Kultur, Selbstkonzept und Kognition
Abstract
Zusammenfassung. Mitglieder individualistischer Kulturen definieren ihr Selbst vor allem als eine autonome, von anderen unabhängige Einheit (independente Selbstkonstruktion). Demgegenüber sehen Mitglieder kollektivistischer Kulturen ihre Identität vorwiegend in ihrer Verbundenheit mit anderen Menschen (interdependente Selbstkonstruktion). Frühere Autoren haben postuliert, dass Personen in Abhängigkeit ihrer Selbstkonstruktion soziale Information unterschiedlich verarbeiten. Auf welche Weise Selbstkonstruktionen das Denken, Fühlen und Handeln von Menschen beeinflussen, war bislang jedoch nur ungenau spezifiziert. Ein Grund hierfür kann darin gesucht werden, dass kausale Annahmen über den Einfluss beider Selbstwissensarten in rein kulturvergleichenden Studien nicht überprüft werden können. In der vorliegenden Arbeit wird ein Modell des Selbst dargestellt, das die kulturvergleichende Perspektive und kognitionspsychologische Annahmen über die Dynamik der menschlichen Informationsverarbeitung zu integrieren versucht. Es werden verschiedene Experimente geschildert, die die aus dem Modell ableitbaren Hypothesen überprüfen sollten. Abschließend wird diskutiert, inwieweit das vorgestellte Modell sowohl die kulturvergleichende Forschung als auch die Kognitionspsychologie bereichern kann.
Abstract. Members of individualist cultures define their selves primarily as an autonomous and independent entity (independent self-construal). In collectivist cultures, identity is more likely defined by stressing the connectedness with others and being interdependent with them (interdependent self-construal). Many previous researchers have suggested that individuals process social information differently, depending on their self-construal. However, the exact mechanisms by which self-knowledge of one kind or the orther influences information processing have hitherto not fully been understood. One possible reason for this deficit is that causal hypotheses about the influence of indpendent and interdependent self-knowledge can not directly be tested in cross-cultural studies. In the present article we, therefore, present a model of the self, which aims at integrating the cross-cultural perspective on the self and a cognitive perspective on the dynamic nature of human information processing. We review empirical evidence for the predictions derived from our model. Finally, possible theoretical contributions for both cross-cultural and cognitive psychology are discussed.
Literatur
Berry, J. W. (1991). Cultural variations in field dependence-independence. In S. Wapner & J. Demick (Eds.), Field dependence-independence. Cognitive style across the life span (pp. 298-308). Hillsdale, NJ.: ErlbaumBlock, N. (1995). The mind as the software of the brain. In E. E. Smith & D. N. Osherson (Eds.), Thinking: An invitation to cognitive science (pp. 377-425). Cambridge, MA: MIT PressBond, M. H. , Cheung, T. (1983). College students’ spontaneous self-concept: The effect of culture among respondents in Hong Kong, Japan, and the United States. Journal of Cross-Cultural Psychology, 14 , 153– 171Brown, J. D. (1998). The Self . Boston, MA: McGraw HillBruner, J. S. (1957). On perceptual readiness. Psychological Review, 64 , 123– 152Cousins, S. D. (1989). Culture and Selfhood in Japan and the USA. Journal of Personality and Social Psychology, 56 , 124– 131Cross, S. E. , Bacon, P. L. , Morris, M. L. (2000). The relational-interdependent self-construal and relationships. Journal of Personality and Social Psychology, 78 , 791– 808Campbell, J. D. , Trapnell, P. D. , Heine, S. J. , Katz, I. M. , Lavallee, L. F. , Lehman, D. R. (1996). Self-concept clarity: Measurement, personality correlates, and cultural boundaries. Journal of Personality and Social Psychology, 70 , 141– 156Devine, P. G. , Monteith, M. J. (1999). Automaticity and control in stereotyping. In S. Chaiken & Y. Trope (Eds), Dual-process theories in social psychology (pp. 339-360). New York, NY: The Guilford PressDijksterhuis, A. , Bargh, J. A. (2001). The perception-behavior expressway: Automatic effects of social perception on social behavior. In M. Zanna (Ed.), Advances in experimental social psychology (Vol. 33, pp. 1-40). San Diego, CA: Academic PressEndo, Y. , Heine, S. , Lehman, D. (2000). Culture and positive illusions in close relationships: How my relationships are better than yours. Personality and Social Psychology Bulletin, 26 , 1571– 1586Fazio, R. H. (2001). On the automatic activation of associated evaluations: An overview. Cognition & Emotion, 15 , 115– 141Gardner, W. , Gabriel, S. , Lee, A. (1999). “I” value freedom but “we” value relationships: Self-construal priming mirrors cultural differences in judgment. Psychological Science, 10 , 321– 326Geertz, C. (1975). On the nature of anthropological understanding. American Scientist, 63 , 47– 53Grice, H. P. (1975). Logic and conversation. In P. Cole & J. L. Morgan (Eds.), Syntax and semantics; 3. Speech acts (pp. 41-58). New York: Academic PressHaberstroh, S. , Oyserman, D. , Schwarz, N. , Kühnen, U. , Ji, L. (2002). Is the interdependent self a better communicator than the independent self? Self-construal and the observation of conversational norms. Journal of Experimental Social Psychology, 38 , 323– 329Hannover, B. (1997). Das dynamische Selbst. Zur Kontextabhängigkeit selbstbezogenen Wissens . Bern: HuberHannover, B. (2000). Das kontextabhängige Selbst oder warum sich unser Selbst mit dem sozialen Kontext verändert?. In W. Greve (Hrsg.), Psychologie des Selbst (S. 227-238). Weinheim: Psychologie-Verlags-UnionHannover, B. (2002). One man’s poison ivy is another man’s spinach: What self-clarity is in independent self-construal, a lack of context-dependency is in interdependent self-construal. In C. Sedikides (Ed.), Self and identity: Social psychological perspectives [Special Issue] Revue Internationale De Psychologie Sociale, 15 , 65– 88Hannover, B. , Birkner, N. , Pöhlmann, C. (2003). Self-Esteem as a Monitor Supervising Independence or Interdependence: How Self-Construals Relate to Implicit and Explicit Self-Esteem . Manuscript submitted for publicationHannover, B. , Kühnen, U. (2002). Der Einfluss independenter und interdependenter Selbstkonstruktionen auf die Informationsverarbeitung im sozialen Kontext. Psychologische Rundschau, 53 , 61– 76Hannover, B. , Kühnen, U. (2002). The clothing makes the self - via knowledge activation. Journal of Applied Social Psychology, 32 , 2513– 2525Higgins, E. T. (1996). Knowledge activation: Accessibility, applicability, and salience. In E. T. Higgins & A. W. Kruglanski (Eds.), Social psychology: Handbook of basic principles (pp. 133-168). New York: Guilford PressHiggins, E. T. , Bargh, J. A. (1987). Social cognition and social perception. Annual Review of Psychology, 38 , 369– 425Higgins, E. T. , King, G. (1981). Accessibility of social constructs: Information processing consequences of individual and contextual variability. In N. Cantor & J. F. Kihlstrom (Eds.), Personality, cognition, and social interaction (pp. 69-121). Hillsdale, NJ.: ErlbaumHiggins, E. T. , Rholes, W. S. , Jones, C. R. (1977). Category accessibility and impression formation. Journal of Experimental Social Psychology, 13 , 141– 154Hofstede, G. (1980). Culture’s consequences: Intentional differences in work-related values . Beverly Hills, Ca: SageHüther, G. , Adler, L. , Rüther, E. (1998). Die neurobiologische Verankerung psychosozialer Erfahrungen. Zeitschrift für psychsomatische Medizin, 45 , 2– 17Kitayama, S. H. , Duffy, S. , Kawamura, T. , Larsen, J. T. (2003). Perceiving an object and its context in different cultures: A cultural look at the New Look. Psychological Science, 14 , 201– 206Kühnen, U. (1999). Verzerrungen bei direkten und indirekten selbstbezogenen Ähnlichkeitsurteilen als Konsequenz hoch zugänglichen Selbstwissens . Lengerich: Pabst, Science PublishersKühnen, U. , Hannover, B. (2000). Assimilation and contrast in social comparisons as a consequence of self-construal activation. European Journal of Social Psychology, 30 , 799– 811Kühnen, U. , Hannover, B. , Roeder, U. , Schubert, B. , Shah, A. , Upmeyer, A. , Zakaria, S. (2001). Cross-cultural variations in identifying embedded figures: Comparisons from the US, Germany, Russia, and Malaysia. Journal of Cross Cultural Psychology, 32 , 365– 371Kühnen, U. , Hannover, B. , Schubert, B. (2001). The Semantic-Procedural Interface Model of the self: The role of self-knowledge for context-dependent versus context-independent modes of thinking. Journal of Personality and Social Psychology, 80 , 397– 409Kühnen, U. , Oyserman, D. (2002). Thinking about the self influences thinking in general: Cognitive consequences of salient self-concept. Journal of Experimental Social Psychology, 38 , 492– 499Kuhn, M. H. , McPartland, T. S. (1954). An empirical investigation of self-attitudes. American Sociological Review, 19 , 68– 76Linville, P. W. , Carlston, D. E. (1994). Social cognition of the self. In P. G. Devine, D. L. Hamilton & T. M. Ostrom (Eds.), Social cognition: Impact on social psychology (pp. 144-193). San Diego: Academic PressMarkus, H. (1977). Self-schemata and processing information about the self. Journal of Personality and Social Psychology, 35 , 63– 78Markus, H. , Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98 , 224– 253Markus, H. , Kitayama, S. (1998). The cultural psychology of personality. Journal of Cross Cultural Psychology, 29 , 63– 87Markus, H. R. , Wurf, E. (1987). The dynamic self-concept: A social psychological perspective. In M. R. Rosenzweig & L. W. Parter (Eds.), Annual Review of Psychology (Vol. 38, pp. 299-337). Palo Alto, Ca: Annual ReviewsMorris, M. W. , Fu, H. Y. (2001). How does culture influence conflict resolution? A dynamic constructivist analysis. Social Cognition, 19 , 324– 349Navon, D. (1977). Forest before trees: The precedence of global features in visual perception. Cognitive Psychology, 9 , 353– 383Nisbett, R. E. , Peng, K. , Choi, I. , Norenzayan, A. (2001). Culture and systems of thought. Psychological Review, 108 , 291– 310Oyserman, D. (2001). Self-concept and identity. In A. Tesser & N. Schwarz (Eds.) The Blackwell Handbook of Social Psychology (Vol I, pp. 402-415). Malden, Mass: Blackwell PublishersOyserman, D. , Markus, H. R. (1995). Das Selbst als soziale Repräsentation. In U. Flick (Hrsg.), Psychologie des Sozialen, Repräsentationen in Wissen und Sprache (S. 140-163). Reinbeck: Rowohlt Taschenbuch VerlagRhee, E. , Uleman, J. S. , Lee, H. K. , Roman, R. J. (1995). Spontanous self-descriptions and ethnic identities in individualistic and collectivistic cultures. Journal of Personality and Social Psychology, 69 , 142– 152Roeder, U. , Hannover, B. (im Druck) Kontextabhängigkeit als Dimension der Selbstkonstruktion: Entwicklung und Validierung der Dortmunder Kontextabhängigkeits-Skala (DKS). Zeitschrift für Differentielle und Diagnostische Psychologie,Sampson, E. E. (1988). The debate of individualism: Indegenous psychologies of the individual and their role in personal and societal functionning. American Psychologist, 43 , 15– 22Shore, B. (1996). Culture in mind. Cognition, culture, and the problem of meaning . Oxford: Oxford University PressSchwarz, N. (1999). Self-reports: How the questions shape the answers. American Psychologist, 54 , 93– 105Shweder, R. A. , LeVine, R. A. (1984). Culutre theory: Essays on mind, self, and emotion . Cambridge, England: Cambridge University PressSingelis, T. M. (1994). The measurement of independent and interdependent self-construals. Personality and Social Psychology Bulletin, 20 , 580– 591Srull, T. K. , Wyer, R. S. (1979). The role of category accessibility in the interpretation of information about persons: Some determinants and implications. Journal of Personality and Social Psychology, 37 , 1660– 1672Strack, F. (1992). The different routes to social judgments: Experiential versus informational strategies. In L. L. Martin & A. Tesser (Eds.), The construction of social judgment (pp. 249-275). Hillsdale, NJ.: ErlbaumStrack, F. (1988). Social Cognition: Sozialpsychologie innerhalb des Paradigmas der Informationsverarbeitung. Psychologische Rundschau, 39 , 72– 82Strack, F. , Hannover, B. (1996). Awareness of influence as a precondition for implementing correctional goals. In P. M. Gollwitzer & J. A. Bargh (Eds.), The psychology of action: Linking cognition and motivation to behavior (pp. 579-598). New York: Guilford PressStrack, F. , Schwarz, N. , Wänke, M. (1991). Semantic and pragmatic aspects of context effects in social and psychological research. Social Cognition, 1 , 111– 125Tewes, U. (Hrsg.) (1994). HAWIE-R: Hamburg-Wechsler-Intelligenztest für Erwachsene, Revision 1991. Handbuch und Testanweisung (2. Aufl.). Bern: HuberTrafimow, D. , Finlay, K. A. (1996). The importance of subjective norms for a minority of people: Between-subjects and within-subjects analyses. Personality and Social Psychology Bulletin, 22 , 820– 828Trafimow, D. , Triandis, H. C. , Goto, S. G. (1991). Some tests of the distinction between the private self and the collective self. Journal of Personality and Social Psychology, 60 , 649– 655Triandis, H. C. (1989). The self and social behavior in differing cultural contexts. Psychological Review, 96 , 506– 520Triandis, H. (1997). Cross-cultural perspectives on personality. In R. Hogan, J. Johnson & S. Briggs (Eds.), Handbook of personality psychology (pp. 439-464). San Diego, CA.: Academic PressTriandis, H. C. , McCusker, C. , Hui, C. H. (1990). Multi-method probes of individualism and collectivism. Journal of Personality and Social Psychology, 59 , 1006– 1020Welzer, H. , Markowitsch, H. J. (2001). Umrisse einer interdisziplinären Gedächtnisforschung. Psychologische Rundschau, 52 , 205– 214Witkin, H. A. , Oltman, P. K. , Raskin, E. , Karp, S. A. (1971). Manual for the Embedded Figures Test, Childrens’s Embedded Figures Test, and Group Embedded Figures Test . Palo Alto, CA.: Consulting Psychologists PressWyer, R. S. , Srull, T. K. (1989). Memory and cognition in its social context . Hillsdale, NJ: ErlbaumYbarra, O. , Trafimow, D. (1998). How priming the private self or collective self affects the relative weights of attitudes and subjective norms. Personality and Social Psychology Bulletin, 24 , 362– 370