Müdigkeit, Tagesschläfrigkeit und Schlafstörungen bei Parkinsonpatienten

Beaucoup de patients atteints du syndrome de Parkinson souffrent de fatigue et de somnolence diurne. Durant ces dernières années, l'attention a été portée sur des «attaques de sommeil» pour lesquelles les antagonistes de la dopamine seraient responsables. Le sommeil nocturne est également perturbé. Il est important pour chaque cas de rechercher la ou les causes qui peuvent être très diverses pour un traitement qui doit être spécifique que possible.

Viele Parkinsonpatienten leiden an Müdigkeit und Tagesschläfrigkeit. In den letzten Jahren wurde auch auf «Schlafattacken», für die besonders Dopaminagonisten verantwortlich gemacht werden, aufmerksam gemacht. Der Nachtschlaf ist ebenfalls vielfach gestört. Es ist wichtig, in jedem Fall die Ursache oder die Ursachen, die sehr unterschiedlich sein können, zu eruieren, um eine möglichst gezielte Behandlung durchführen zu können.

Many patients suffering from Parkinson's disease complain about chronic fatigue and daytime somnolence. During the last few years attention has been drawn to «sleep attacks», which are supposed to be due mainly to dopamine agonists. Sleep disturbances during the night are quite frequent. It is important to search for the probable causes in each individual case in order to be able to install an efficacious treatment.