Skip to main content
Originalartikel

Tagesschläfrigkeit bei Patienten mit Restless-Legs-Syndrom: Risikofaktor für Verkehrsunfälle?

Published Online:https://doi.org/10.1024/1661-8157/a003131

Zusammenfassung. Das Restless-Legs-Syndrom (RLS) steht für einen Symptomenkomplex aus vorwiegend beinbetonten Parästhesien und einem damit verbundenen erhöhten Bewegungsdrang. Da abendliche Exazerbationen typisch sind, leiden viele Patienten unter Ein- und Durchschlafstörungen, die längerfristig eine verstärkte Tagesmüdigkeit zur Folge haben können. Die vorliegende retrospektive Datenanalyse untersuchte einen möglichen verkehrsmedizinisch relevanten Zusammenhang zwischen RLS und einer erhöhten Inzidenz an Verkehrsunfällen durch Tagesschläfrigkeit im Schweizer Strassenverkehr. Ein direkter Zusammenhang zwischen RLS und dem Auftreten von Verkehrsunfällen konnte nicht gefunden werden. Dennoch sollte die Frage nach erhöhter Tagesschläfrigkeit in keinem (verkehrs-)medizinischen Gespräch fehlen.


Daytime Sleepiness in Patients with Restless Legs Syndrome: A Risk Factor for Traffic Accidents?

Abstract. Restless legs syndrome (RLS) is a symptom complex of predominantly leg-focused paraesthesias and the associated increased urge to move. Since evening exacerbations are typical, many patients suffer from sleep disorders, which can lead to increased daytime fatigue in the long term. The present retrospective data analysis investigated a potentially relevant relationship between RLS and an increased incidence of traffic accidents due to daytime sleepiness in Swiss road traffic. A direct correlation between RLS and the occurrence of traffic accidents could not be found. Nevertheless, the question of increased daytime sleepiness should not be absent from any (traffic) medical discussion.


Résumé. Le Restless Legs Syndrome (RLS; syndrome des jambes sans repos) est un complexe de symptômes composés principalement de paresthésies dues au stress des jambes et de l’envie de bouger. Comme les exacerbations nocturnes sont typiques, de nombreux patients éprouvent des difficultés à s’endormir. À plus long terme, cela peut entraîner une augmentation de la somnolence diurne. Cette analyse rétrospective des données a permis d’étudier un lien possible entre le RLS et une augmentation du nombre d’accidents de la circulation causés par la somnolence diurne dans le trafic routier suisse. Il n’a pas été possible de trouver un lien direct entre le RLS et les accidents de la circulation. Néanmoins, la question de l’augmentation de la somnolence diurne devrait être absordée dans toute discussion médicale (ayant trait au trafic).

Bibliografie