Abstract
Zusammenfassung. Sound Work kann als komplexe musiktherapeutische Methode angesehen werden. Es verbindet die expressive und symbolische Kraft der menschlichen Stimme mit körperorientierten Ansätzen und umfaßt sowohl Selbsterfahrung als auch therapeutisches Training. Vier Dimensionen sind fundamental: Verarbeitung von Traumata, Brückenschlag zwischen Körper und Geist, Wiederherstellung eines psychophysischen Gleichgewichts und Energiearbeit.
Abstract. Sound work is a complex music therapeutic method. Integrating the expressive and symbolic power of the human voice as well as different forms of body-oriented activities, sound work means self-experience as well as therapeutic training. Four dimensions are thought to be fundamental both for diagnosis and therapeutic intervention: coping with important traumata, bridging body and mind, re-balancing of the “psychosomatic person” as a whole, and work with energy.
