Skip to main content
Search
Search
    Quick Search anywhere
    Quick search in Citations
Advanced Search
Skip main navigationClose Drawer MenuOpen Drawer Menu
Previous article
Next article
Originalia

Allgemeine Depressions-Skala (ADS)

Published Online:October 01, 2001https://doi.org/10.1026//0012-1924.47.4.208

Abstract

Zusammenfassung. Die Allgemeine Depressionsskala (ADS) wird häufig als Instrument zur Selbstbeurteilung depressiver Symptome in der Allgemeinbevölkerung eingesetzt. Für die Gruppe der Minderjährigen gab es aber bislang keine Normen. Für ein zusätzliches kurzes und schnelles Screening hypomaner bzw. manischer Symptome fehlte ein entsprechendes Instrument. Aus diesen Gründen legten wir eine modifizierte ADS, die neun zusätzliche Fragen zu DSM-IV Kriterien der manischen Episode beinhaltete, einer Stichprobe von 4032 Schülern im Alter von 13 bis 17 Jahren vor. Die psychometrischen Ergebnisse der ADS bei den Minderjährigen sind mit denen von Erwachsenen vergleichbar, und entsprechende Normdaten in Form von Prozenträngen werden präsentiert. Die manischen Symptome erreichten eine interne Konsistenz von .64 und bildeten faktorenanalytisch eine von der Depression unabhängige Dimension. Die Items “Reizbarkeit“ und “Ablenkbarkeit“ luden jedoch höher auf dem Depressions- als auf dem Manie-Faktor. Mögliche Gründe für solche Diskrepanzen werden diskutiert.


Center for Epidemiological Studies - Depression Scale (CES-D) - Norms for adolescents and extension for the assessment of manic symptoms

Abstract. The Center for Epidemiological Studies Depression Scale (CES-D) is often used to assess depressive symptoms in the general population. This is also true for its German version. However, there are no norm data yet available for people under the age of 18. If one wants to screen for hypomanic or manic symptoms, no short and economic self-report instrument exists at all. Therefore we modified the CES-D and added nine questions covering the DSM IV criteria for manic episodes. This questionnaire was completed by 4032 students of the age groups 13 to 17. The psychometric properties of the CES-D of minors are equivalent to those of adults. The norm data are presented for this sample in percentiles. The “manic” symptoms achieved an internal consistency of .64. Using factor analysis, “mania” constituted a separate factor that was independent of the depression factor. However, the items assessing irritability and distractibility loaded higher on the depression than on the mania factor. Possible causes for such discrepancies are discussed.

Literatur

  • Altman, E. G. (1998). Rating scales for mania: is self-rating reliable?. Journal of Affective Disorders, 50, 283– 286 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • American Psychiatric Association (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders. 4th ed. (DSM-IV). . Washington D.C.: American Psychiatric Association. First citation in articleGoogle Scholar

  • Arbeitsgruppe Deutsche Child Behavior Checklist (1998). Fragebogen für Jugendliche. Deutsche Bearbeitung des Youth Self-Report (YSR) der Child Behavior Checklist. Einführung und Anleitung zur Handauswertung (2. Aufl. mit deutschen Normen) . , bearbeitet von M. Döpfner, J. Pluck, S. Bölte, K. Lenz, P. Melchers & K. Heim. Köln, Arbeitsgruppe Kinder-, Jugend- und Familiendiagnostik. First citation in articleGoogle Scholar

  • Bauer, M. S. Crits-Christoph, P. Ball, W.A. Dewees, E. McAllister, T. Alahi, P. Cacciola, J. Whybrow, P. C. (1991). Independent assessment of manic and depressive symptoms by self-rating.. Archives of General Psychiatry, 48, 807– 812 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Bauer, M. S. Whybrow, P. C. Gyulai, L. Gonnel, J. Yeh, H.-S. (1994). Testing definitions of dysphoric mania and hypomania: Prevalence, clinical characteristics and interepisode stability.. Journal of Affective Disorders, 32, 201– 211 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Bortz, J. Döring, N. (1995). Forschungsmethoden und Evaluation. (2. Aufl.). . Berlin: Springer. First citation in articleGoogle Scholar

  • Carlson, G. A. Fennig, S. Bromet, E.J. (1994). The confusion between bipolar disorder and schizophrenia in youth: Where does it stand in the 1990s?. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 33, 453– 460 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Ensel, W.M. (1986). Measuring depression: The CES-D scale.. In N. Lin, A. Dean & W.M. Ensel (Eds.), Social support, life events, and depression (pp. 51-70). Orlando: Academic Press. First citation in articleGoogle Scholar

  • Faulstich, M. E. Carey, M. P. Ruggiero, L. Enyart, P. Gresham, F. (1986). Assessment of depression in childhood and adolescence: An evaluation of the CES-D for children.. American Journal of Psychiatry, 143, 1024– 1027 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Franke, G. (1995). SCL-90-R. Die Symptom-Checkliste von Derogatis - Deutsche Version. . Göttingen: Beltz. First citation in articleGoogle Scholar

  • Geller, B. Luby, J. (1997). Child and adolescent bipolar disorder: A review of the past 10 years.. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 36, 1168– 1176 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Goodwin, F. K. Jamison, K. R. (1990). Manic-depressive illness. . New York: Oxford Univerity Press. First citation in articleGoogle Scholar

  • Hautzinger, M. Bailer, M. (1993). Allgemeine Depressions-Skala. . Weinheim: Beltz. First citation in articleGoogle Scholar

  • Hautzinger, M. Meyer, T.D. (2001). Affektive Störungen.. In R. D. Stieglitz, U. Baumann & D. Freyberger (Hrsg.), Psychodiagnostik in Klinischer Psychologie, Psychiatrie, Psychotherapie (S. 418-429). Stuttgart: Thieme Verlag. First citation in articleGoogle Scholar

  • Klein, D. N. Lewinsohn, P. M. Seeley, J. R. (1996). Hypomanic personality traits in a community sample of adolescents.. Journal of Affective Disorders, 38, 135– 143 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Krämer, H. L. (1983). Soziale Schichtung: Einführung in die moderne Theoriediskussion. . Frankfurt: Diesterweg. First citation in articleGoogle Scholar

  • Krüger, S. Bräunig, P. Shugar, G. (1997). Manie-Selbstbeurteilungsskala (MSS). - Deutsche Bearbeitung des Self-Report Manic Inventory. . Göttingen: Beltz. First citation in articleGoogle Scholar

  • Lewinsohn, P. M. Hops, H. Roberts, R. E. Seeley, J. R. Rohde, J. R. Andrews, J. A. Hautzinger, M. (1992). Affektive Störungen bei Jugendlichen: Prävalenz, Komorbidität und psychosoziale Korrelate.. Verhaltenstherapie, 2, 132– 139 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Lewinsohn, P. M. Klein, D. I. Seeley, J. R. (1995). Bipolar disorders in a community sample of older adolescents: Prevalence, phenomenology, comorbidity, and course.. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 34, 454– 463 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Lienert, G.A. (1989). Testaufbau und Testanalyse. . Weinheim: PVU. First citation in articleGoogle Scholar

  • Lovejoy, M. C. Steuerwald, B. L. (1992). Psychological characteristics associated with subsyndromal affective disorder.. Personality and Individual Differences, 13, 303– 308 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Matschinger, H. Schork, A. Riedel-Heller, S. Angermeyer, M.C. (2000). Zur Anwendung der CES-D bei älteren Menschen: Dimensionsstruktur und Messartefakte.. Diagnostica, 46, 29– 37 First citation in articleLink, Google Scholar

  • Meyer, T. D. Hautzinger, M. (2000). Bipolare affektive Störungen.. In M. Hautzinger (Hrsg.), Kognitive Verhaltenstherapie bei psychischen Störungen (3. Aufl.) (S. 40-69). Weinheim: Psychologie Verlags Union. First citation in articleGoogle Scholar

  • Paterniti, S. Verdier-Taillefer, M. H. Geneste, C. Bisserbe, J. C. Aiperovitch, A. (2000). Low blood pressure and risk of depression in the elderly. A prospective community-based study.. British Journal of Psychiatry, 176, 464– 467 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Radloff, L. S. (1977). The CES-D: A self-report symptom scale to detect depression in the general population.. Applied Psychological Measurement, 3, 385– 401 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Roberts, R. E. Andrews, J. A. Lewinsohn, P. M. Hops, H. (1990). Assessment of depression in adolescents using the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale.. Psychological Assessment, 2, 122– 128 First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Rossmann, P. (1993). Depressionstest für Kinder (DTK). Handanweisung. . Bern: Hans Huber. First citation in articleGoogle Scholar

  • Saß, H. Wittchen, H.U. Zaudig, M. (1996). Diagnostisches und Statistisches Manual Psychischer Störungen (DSM IV). . Göttingen: Hogrefe. First citation in articleGoogle Scholar

  • Stiensmeier-Pelster, J. Schürmann, M. Duda, K. (1989). Depressions-Inventar für Kinder und Jugendliche (DIJK). . Göttingen: Hogrefe. First citation in articleGoogle Scholar

  • Wilcox, H. Field, T. Prodromidis, M. Scafidi, F. (1998). Correlations between the BDI and CES-D in a sample of adolescent mothers.. Adolescence, 33, 563– 574 First citation in articleGoogle Scholar

  • Wong, Y. L. (2000). Measurement properties of the Center for Epidemiologic Studies - Depression Scale (CES-D) in a homeless population.. Psychological Assessment, 12, 69– 76 First citation in articleCrossref, Google Scholar