The use of scales to measure constructs in populations or contexts other than that in which they were established is highly controversial. Despite this, the use of scales without reference to “local” psychometric data is still widespread. In this study we ...