Die Kalkgicht im Kindesalter

1943 beschreibt Inclan zum ersten Mal die Kalkgicht als ein eigenständiges Krankheitsbild. Mehr als 80 Beispiele wurden in der Literatur unter den verschiedensten Namen beschrieben. Kalkgicht ist eine seltene Erkrankung, die durch massive Ablagerung von Kalziumphosphat in den Weichteilen grösserer Gelenke nachgewiesen wird. Mikroskopisch findet sich eine komplexe Komposition von Phospholipiden sowie Hydroxyapatit. Eine Infiltration der Weichteile mit Riesenzellen, Histiozyten sowie Lymphozyten wird häufig nachgewiesen. Die komplette Entfernung der Tumoren ist die Methode der Wahl.

In 1943, Inclan described for the first time tumoral calcinosis as a disease of its own. More than 80 examples of these lesions were described in the literature under different names. Tumoral calcinosis is a rare disease characterized by massive deposition of calcium phosphate in the soft tissue of large joints pathogenesis is unclear. The microscopic characterization shows a complex composition of phospholipids with deposits of hydroxyapatite. An infiltration of the surrounding tissue with giant cells, histiocytes and lymphocytes were often found. Complete excision of the tumor is the treatment of choice.

En 1943 Inclan décrit pour la première fois la calcinose comme entité propre. Plus de 80 cas ont été décrits dans la littérature sous les noms les plus divers. La calcinose est une maladie rare qui se caractérise par une déposition massive de phosphate de calcium dans les tissus mous proches des grosses articulations. Par examen microscopique, on observe une composition complexe de phospholipides et d'hydroxyapatite. Une infiltration des tissus mous par des cellules géantes, des histiocytes ainsi que des lymphocytes est souvent mis en évidence. L'excision complète de la tumeur est souvent la méthode de choix.