Skip to main content
Originalarbeit

Erfahrungen von älteren Menschen und deren Familien mit einer Rund-um-die-Uhr Betreuung durch Care MigrantInnen

Eine Grounded Theory Studie

Published Online:https://doi.org/10.1024/1012-5302/a000515

Zusammenfassung. Hintergrund: Die Betreuung durch Care MigrantInnen hat in den letzten Jahren stark zugenommen, da diese es gebrechlichen Menschen ermöglicht, zu Hause wohnen zu bleiben. Es ist wenig bekannt, wie sich diese Betreuungsform auf Familien auswirkt. Ziel: Die Studie hatte zum Ziel, Qualitätsmerkmale aus Familiensicht und Auswirkungen einer 24-Stunden-Betreuung durch Care MigrantInnen zu untersuchen. Methode: IKonstruktivistische Grounded Theory Studie mit 22 Familien, welche via Betreuungsagenturen in der Deutschschweiz rekrutiert wurden und an 29 Einzel- oder Paarinterviews teilnahmen. Ergebnisse: Eine Einsicht in die Notwendigkeit und das Finden eines innerfamilialen Konsensus ist eine wesentliche Voraussetzung für eine Rund-um-die-Uhr Betreuung. Das Zusammenleben mit der Care MigrantIn wird basierend auf ihren fachlichen und sozialen Kompetenzen gemeinsam verhandelt. Kommt es zu einer Passung im Beziehungssystem und einer guten Qualität der Betreuung, erfahren Familien ein gelungenes Betreuungsarrangement, welches sich positiv auf ihre Situation auswirkt: Es entstehen Stabilität und Gewissheit darüber, dass das gewählte Arrangement solide ist; ältere Menschen fühlen sich aufgehoben und Angehörige entlastet. Es entwickeln sich bereichernde Beziehungen im Familiennetz. Schlussfolgerungen: Ein gelungenes Betreuungsarrangement ist das Resultat aktiv gestalteter Beziehungen und eines ausgehandelten Zusammenlebens in einem familienähnlichen Netz. Es wirkt sich positiv auf das Wohlbefinden betreuter Personen und ihre Angehörigen aus. Dieses familienähnliche Netz braucht fachkundige Unterstützung und Begleitung.


Older persons’ and their families’ experience with live-in foreign home care workers: a grounded theory study

Abstract. Background: Live-in arrangements with migrant care workers have considerably increased over the last years since they allow older frail persons to age-in-place despite functional limitations. However, little is known about the ramifications live-in care arrangements for families. Aim: The aim of the study was to investigate families’ experience with live-in migrant care workers and indicators of quality from their perspective. Method: Constructivist grounded theory study with 22 families who were recruited via care agencies in the German-speaking part of Switzerland and participated in 29 individual or dyadic interviews. Results: Live-in care by migrant care workers has potentially positive ramifications for older persons and their families, but only so if families, first, reach a consensus about the need for the employment of migrant care workers; second, experience them as competent; and third, mutually forge relationships and negotiate daily life. A successful care arrangement occurs when there is a relational fit among those involved, which leaves families feeling cared for, safe and relieved. They experience a renewed stability in their family system, enriching relationships, and assuredness about the quality present in the care situation. Conclusions: A successful care arrangement is the result of relationships that have been actively created and a negotiated shared existence in a family-like network. It has a positive effect on the well-being of those receiving care and their family members. The family-like network needs competent support.