Abstract
Zusammenfassung. Mit der Entwicklung einer Kurzform (Kurzskala zur Erfassung von Erholung und Beanspruchung im Sport; KEB) des Akutmaßes zur Erfassung von Erholung und Beanspruchung im Sport (AEB) wird dem Bedarf der Sportpraxis nach einem ökonomischen, validen und veränderungssensitiven Messinstrument zur Erfassung von Erholung und Beanspruchung nachgegangen. Nach einem vierstufigen Entwicklungs- und Validierungsprozess des AEB wurde aus den exploratorisch errechneten und konfirmatorisch geprüften Faktoren des AEB die KEB mit acht Items abgeleitet. Es konnten sehr gute Bereichshomogenitäten, moderate Interkorrelationen und hypothesenkonforme Korrelationen mit dem AEB berechnet werden. Der KEB zeigte ein dem AEB inhaltlich übereinstimmendes Korrelationsmuster mit den konvergenten Verfahren Erholungs-Belastungs-Fragebogen für Sportler (EBF-Sport) und visuelle Analogskala zum Muskelschmerzempfinden (Delayed-onset muscle soreness; DOMS). In einem Trainingsmonitoring mit der deutschen Hockey-Juniorinnen-Nationalmannschaft wurde die Veränderungssensitivität der KEB belegt und ein übereinstimmendes Ergebnismuster mit dem AEB, dem EBF-Sport und der DOMS gefunden.
Abstract. A short version (Short Recovery and Stress Scale for Sport [SRSS]) of the Acute Recovery and Stress Scale for Sport (ARSS) was developed to satisfy the request for an economic, valid, and change-sensitive psychometric instrument to quantify recovery and stress. After a four-stage development and validation process, including an exploratory calculation and confirmatory verification of the factors of the ARSS, the SRSS was derived with eight items. It was possible to calculate an excellent homogeneity range, moderate intercorrelation, and hypothetical conformity correlations to the ARSS. The SRSS shows a content-matching correlation pattern to the ARSS in reference to the convergent method Recovery-Stress Questionnaire for Athletes (RESTQ-Sport) and the visual analogue scale for Delayed-Onset Muscle Soreness (DOMS). In a monitoring session during the training camp of the German junior national field hockey team, the change sensitiveness of the SSRS was proved and a concurring result pattern in reference to the ARSS, the RESTQ-Sport, and the DOMS was demonstrated.
Literatur
(2009). Exercise and fatigue. Sports Medicine , 39 , 389 – 422.
(2008). Sportpsychologische Praxis: Von der Diagnostik zu Training und Intervention. In J. Beckmann & M. Kellmann (Hrsg.), Enzyklopädie der Psychologie: Anwendungen der Sportpsychologie (S. 1 – 39). Göttingen: Hogrefe.
(1998). Borg’s Perceived Exertion and Pain Scale . Champaign, IL: Human Kinetics.
(2006). Forschungsmethoden und Evaluation für Human- und Sozialwissenschaftler . Heidelberg: Springer Medizin.
(2012). Changes in perceived stress and recovery in overreached young elite soccer players. Scandinavian Journal of Medicine & Science in Sports , 22 , 285 – 292.
(2007). Quantifying delayed-onset muscle scoreness: A comparison of unidimensional and multidimensional instrumentation. Journal of Sport Science , 25 , 845 – 850.
(2010). Effect of 2 soccer matches in a week on physical performance and injury rate. The American Journal of Sports Medicine , 38 , 1752 – 1758.
(2013). Diurnal patterns of salivary alpha-amylase and cortisol secretion in female adolescent tennis players after 16 weeks of training. Psychoneuroendocrinology , 38 , 1122 – 1132.
(1999). Monitoring of training, warm up, and performance in athletes. In M. Lehmann, C. Foster, U. Gastmann, H. Keizer & J. M. Steinacker (Eds.), Overload, performance incompetence, and regeneration in sport (pp. 43 – 51). New York: Plenum.
(in Druck). Entwicklung des Akutmaßes zur Erfassung von Erholung und Beanspruchung. Diagnostica .
(2004). Changes in stress and recovery after heavy training in rowers. Journal of Science and Medicine in Sport , 7 , 335 – 339.
(2000). Psychologische Methoden der Erholungs-Beanspruchungs-Diagnostik. Deutsche Zeitschrift für Sportmedizin , 51 , 253 – 258.
(2002). Psychological assessment of underrecovery. In M. Kellmann (Ed.), Enhancing recovery: Preventing underperformance in athletes (pp. 37 – 55). Champaign, IL: Human Kinetics.
(2010). Preventing overtraining in athletes in high-intensity sports and stress/recovery monitoring. Scandinavian Journal of Medicine & Science in Sports & Exercise , 20 (2), 95 – 102.
(2000). Changes in stress and recovery in elite rowers during preparation for the Olympic Games. Medicine & Science in Sports & Exercise , 32 , 676 – 683.
(2000). Der Erholungs-Belastungs-Fragebogen für Sportler. Manual . Frankfurt a. M: Sweets & Zeitlinger.
(2001). Recovery-Stress Questionnaire for Athletes. User manual . Champaign, IL: Human Kinetics.
(2016). The Recovery-Stress Questionnaire for Athletes. In K. W. Kallus & M. Kellmann (Eds.), The Recovery-Stress Questionnaires: User manual (pp. 89 – 134). Frankfurt: Pearson.
(1998). Overtraining and recovery. A conceptual model. Sports Medicine , 26 (1), 1 – 16.
(2015). Validity of the Acute Recovery and Stress Scale – Training monitoring of the German junior national field hockey team. International Journal of Sports Science & Coaching , 10 , 529 – 542.
et al.(2005). Monitoring of performance and training in rowing. Sports Medicine , 35 , 597 – 617.
(1992). Manual for the Profile of Mood States . San Diego: Educational and Industrial Testing Service.
(2013). Prevention, diagnosis and treatment of the overtraining syndrome: Joint consensus statement of the European College of Sport Science (ECSS) and the American College of Sport Medicine (ACSM). Medicine & Science in Sports & Exercise , 45 , 186 – 205.
et al.(1996). Perceived exertion . Champaign, IL: Human Kinetics.
(2002). Delayed-onset muscle soreness does not reflect the magnitude of eccentric exercise-induced muscle damage. Scandinavian Journal of Medicine & Science in Sports , 12 , 337 – 346.
(1975). Methodological problems in the measurement of pain: A comparison between the verbal rating scale and the visual analogue scale. Pain , 1 , 379 – 384.
(1993). Overtraining and staleness: Psychometric monitoring of endurance athletes. In R. Singer, M. Murphey & L. Tennant (Eds.), Handbook of research on sport psychology (pp. 840 – 850). New York: Macmillan.
(1988). Regeneration im Sport ( Bd. 19 ). Köln: bps-Verlag.
(1975). Arbeitswissenschaftliche Beurteilung der Belastung und Beanspruchung an unterschiedlichen industriellen Arbeitsplätzen. Bonn: Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung.
(2000). Training of junior rowers before World Championships. Effects on performance, mood state and selected hormonal and metabolic responses. Journal of Sports Medicine and Physical Fitness , 40 , 327 – 335.
et al.(2005). Pain: A review of three commonly used pain rating scales. Journal of Clinical Nursing , 14 , 798 – 804.