Abstract. The article takes into consideration the four Italian translations (2003, 2007, 2016, 2017) of the Rorschach Comprehensive System Form Quality Tables (Exner, 2001), with reference to the original English version, highlighting the urgency to ...