Durch Zecken übertragene Krankheiten

Seit Jahrzehnten ist bekannt, dass durch Zecken übertragene Krankheiten weltweit in Landwirtschaft und Veterinärmedizin einen hohen ökonomischen Stellenwert aufweisen. Aber erst in den letzten zwei Jahrzehnten gelangte in der Humanmedizin die Bedeutung solcher Erkrankungen mit dem Auftreten der Frühsommer-Meningoenzephalitis und der Entdeckung von Borrelia burgdorferi ins Bewusstsein von Ärzten und der breiten Bevölkerung. Daneben wird oft vergessen, dass auch zahlreiche andere Erreger wie Bakterien, Rickettsien, Viren und Protozoen durch Zecken übertragen werden können. Solche Erkrankungen werden in Europa eher selten beobachtet, sei es dass sie nicht diagnostiziert werden oder mit speziellen beruflichen Tätigkeiten verbunden sind. Durch die touristische Erschließung von neuen Gebieten mit verschiedensten «out door» Aktivitäten (Abenteuerreisen, Trekking, Jagen) exponieren sich Touristen gegenüber verschiedenen durch Zecken übertragenen Krankheitserregern, die bisher wenig zur Kenntnis genommen wurden.

It is known for many years that tick-borne diseases have worldwide a high economical impact on farming industry and veterinary medicine. But only in the last twenty years the importance of such diseases were notified in human medicine by the medical community and the public with emerging of the tick borne encephalitis virus and the description of Borrelia burgdorferi. It is often forgotten that many other infectious agents as bacteria, virus, Rickettsia or protozoa can be transmitted by ticks. Such diseases are rarely diagnosed in Europe either they are overlooked and misdiagnosed or they are connected with special professional activities. The development of new regions for tourism with different out door activities (adventure trips, trekking, hunting) leads to an exposure to different tick borne diseases, which are often misdiagnosed.