Plaies douloureuses: un défi quotidien, non une fatalité

Lange vernachlässigt, wird der Wundschmerz heute als wichtiges Problem anerkannt. Dieses Mini-Review gibt einen Überblick über die Pathophysiologie und die verschiedenen Arten des durch Wunden verursachten Schmerzes. Weiter wird auf die Schmerzdiagnostik und die pharmakologischen und nicht-pharmakologischen Behandlungsmöglichkeiten eingegangen.

Longtemps négligée, la douleur liée aux plaies est reconnue aujourd´hui comme une problématique importante. Cet article passe en revue les mécanismes physiopathologiques et les types de douleur en lien avec les plaies, les modalités d´évaluation et les mesures antalgiques pharmacologiques et non pharmacologiques.

Long neglected, the pain related to wounds is nowadays recognized as an important issue. This article reviews the physiopathological mechanisms and the types of pain related to wounds, their assessment modalities as well as the pharmacological and non-pharmacological analgesic treatments.