Skip to main content
Search
Search
    Quick Search anywhere
    Quick search in Citations
Advanced Search
Skip main navigationClose Drawer MenuOpen Drawer Menu
Previous article
Next article
Mini-Review

COVID-19 in der Praxis – wann ambulant, wann stationär behandeln?

Published Online:July 07, 2021https://doi.org/10.1024/1661-8157/a003686

Abstract

Zusammenfassung. Die Schweiz ist von der COVID-19-Pandemie stark betroffen. Das klinische Spektrum dieser Erkrankung hinsichtlich klinischer Präsentation und Verlauf ist breit. Eine korrekte initiale Beurteilung in der Praxis oder auf der Notfallstation ist wichtig und umfasst neben Anamnese und klinischer Untersuchung auch bildgebende Verfahren und Laboruntersuchungen. Die meisten Personen mit COVID-19 können ambulant behandelt werden. Eine Hospitalisation kann notwendig werden bei Kranken mit ausgeprägter COVID-19-Pneumonie oder weiteren Komplikationen, die vor allem in der 2. und 3. Phase der Erkrankung auftreten. Auch muss die Dynamik der Erkrankung in die Überlegungen mit einbezogen werden. Bei ambulanten Patientinnen und Patienten erfolgt in der Regel eine symptomatische Therapie, Antibiotika oder Kortikosteroide sind nicht indiziert.


COVID-19 in the Family Practice – Outpatient Treatment or Hospitalization?

Abstract. Switzerland has been severely affected by the COVID-19 pandemic. The clinical spectrum of this disease in terms of its clinical presentation and course is very broad. A correct initial evaluation in the practice or in the emergency department is important and includes history-taking and clinical examination as well as imaging and laboratory tests. Most patients with COVID-19 can be treated as outpatients. Hospitalization may be necessary in patients with a marked COVID-19 pneumonia or further complications, which occur primarily in the second or third phase of the disease. The dynamics of the disease must also be taken into consideration. In outpatients, symptomatic therapy is often sufficient, antibiotics and corticosteroids are not indicated.


Résumé. La Suisse est gravement touchée par la pandémie de COVID-19. Le spectre clinique de cette maladie en termes de présentation clinique et d’évolution est large. Il est important de faire une évaluation initiale correcte au cabinet médical ou au service des urgences. Cela comprend l’anamnèse, l’examen clinique ainsi que des examens d’imagerie et de laboratoire. La plupart des patients atteints de COVID-19 peuvent être traités en ambulatoire. L’hospitalisation peut être nécessaire chez des patients souffrant d’une pneumonie COVID-19 marquée ou d’autres complications, qui surviennent principalement dans la deuxième et troisième phase de la maladie. La dynamique de la maladie doit également être prise en compte. En ambulatoire, un traitement symptomatique est souvent suffisant, des antibiotiques ou des corticostéroïdes ne sont pas indiqués.

Bibliografie