. Die Rolle der phonologischen Bewusstheit. Zeitschrift für Pädagogische Psychologie , 27 , 41–50. https://doi.org/10.1024/1010-0652/a000087 First citation in articleLink, Google Scholar

  • Engel de Abreu, P. M. J., Cruz-Santos, A., Tourinho, C. J., Martin, R. & Bialystok, E. (2012). Bilingualism enriches the poor. Enhanced cognitive control in low-income minority children. Psychological science , 23 , 1364–1371. https://doi.org/10.1177/0956797612443836 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Foy, J. G. & Mann, V. A. (2014). Bilingual children show advantages in nonverbal auditory executive function task. International Journal of Bilingualism , 18 , 717–729. https://doi.org/10.1177/1367006912472263 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Fricke, S., Szczerbinski, M., Fox-Boyer, A. & Stackhouse, J. (2016). Preschool predictors of early literacy acquisition in German-speaking children. Reading Research Quarterly , 51 , 29–53. https://doi.org/10.1002/rrq.116 First citation in articleGoogle Scholar

  • Goldammer, A. von, Mähler, C. & Hasselhorn, M. (2011). Determinanten von Satzgedächtnis-Leistungen bei deutsch- und mehrsprachigen Vorschulkindern. Zeitschrift für Entwicklungspsychologie und Pädagogische Psychologie , 43 , 1–15. https://doi.org/10.1026/0049-8637/a000028 First citation in articleLink, Google Scholar

  • Grimm, A. & Schulz, P. (2016). Warum man bei mehrsprachigen Kindern dreimal nach dem Alter fragen sollte: Sprachfähigkeiten simultan-bilingualer Lerner im Vergleich mit monolingualen und frühen Zweitsprachlernern. Diskurs Kindheits- und Jugendforschung , 11 , 27–42. https://doi.org/10.3224/diskurs.v11i1.22247 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Hasselhorn, M., Schumann-Hengsteler, R., Gronauer, J., Grube, D., Mähler, C., Schmid, I. et al. (2012). Arbeitsgedächtnistestbatterie für Kinder von 5 bis 12 Jahren. AGTB 5–12 . Göttingen: Hogrefe. First citation in articleGoogle Scholar

  • Heinze, A., Herwartz-Emden, L. & Reiss, K. (2007). Mathematikkenntnisse und sprachliche Kompetenz bei Kindern mit Migrationshintergrund zu Beginn der Grundschulzeit. Zeitschrift für Pädagogik , 53 , 562–581. First citation in articleGoogle Scholar

  • Köckeritz, M., Klinkhammer, J. & Salisch, M. von (2010). Die Entwicklung des Emotionswissens und der behavioralen Selbstregulation bei Vorschulkindern mit und ohne Migrationshintergrund. Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie , 59 , 529–544. https://doi.org/10.13109/prkk.2010.59.7.529 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Lenhard, W., Lenhard, A. & Schneider, W. (2017). ELFE II. Ein Leseverständnistest für Erst- bis Siebtklässler – Version II . Göttingen: Hogrefe. First citation in articleGoogle Scholar

  • Lonigan, C. J., Allan, D. M. & Phillips, B. M. (2017). Examining the predictive relations between two aspects of self-regulation and growth in preschool children's early literacy skills. Developmental Psychology , 53 , 63–76. https://doi.org/10.1037/dev0000247 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Mann, V. & Wimmer, H. (2002). Phoneme awareness and pathways into literacy. A comparison of German and American children. Reading and Writing , 15 , 653–682. https://doi.org/10.1023/A:1020984704781 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • McClelland, M. M., Cameron, C. E., Connor, C. M., Farris, C. L., Jewkes, A. M. & Morrison, F. J. (2007). Links between behavioral regulation and preschoolers' literacy, vocabulary, and math skills. Developmental Psychology , 43 , 947–959. https://doi.org/10.1037/0012-1649.43.4.947 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • McClelland, M. M., Cameron, C. E., Duncan, R., Bowles, R. P., Acock, A. C., Miao, A. et al. (2014). Predictors of early growth in academic achievement: The Head-Toes-Knees-Shoulders task. Frontiers in Psychology , 5 , 1–14. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2014.00599 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Moll, K., Fussenegger, B., Willburger, E. & Landerl, K. (2009). RAN is not a measure of orthographic processing. Evidence from the asymmetric German orthography. Scientific Studies of Reading , 13 , 1–25. https://doi.org/10.1080/10888430802631684 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Moll, K., Wallner, R. & Landerl, K. (2012). Kognitive Korrelate der Lese-, Leserechtschreib- und der Rechtschreibstörung. Lernen und Lernstörungen , 1 , 7–19. https://doi.org/10.1024/2235-0977/a000002 First citation in articleLink, Google Scholar

  • Morales, J., Calvo, A. & Bialystok, E. (2013). Working memory development in monolingual and bilingual children. Journal of experimental child psychology , 114 , 187–202. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2012.09.002 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Muthén, L. K. & Muthén, B. O. (1998–2020). Mplus user's guide (7th ed.). Los Angeles, CA: Muthén & Muthén. First citation in articleGoogle Scholar

  • Niklas, F. (2015). Die familiäre Lernumwelt und ihre Bedeutung für die kindliche Kompetenzentwicklung. Psychologie in Erziehung und Unterricht , 62 , 106–120. https://doi.org/10.2378/peu2015.art11d First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Niklas, F., Schmiedeler, S., Pröstler, N. & Schneider, W. (2011). Die Bedeutung des Migrationshintergrunds, des Kindergartenbesuchs sowie der Zusammensetzung der Kindergartengruppe für sprachliche Leistungen von Vorschulkindern. Zeitschrift für Pädagogische Psychologie , 25 , 115–130. https://doi.org/10.1024/1010-0652/a000032 First citation in articleLink, Google Scholar

  • Paap, K. R., Johnson, H. A. & Sawi, O. (2015). Bilingual advantages in executive functioning either do not exist or are restricted to very specific and undetermined circumstances. Cortex , 69 , 265–278. https://doi.org/10.1016/j.cortex.2015.04.014 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Paleczek, L., Seifert, S., Obendrauf, T., Schwab, S. & Gasteiger-Klicpera, B. (2018). DiLe-D. Differenzierter Lesetest – Dekodieren . Göttingen: Hogrefe. First citation in articleGoogle Scholar

  • Poloczek, S., Büttner, G. & Hasselhorn, M. (2012). Relationships between working memory and academic skills: Are there differences between children with intellectual disabilities and typically developing children? Journal of Cognitive Education and Psychology , 11 , 20–38. https://doi.org/10.1891/1945-8959.11.1.20 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Preßler, A.-L., Könen, T., Hasselhorn, M. & Krajewski, K. (2014). Cognitive preconditions of early reading and spelling. A latent-variable approach with longitudinal data. Reading and Writing , 27 , 383–406. https://doi.org/10.1007/s11145-013-9449-0 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Schöppe, D., Blatter, K., Faust, V., Jäger, D., Stanat, P., Artelt, C. et al. (2013). Effekte eines Trainings der phonologischen Bewusstheit bei Vorschulkindern mit unterschiedlichem Sprachhintergrund. Zeitschrift für Pädagogische Psychologie , 27 , 241–254. https://doi.org/10.1024/1010-0652/a000110 First citation in articleLink, Google Scholar

  • Simanowski-Schulz, S. (2014). Einfluss vorschulischer exekutiver Funktionen auf die Entwicklung von Lesen, Rechtschreiben und Rechnen in der Schuleingangsphase (Dissertation). Universität Gießen. First citation in articleGoogle Scholar

  • Suchodoletz, A. von, Gawrilow, C., Gunzenhauser, C., Merkt, J., Hasselhorn, M., Wanless, S. B. et al. (2014). Erfassung der Selbstregulation vor dem Schuleintritt. Psychologie in Erziehung und Unterricht , 61 , 165–174. https://doi.org/10.2378/peu2014.art13d First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Treutlein, A., Roos, J. & Schöler, H. (2012). Lese- und Rechtschreibleistungen und ihre Abhängigkeit von individuellen Deutschkenntnissen, sprachlicher Zusammensetzung der Klasse und Klassengröße. Psychologie in Erziehung und Unterricht , 59 , 122–131. https://doi.org/10.2378/peu2012.art07d First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Trolldenier, H.-P. (2014). WÜRT 1–2. Würzburger Rechtschreibtest für 1. und 2. Klassen; ein Verfahren für Grund- und Förderschüler . Göttingen: Hogrefe. First citation in articleGoogle Scholar

  • Wagner, R. K. & Torgesen, J. K. (1987). The nature of phonological processing and its causal role in the acquisition of reading skills. Psychological Bulletin , 101 , 192–212. https://doi.org/10.1037/0033-2909.101.2.192 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Weber, J., Marx, P. & Schneider, W. (2007). Die Prävention von Lese-Rechtschreibschwierigkeiten: bei Kindern mit nichtdeutscher Herkunftssprache durch ein Training der phonologischen Bewusstheit. Zeitschrift für Pädagogische Psychologie , 21 , 65–75. https://doi.org/10.1024/1010-0652.21.1.65 First citation in articleLink, Google Scholar

  • Weiß, R. H. & Osterland, J. (2013). Grundintelligenztest Skala 1-Revision: CFT 1-R . Göttingen: Hogrefe. First citation in articleGoogle Scholar

  • Zarić, J., Hasselhorn, M. & Nagler, T. (2020). Orthographic knowledge predicts reading and spelling skills over and above general intelligence and phonological awareness. European Journal of Psychology of Education , 85 , 478. https://doi.org/10.1007/s10212-020-00464-7 First citation in articleGoogle Scholar