Abstract
Zusammenfassung. Wir berichten über zwei männliche Patienten mit zweitgradig tiefen, partiell drittgradigen Verbrennungen an den unteren Extremitäten nach thermischem Durchgehen von Lithium-Ionen-Akkus, die beide als Ersatzakkus für ihre E-Zigarette in der Hosentasche transportierten. Beide Patienten wurden gemäss der aktuellsten Verbrennungs-Leitlinie behandelt. Ein besonderes Augenmerk liegt hierbei auf der Erstbehandlung von chemischen Verbrennungen durch Lithium, da eine Spülung mit Wasser nicht durchgeführt werden sollte, was bislang noch nicht in der aktuellen Verbrennungs-Leitlinie berücksichtigt ist.
Abstract. We report two cases of male patients with deep second-degree burns at the lower extremities after thermal runaway of lithium-ion-batteries, which were carried in their trouser pockets as spare batteries for their electronic cigarettes. Both patients were treated according to the official burns guidelines. Here we would like to focus on the fact that irrigation with water is not recommended as the initial treatment for chemical burns caused by lithium. Currently this is not mentioned in the official burns guidelines.
Bibliografie
AWMF : Behandlung thermischer Verletzungen des Erwachsenen, S2k-Leitlinie. AWMF online 2018, AWMF-Register-Nr.: 044-001. 2018. https://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/044-001l_S2k_Thermische__Verletzungen_Erwachsene _2018–12.pdf; letzter Zugriff: 17.07.2019.Burns caused by electronic vaping devices (e-cigarettes): A new classification proposal based on mechanisms. Burns 2018; 44: 544–548.
, :E-cigarette burn injuries: Comprehensive review and management guidelines proposal. Burns 2019; 45: 763–771.
:Electronic cigarettes for smoking cessation. Cochrane Database Syst Rev 2016; 9: CD010216.
:
;American College of Surgeons Committee on Trauma , Chicago, IL. : Lithium batteries: A technological advance with unintended injury consequences. J Trauma Acute Care Surg 2018; 85: 406–409.