Vaginales granulozytäres Sarkom: CT und MR Bildgebung

Une patiente âgée de 30 ans est adressée en raison de saignements vaginaux. L'examen par spéculum met en évidence une tumeur de 5 cm polylobée attachée à la paroi du fornix vaginal. Un examen par résonance magnétique a démontré que cette masse s'étend de la paroi ventrale du vagin jusqu'au col utérin. Un examen par tomographie computérisée du thorax et de l'abdomen met en évidence des ganglions lymphatiques médiastinaux pathologiques. Les investigations complémentaires permettent de poser le diagnostic de leucémie myéloïde aiguë. L'examen histologique de la tumeur vaginale a permis de poser le diagnostic rare de sarcome granulocytaire.

Eine 30-jährige Patientin wurde wegen einer vaginalen Blutung zugewiesen. Die Spekulum-Untersuchung zeigte einen 5 cm messenden, polylobulierten Tumor an der Fornixwand der Vagina. In der Magnetresonanztomographie dehnte sich die Raumforderung vom ventralen Anteil der Vagina über die gesamte Zervix uteri aus. Die Computertomographie des Thorax und Abdomens zeigte pathologische mediastinale Lymphknoten. Die weiteren Abklärungen ergaben die Diagnose einer akuten myeloischen Leukämie. In der gleichzeitig durchgeführten histologischen Abklärung des Vaginaltumors wurde die seltene Diagnose eines granulozytären Sarkoms gestellt.

A 30-year-old female patient with vaginal bleeding was referred to the gynecological unit of our hospital. Speculum examination showed a lobulated tumor, 5 cm in size, at the vaginal fornix. MRI demonstrated a tumor encompassing the ventral part of the vagina and the entire cervix. Computed tomography diagnosed pathologically enlarged mediastinal lymph nodes. Subsequent examinations revealed an acute myeloic leukemia, synchronous histopathological examination of the vaginal tumor led to the rare diagnosis of a granulocytic sarcoma.