Urolithiasis und Ultraschalldiagnostik

L'urolithiase est une maladie très répandue en Europe et aux Etats-Unis. Grâce à sa grande précision, son application non invasive et sa disponibilité rapide et peu coûteuse, elle joue un rôle primordial pour le diagnostic et le suivi de l'urolithiase. La sonographie en Color-Mode est populaire, mais de moindre importance pour le patient atteint d'un calcul de l'uretère. En plus de la thérapie conservatrice, la lithotripsie extracorporelle (LEOC) est la méthode la plus adéquate. Après le traitement conservateur et interventionnel, il faut faire des contrôles sonographiques.

Die Urolithiasis ist in Europa und den USA eine sehr verbreitete Erkrankung. Aufgrund ihrer hohen Aussagekraft, der einfachen und nicht invasiven Anwendung sowie der schnellen und kostengünstigen Verfügbarkeit spielt die Sonographie sowohl in der Primärdiagnostik wie auch bei der Verlaufsbeurteilung des Steinleidens eine zentrale Rolle. Die Farbdopplersonographie ist zwar beliebt, in der Beurteilung des Steinpatienten aber von geringer Bedeutung. Neben der konservativen Behandlung ist die extrakorporelle Stosswellenlithotripsie (ESWL) die wichtigste therapeutische Massnahme bei der Urolithiasis. Sowohl nach konservativer als auch nach interventioneller Behandlung werden Harnsteinpatienten primär sonographisch nachkontrolliert.

In Europe and the United States urolithiasis is a very common clinical finding. In primary diagnostic and at follow up sonography plays a central part because of its high accuracy, its easy and noninvasive use as well as its availability and low costs. Although popular, the color Doppler examination is of minor importance in the evaluation of patients with stone disease. Apart from conservative management shock-wave lithotripsy is the first procedure of choice in the treatment of urinary stones. In the follow up of both patients with conservative and patients after interventional treatment sonography is the first line examination.