Abstract
Zusammenfassung:Hintergrund: Schallpegel auf Intensivstationen übersteigen international empfohlene Grenzwerte. Das kann negative Auswirkungen bei Patient_innen, Angehörigen und Mitarbeiter_innen haben. Es mangelt aber an Evidenz zu lärmreduzierenden Maßnahmen. Fragestellung/Ziel: Ziele der Studie waren die Implementierung und Evaluation von stationsbezogenem Lärmmanagement auf Intensivstationen. Im vorliegenden Artikel wird der Fragestellung nach dem Geräusch- und Belastungserleben von Intensivpatient_innen bzw. der Eltern der neonatologischen Intensivpatient_innen nachgegangen. Methoden: Zu drei Erhebungszeitpunkten wurden insgesamt 33 semi-strukturierte Interviews mit Intensivpatient_innen und Eltern von neonatologischen Intensivpatient_innen auf drei Intensivstationen durchgeführt und inhaltsanalytisch ausgewertet. Ergebnisse: Geräusche auf Intensivstationen können belastend wirken (vor allem Alarme), aber auch als sinnhaft gedeutet werden. Das hängt nicht nur mit dem Kontext der Intensivstation, sondern auch mit persönlichen Erfahrungen und den sozialen Aspekten der Geräusche zusammen. Um Belastungen zu vermeiden bzw. zu reduzieren, wenden Teilnehmende individuelles Lärm(stress)management an. Das stationsbezogene Lärmmanagement dagegen hatte keine spezifische Wirkung auf die Teilnehmenden. Schlussfolgerungen: Die Erkenntnisse bieten Hinweise für geeignete Maßnahmen zur Reduktion der Lärmbelastung von Intensivpatient_innen und Eltern der neonatologischen Intensivpatient_innen. Es könnten Konzepte zur Unterstützung der Einordnung und Differenzierung von Geräuschen als Maßnahmen untersucht werden.
Abstract:Background: Sound levels in intensive care units exceed internationally recommended limits. This can have negative effects on patients, relatives, and staff. There is a lack of evidence on noise-reducing measures. Aim: The aim of the study was the implementation and evaluation of ward-specific noise management in intensive care units. In the present article, the question of the noise and stress experience of intensive care patients and parents of neonatal intensive care patients was explored. Methods: 33 semi-structured interviews with intensive care patients and parents of neonatal intensive care patients in three intensive care units were conducted and analysed. Results: Sounds in intensive care units can be stressful (especially alarms) but also be interpreted as meaningful. This is not only related to the context of the ICU, but also to individual experiences and the social aspects of the sounds. In order to avoid or reduce stress, participants apply individual noise (stress) management. In contrast, ward-related noise management had no specific effect on the participants. Conclusions: The findings offer indications for suitable measures to reduce the noise exposure of intensive care patients and parents of neonatal intensive care patients. Research about measures such as concepts for supporting the attribution and differentiation of sounds could follow.
Literatur
(2020). Sound reduction management in the neonatal intensive care unit for preterm or very low birth weight infants. Cochrane Database of Systematic Reviews . https://doi.org/10.1002/14651858.CD010333.pub3
(1999). Guidelines for community noise. WHO headquarters . Verfügbar unter https://www.who.int/publications/i/item/a68672
Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW) . (2020, April 27). Sicheres Krankenhaus . Verfügbar unter https://sicheres-krankenhaus.de/planungsbuero/pdf-broschuere(2015). The role of noise in clinical environments with particular reference to mental health care: A narrative review. International Journal of Nursing Studies , 52 (9), 1514–1524. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2015.04.020
(2016). Determination of Factors that Cause Noise in Intensive Care Unit Environment. Turkiye Klinikleri Journal of Nursing , 8 (3), 197–203.
(2018). Identifying determinants of noise in a medical intensive care unit. Journal of Occupational and Environmental Hygiene , 15 (12), 810–817. https://doi.org/10.1080/15459624.2018.1515491
(2016). Excessive noise in intensive care units. BMJ , i1956. https://doi.org/10.1136/bmj.i1956
(2019). Mapping sources of noise in an intensive care unit. Anaesthesia , 74 (8), 1018–1025. https://doi.org/10.1111/anae.14690
DGUV Fachbereich Holz und Metall (2013). „Lärm-Stress“ am Arbeitsplatz – Nicht das Innenohr betreffende, extra-aurale Lärmwirkungen. 10 . Verfügbar unter https://www.dguv.de/medien/fb-holzundmetall/publikationen-dokumente/infoblaetter/infobl_deutsch/018_laermstressamarbeitsplatz.pdfDIN ISO 12913–1 . (2018). Akustik – Soundscape – Teil 1: Definition und Rahmenkonzept (ISO 12913–1:2014) . Deutsche Norm.(2015).
Sampling . In K. Gerrish J. Lathlean D. Cormack (Eds.), The research process in nursing . 7. Aufl., 173–184. John Wiley & Sons Inc.(Hrsg.). (2018). Soundscape and the Built Environment . CRC Press. https://doi.org/10.1201/b19145
(2015). The Effectiveness of Measures Aimed at Noise Reduction in an Intensive Care Unit. Workplace Health & Safety , 63 (12), 539–545. https://doi.org/10.1177/2165079915607494
(1985). Naturalistic inquiry . Sage Publications.
(2017). Using Clinically Accessible Tools to Measure Sound Levels and Sleep Disruption in the ICU: A Prospective Multicenter Observational Study. Critical Care Medicine , 45 (6), 966–971. https://doi.org/10.1097/CCM.0000000000002405
(2015). Qualitative Inhaltsanalyse: Grundlagen und Techniken (12., überarbeitete Auflage). Beltz Verlag.
(2022). Impact of sound levels on physiological and consciousness state of cardiovascular patients. Nursing in Critical Care , 27 (2), 240–250. https://doi.org/10.1111/nicc.12746
(2022). Noise Pollution in Intensive Care Unit: A Hidden Enemy affecting the Physical and Mental Health of Patients and Caregivers. Noise Heatlh , 24 (114), 130–136.
(2015).
Tätigkeitsfeld von Pflegenden in Intensiv- und Anästhesieabteilungen . In L. Ullrich D. Stolecki (Hrsg.), Intensivpflege und Anästhesie (3., überarbeitete und erweiterte Auflage, S. 50–56). Georg Thieme Verlag.(2015).
Interviewing . In K. Gerrish J. Lathlean D. Cormack (Eds.), The research process in nursing (7th edition, S. 387–400). John Wiley & Sons Inc.(2007). Consolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ): A 32-item checklist for interviews and focus groups. International Journal for Quality in Health Care , 19 (6), 349–357. https://doi.org/10.1093/intqhc/mzm042
(2017). Monitoring sound and light continuously in an intensive care unit patient room: A pilot study. Journal of Critical Care , 39 , 36–39. https://doi.org/10.1016/j.jcrc.2016.12.020
Weltgesundheitsorganisation & Regionalbüro für Europa (2018). Environmental noise guidelines for the European Region . Verfügbar unter http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/383921/noise-guidelines-eng.pdf?ua=1(2022). Implementierung und Evaluation von stationsbezogenem Lärmmanagement auf Intensivstationen und dem Einsatz von Lärmampeln – Silent ICU. Projektplan . Unveröffentliches Dokument.
