To Break the Embarrassment
Text Comprehension Skills and Figurative Competence in Skilled and Less-Skilled Text Comprehenders
Abstract
The aim of the present study was to investigate children's ability to complete idiom fragments embedded in stories. Previous studies found that children's and preadolescents' ability to comprehend a text was related to their ability to understand an idiomatic expression (Cain, Oakhill, & Lemmon, 2005; Levorato, Nesi, & Cacciari, 2004; Nippold, Moran, & Schwarz, 2001). Comprehension and production processes share a vast amount of conceptual and lexical knowledge. Hence, we hypothesized that children's text reading comprehension skills also might be related to their ability to produce nonliteral completions. Skilled and less-skilled text comprehenders (age range from 7.4 to 10.3) were presented with short stories that ended with an idiomatic fragment (e.g., “Paul broke the .. .” for the idiom “break the ice”) and were asked to complete the story. The children's completions were coded as Literal, Idiomatic, or Figurative, as in previous studies (Levorato & Cacciari, 1992, 1995). The results showed that children's ability to understand a text was related to their ability to complete idiomatic fragments figuratively. Less-skilled comprehenders provided more literal completions than skilled comprehenders who, in turn, provided more idiomatic completions.
References
1992). Young children's idiom comprehension: Trying to get the picture. Journal of Speech and Hearing Research, 35, 580– 587.
(1982). On comprehending idioms: Do children get the picture?. Journal of Experimental Child Psychology, 33, 439– 454.
(1998). Discourse after early-onset hydrocephalus: Core deficits in children of average intelligence. Brain & Language, 61, 309– 334.
(1995). Sentence production: From mind to mouth. In J.L. Miller & P.D. Eimas (Eds.), Speech, language, and communication (pp. 181-216). New York: Academic Press.
(1999). Language production. In S. Garrod & M. Pickering (Eds.), Language processing (pp. 363-388). Hove, UK: Psychology Press.
(1989). How children understand idioms in discourse. Journal of Child Language, 16, 387– 405.
(1998). The effect of semantic analyzability of idioms in metalinguistic tasks. Metaphor & Symbol, 13(3), 159– 177.
(2003). Text comprehension and its relation to coherence and cohesion in children's fictional narratives. British Journal of Developmental Psychology, 21, 331– 351.
(1996). The nature of the relation between comprehension skill and the ability to tell a story. British Journal of Developmental Psychology, 14, 187– 201.
(1999). Inference making and its relationship to comprehension failure. Reading and Writing, 11, 489– 503.
(2004). Children's reading comprehension ability: Concurrent prediction by working memory, verbal ability, and component skills. Journal of Educational Psychology, 96(1), 31– 42.
(2003). The ability to learn new word meanings from context by school-age children with and without language comprehension difficulties. Journal of Child Language, 30, 681– 694.
(2005). The relation between children's reading comprehension level and their comprehension of idioms. Journal of Experimental Child Psychology, 90, 65– 87.
(1998). Self-monitoring in poor and good reading comprehenders and their use of strategy. British Journal of Developmental Psychology, 16, 155– 165.
(1998). Prove di lettura MT per la scuola elementare-2 . [MT Reading Tasks for elementary school-2]. Florence, Italy: O.S. Organizzazioni Speciali.
(Eds. (1996). Reading comprehension difficulties. Processes and intervention . Mahwah, NJ: Erlbaum.
1987). Linguistic factors in children's understanding of idioms. Journal of Child Language, 14, 569– 586.
(1991). Semantic analyzability in children's understanding of idioms. Journal of Speech and Hearing Research, 34, 613– 620.
(1996). Some observations on a simple view of reading. In C. Cornoldi & J.V. Oakhill (Eds.) Reading comprehension difficulties. Processes and intervention (pp. 1-13). Mahwah, NJ: Erlbaum.
(2005). Predicting improvement after first-grade reading difficulties: The effects of oral language, emergent literacy, and behavior skills. Developmental Psychology, 41, 225– 234.
(in ). listening among good and poor readers. Journal of Reading Behavior, 8, 415– 426.
(2000). Comprehension and production of relative clauses: A comparison between Swedish impaired and unimpaired children. Journal of Child Language, 87, 313– 333.
(1991). Developmental versus language-based factors in metaphor interpretation. Journal of Educational Psychology, 83, 470– 483.
(2003). Idiom comprehension and metapragmatic knowledge in French children. Journal of Pragmatics, 35, 723– 739.
(1993). The acquisition of idioms and the development of figurative competence. In C. Cacciari & P. Tabossi (Eds.), Idioms. Processing, structure and interpretation (pp. 105-128). Hillsdale, NJ: Laurence Erlbaum.
(1992). Children's comprehension and production of idioms: The role of context and familiarity. Journal of Child Language, 19, 415– 433.
(1995). The effects of different tasks on the comprehension and production of idioms in children. Journal of Experimental Child Psychology, 60, 261– 283.
(1999). Idiom comprehension in children: Are the effects of semantic analyzability and context separable?. European Journal of Cognitive Psychology, 11(1), 51– 66.
(2002). The creation of new figurative expressions: Psycholinguistic evidence on children, adolescents, and adults. Journal of Child Language, 29, 127– 150.
(2004). Reading comprehension and understanding idiomatic expressions. A developmental study. Brain & Language, 91, 303– 314.
(1975). Children's acquisition of idioms in the English language. Journal of Speech and Hearing Research, 18, 521– 529.
(1966). Fundamentals of experimental design . Boston: Allyn and Bacon.
(2003). Investigating individual differences in children's real-time sentence comprehension using language-mediated eye movements. Journal of Experimental Child Psychology, 86, 314– 329.
(1991). Evaluating and enhancing idiom comprehension in language-disordered students. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 22, 100– 106.
(2003). Mental imagery and idiom comprehension: A comparison of school-age children and adults. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 46, 788– 799.
(1989). Idiom interpretation in isolation versus context. A developmental study with adolescents. Journal of Speech and Hearing Research, 32, 59– 66.
(2001). Idiom understanding in preadolescents: Synergy in action. American Journal of Speech-Language Pathology, 10, 169– 180.
(1993). Familiarity and transparency in idiom explanations: A developmental study of children and adolescents. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 36, 728– 737.
(1995). Idiom understanding in youth: Further examination of familiarity and transparency. Journal of Speech and Hearing Research, 38, 426– 33.
(2002). Judgments of idiom familiarity and transparency: A comparison of children and adolescents. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 45, 384– 391.
(2000). Children's difficulties in text comprehension: Assessing causal issues. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 5(1), 51– 59.
(2003). The dissociation of word reading and text comprehension: Evidence from component skills. Language and Cognitive Processes, 18, 443– 468.
(1986). On the nature of the difference between skilled and less-skilled comprehenders. Journal of Research in Reading, 9, 80– 91.
(1996). Higher order factors in comprehension disability: Processes and remediation. In C. Cornoldi & J. Oakhill (Eds.), Reading comprehension difficulties. Processes and intervention (pp. 69-92). Mahwah, NJ: Erlbaum.
(1995). L'evoluzione delle difficoltà specifiche di comprensione del testo: Uno studio longitudinale. &[The time course of specific reading comprehension disabilities: A longitudinal study.] Archivio di Psicologia, Neurologia, e Psichiatria, 56, 548– 564.
(1999). Comprehending written language: A blueprint of the comprehender. In C.M. Brown & P. Hagoort (Eds.), The neurocognition of language (pp. 167-208). Oxford: Oxford University Press.
(1983). The development of idiomatic meaning in children. Language and Speech, 26, 263– 272.
(1999). Effects of familiarity on idiom comprehension in African American and European American fifth graders. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 30, 141– 151.
(2003). Contextual variation, familiarity, academic literacy, and rural adolescents'idiom knowledge. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 34, 69– 79.
(1994). Comprehension and memory of narrative texts. In M.A. Gernsbacher (Ed.), Handbook of psycholinguistics (pp. 539-588). San Diego, CA: Academic Press.
(1988). The point of words: Children's understanding of metaphor and irony . Cambridge, MA: Harvard University Press.
(1991). Children's problems in text comprehension. An experimental investigation . Cambridge, UK: Cambridge University Press.
(