Werden die Schweizer schwerer?

In dieser Arbeit wurden 4435 Versicherungsanträge von 20- bis 39-jährigen Antragstellern der Schweizerischen Rentenanstalt (Zürich) aus den Antragsjahren 1950, 1960, 1970, 1980 und 1990 ausgewertet. Die Anträge enthielten persönliche Angaben über Gewicht, Grösse, Wohnort und Zivilstand. Es wurde anschliessend der Körpermassenindex (body mass index, BMI) und die Prävalenz des Übergewichts und der Adipositas für die ausgewählten Antragsjahre berechnet. Es handelt sich hierbei um die erste und einzige Arbeit, die Verlaufsdaten über das Vorkommen von Übergewicht in der Schweiz zu erfassen versuchte. Das Gewicht (kg) der 20- bis 29-jährigen Antragsteller stieg seit 1950 bzw. 1960 an. Besonders die 90. Perzentile des Gewichts und des BMI zeigte einen kontinuierlichen Anstieg, d.h. bereits Übergewichtige oder zu Übergewicht neigende Personen sind dem Aufwärtstrend besonders stark ausgesetzt. Die Prävalenz des Übergewichts stieg bei den Männern dieser Altersgruppe zwischen 1980 und 1990 um über 10% auf 25% an. Bei den Frauen nahm die Prävalenz des Übergewichts seit 1960 kontinuierlich zu und erreichte 1990 den Wert von 10.5%. Bei der Altersgruppe der 30- bis 39-Jährigen war kein wesentlicher Anstieg des Gewichts und der Prävalenz des Übergewichts zu erkennen, wobei die Altersgruppe der Frauen zu klein war, als dass eindeutige Aussagen über diese Population gemacht werden könnten. Auf Grund der persönlichen Angaben bei der ursprünglichen Datenerhebung sowie der Charakteristika der studierten Population (Versicherungspopulation), können wir unsere Ergebnisse nur mit entsprechender Vorsicht als repräsentativ für die Schweiz bezeichnen. Vergleiche mit anderen europäischen Ländern und den USA zeigen jedoch ähnliche Entwicklungen und Trends. Es scheint, dass Massnahmen zur Prävention von Übergewicht, besonders bei jungen, zu Übergewicht neigenden Personen, ungenügend sind.

In this study 4435 insurance applications to the Swiss Life insurance company («Rentenanstalt») by individuals aged 20–39 years from the time period 1950–1990 were evaluated. Each application contained the selfreported body weight, height, and other informations such as martial status or city of residence. For each individual the body mass index (BMI) was computed and the prevalence of overweight and obesity for each year was calculated using standard definitions. This is the first study which tries to determine the prevalence rates of overweight and obesity in Switzerland over time. The absolute body weight (kg) increased continuously from 1950 to the year 2000. The most pronounced increase was seen in individuals (aged 20–29 years) above the 90th percentile of body weight and BMI, i.e. already overweight and/or obese individuals showed the largest increase in body weight. In men (aged 20–29 years) the prevalence of overweight increased between 1980 and 1990 by more than 10% to a prevalence rate of 25%. In women (aged 20–29 years) the prevalence of overweight increased continuously from 1960 onward and reached a rate of 10.5% in 1990. In the age group of the 30–39 years old individuals no change in the prevalence rates was observed. These data suggest that there is a trend for an increased prevalence of overweight in Switzerland. Since the study sample was not representative for the Swiss population the results have to be interpreted with caution only. Nevertheless the results are in agreement with the trends in other countries and it can be assumed that similar developments do occur also in Switzerland.

Ce travail a analysé les demandes d'assurance auprès de la compagnie suisse Rentenanstalt à Zürich de 4435 personnes âgées de 20 à 39 ans en 1950, 1960, 1970, 1980 et 1990. Ces demandes contenaient des données personnelles telles que le poids, la taille, le domicile et l'état civil. On a ensuite calculé l'index de masse corporelle (body mass index, BMI) et la prévalence de l'excès pondéral et de l'obésité pour les années choisies. Il s'agit du seul et unique travail qui a cherché à évaluer les taux de prévalence de l'obésité en Suisse. Le poids (kg) des demandeurs d'assurance âgés de 20 à 29 ans a augmenté depuis 1950 respectivement 1960. Cette augmentation continuelle était particulièrement marquée pour les personnes du percentile 90 du poids corporel et du BMI. Cela signifie que cette tendance est très importante pour les personnes avec un excès pondéral ou une prédisposition à prendre du poids. La prévalence de l'excès pondéral a augmenté entre 1980 et 1990 de plus de 10% à 25% chez les hommes de cette tranche d'âge. Chez les femmes, la prévalence d'excès pondéral a augmenté de façon continuelle depuis 1960 et a atteint en 1990 une valeur de 10.5%. Pour la tranche d'âge de 30 à 39 ans, on n'a constaté aucune augmentation substantielle du poids et de la prévalence d'excès pondéral. Le groupe de femmes dans cette tranche d'âge était cependant trop petit pour que l'on puisse faire une affirmation claire sur cette population. Sur la base des données personnelles lors de la première récolte de paramètres ainsi que des caractéristiques de la population étudiée (personnes voulant contracter une assurance), nous ne pouvons considérer notre étude comme représentative pour la Suisse qu'avec la prudence requise. Des comparaisons avec d'autres pays européens et les Etats-Unis montrent cependant des développements similaires. Il semble que les mesures de prévention de l'excès pondéral soient insuffisantes, particulièrement chez les personnes jeunes qui ont une prédisposition à prendre du poids.