Skip to main content
Published Online:https://doi.org/10.1024/1661-8157/a003312

Zusammenfassung. Impfungen vor und während der Schwangerschaft kommt eine wichtige Bedeutung zu. Viele Probleme könnten bei konsequenter Impfstrategie verhindert werden. Zwei Impfungen werden zurzeit routinemässig in jeder Schwangerschaft empfohlen. Einerseits die saisonale Grippeimpfung, die vor allem die Mutter vor der Influenza-Infektion während der Schwangerschaft schützen soll, da Schwangere häufiger schwere Verläufe oder Komplikationen aufweisen, und andererseits die Pertussisimpfung, die dem Neugeborenen in den ersten Lebenswochen nachweislich einen Schutz gibt.


Vaccination During Pregnancy

Abstract. Vaccinations administered to women during pregnancy can provide protection against serious infectious diseases for the mother, for the newborn, or both. Two vaccines are routinely recommended during pregnancy: Influenza and Pertussis. While the influenza vaccine protects mainly the pregnant mother, who is at an increased risk for severe affection, the pertussis vaccine is an effective protection to infants who are at particularly high risk of pertussis complications and mortality in the first three months of life.


Résumé. Les vaccins avant et durant la grossesse deviennent de plus en plus importants pour éviter de nombreux problèmes pendant et après la grossesse. Deux vaccins sont actuellement conseillés à toutes les femmes enceintes. Le vaccin contre la grippe protège essentiellement la femme enceinte plus fréquemment atteinte de complications tandis que le vaccin contre la coqueluche est une stratégie efficace de protection du nouveau-né pendant les premières semaines de la vie.

Bibliografie