Abstract
Zusammenfassung. Kulturvergleichende Untersuchungen haben gezeigt, dass sich Mütter hinsichtlich ihrer Erwartungen, wann Kinder bestimmte (z. B. kognitive, motorische, soziale) Fähigkeiten entwickelt haben sollten, kulturell unterscheiden. In dieser Studie wurden die Entwicklungserwartungen von 107 türkisch-deutschen und 127 deutschen Mütter mit Kindern im Vorschulalter mit einem Instrument erfasst, das aus 61 Items besteht, die acht Entwicklungsbereichen angehören. Türkisch-deutsche Mütter erwarteten das Erreichen der Entwicklungsschritte in fast allen Domänen später als deutsche Mütter. Das Ergebnis wird im Hinblick auf die spezifische Ethnotheorie türkisch-deutscher Mütter diskutiert, die einen Einfluss auf ihre Entwicklungserwartungen haben könnte.
Abstract. Cross-cultural research has shown that developmental expectations of mothers as to the expected ages of their children’s mastery of certain skills (e. g., cognitive, physical, social) vary by culture. In this study the developmental expectations of 107 Turkish-German and 127 German mothers with preschool aged children were assessed with an instrument consisting of 61 items belonging to 8 developmental domains. In nearly all domains Turkish-German mothers expected their children to attain developmental milestones later than German mothers. This result is discussed with respect to the specific ethno-theory of Turkish-German mothers which may have an influence on their developmental expectations.
Literatur
(2002). Cross-cultural psychology. Research and applications. Cambridge: Cambridge University Press.
(1991). Approaches to parenting in culture. In M. H. Bornstein (Ed.). Cultural approaches to parenting, (pp. 3 – 19). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
(2006). Parenting cognitions and practices in the acculturative process. In M. H. Bornstein & L. Cote (Eds.). Acculturation and parent-child relationships: Measurement and development, (pp. 173 – 196). Mahwah, NJ: Erlbaum..
(2000). Understanding and negotiating cultural differences concerning early developmental competence: The six-raisin solution. Zero to Three Journal, 20 (3), 19– 24.
(2011). Parenting beliefs and practices of Turkish Immigrant Mothers in Western Europe. Tilburg: Tilburg University.
(2002). Parents’ knowledge and expectations: Using what we know. In M. H. Bornstein (Ed.). Handbook of parenting, (Volume 3, Being and becoming a parent, pp. 439 – 460). Mahwah, NJ: Erlbaum.
(1984). Mothers’ developmental timetables in two cultural groups. International Journal of Psychology, 19, 193– 205.
(1992). Parental ethnotheories in action. In E. Sigel, A. V. McGillicuddy-DeLisi & J. J. Goodnow (Eds.). Parental belief systems: the psychological consequences for children, (pp. 373 – 391). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
(1980). Maternal expectations for mastery of developmental tasks in Japan and the United States. International Journal of Psychology, 15, 259– 271.
(1994). Cognitive socialization in confucian heritage cultures. In P. M. Greenfield & R. R. Cocking (Eds.). Cross-cultural roots of minority child development, (pp. 285 – 313). Hillsdale, NJ: Erlbaum..
(1984). Home environment and early cognitive development in Mexican-American children. In A. W. Gottfried (Ed.), Home environment and early cognitive development (pp. 151–195). New York: Academic Press.
(2000). Muslimische Religiosität und Erziehungsvorstellungen. Eine empirische Untersuchung zu Orientierungen bei türkischen Lehramts- und Pädagogik-Studentinnen in Deutschland.. Frankfurt: IKO-Verlag für Interkulturelle Kommunikation.
(2003). Das Säuglingsalter aus kulturpsychologischer Sicht. In H. Keller (Hrsg.), . Handbuch der Kleinkindforschung (S. 353 – 380). Bern: Hans Huber.
(2011). Kinderalltag: Kulturen der Kindheit und ihre Bedeutung für Bindung, Bildung und Erziehung. Berlin: Springer.
(2003). Die frühe Kindheit in Migrantenfamilien. In H. Keller (Hrsg.), Handbuch der Kleinkindforschung (S. 381 – 431). Bern: Hans Huber.
(2008). Langfristige Sozialisationsziele von migrierten und nicht-migrierten Müttern in der Türkei und in Deutschland – der Einfluss von Bildung, Kultur und Migrationserfahrungen. In I. Dirim & P. Mecheril (Hrsg.),. Migration und Bildung. Soziologische und erziehungswissenschaftliche Schlaglichter, (S. 169 – 181). Münster: Waxmann.
(1992). Parental belief systems under the influence: social guidance of the construction of personal cultures. In E. Sigel, A. V. McGillicuddy-DeLisi & J. J. Goodnow (Eds.),. Parental belief systems: the psychological consequences for children, (pp. 393 – 414). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
(1988). The effects of cultural background, sex, and parenthood on beliefs about the timetable of cognitive development in infancy. Merrill-Palmer Quarterly, 34 (4), 369– 388.
(2007). Familiale Entwicklungskontexte im Kulturvergleich. Lengerich: Pabst Science Publisher.
(1997). Maternal expectations about normal child development in 4 cultural groups. Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine, 151 (11), 1144– 1150.
(1989). „Achte die Älteren, liebe die Jüngeren“ Sozialisation türkischer Kinder.. Frankfurt a. M. Athenäum.
(2003). Socioeconomic status in Brazilian psychological research: II. socioeconomic status and parenting knowledge.. Estudos de Psicologia (Natal), 8 (3), 385– 392.
(1993). Guided Participation in cultural activity by toddlers and caregivers. Monographs of the society for research in child development, Serial No. 236, 58 (8).
(2001). Cultural differences in parents’ developmental goals and ethnotheories. International Journal of Psychology, 36 (1), 20– 31.
(1997). Maternal expectations of child development in India, Japan, and England. Journal of Cross-Cultural Psychology, 28 (2), 219– 239.
(2010). Bevölkerung nach Migrationsstatus regional. Ergebnisse des Mikrozensus 2008. Wiesbaden: Statistisches Bundesamt.
(1992). Chinese families. In J. L. Roopnarine & D. B. Carter (Eds.),. Parent-child socialization in diverse cultures: Advances and applied developmental psychology (pp. 17 – 33). Norwood, NJ: Ablex.
(1987). Culture and the development of children’s actions.. Chichester: Wiley.
(2002). Bias and equivalence: Cross-cultural perspectives. In J. A. Harkness, F. J. R. van de Vijver & P. Ph. Mohler (Eds.), Cross-cultural survey methods, (pp. 143 – 155). Hoboken, N.J: Wiley & Sons.
(1997). Developmental expectations of Dutch, Turkish-Dutch, and Zambian mothers: Towards an explanation of cross-cultural differences. International Journal of Behavioral Development, 21, 837– 854.
(1997). Wenn der Schein trügt: Zur kritischen Interpretation von Entwicklungsstudien. Monatsschrift Kinderheilkunde, 145, 444– 456.