Diagnostik der allergischen Rhinits

Les maladies allergiques sont un problème important qui concerne toutes les classes d'âge. La fréquence de la rhinite allergique est de 10 à 16% en Europe Centrale et elle est en augmentation. La rhinite allergique est une cause fréquente de consultation médicale. Un diagnostic exact est important pour le traitement ultérieur. En plus d'une anamnèse détaillée, un examen clinique et endoscopique ainsi que des tests complémentaires sont nécessaires. D'autres maladies telles que des polypes ou des tumeurs doivent être exclues par un examen soigné. Si la suspicion d'une origine allergique se confirme, d'autres tests, principalement des tests cutanés, la mesure d'IgE spécifiques, le test de provocation nasale ou des examens cytologiques peuvent être effectués

Allergische Erkrankungen sind ein bedeutendes Problem, welches alle Altersgruppen tangiert. Die Häufigkeit der Rhinitis allergica beträgt in Mitteleuropa etwa 10 bis 16 %, wobei eine allgemeine Zunahme zu verzeichnen ist. Die allergische Rhinitis ist ein häufiger Grund für einen Arztbesuch. Die richtige Diagnose ist hierbei wichtig für die weitere Behandlung. Neben einer ausführlichen Anamnese sind eine allgemeine und endoskopische Untersuchung sowie ergänzende Tests erforderlich. Durch die sorgfältige Untersuchung sollten andere Erkrankungen, wie Polypen oder Tumoren, ausgeschlossen werden. Wenn sich der Verdacht auf eine allergische Genese bestätigt, können weitere Tests, insbesondere Hauttests, die Bestimmung des spezifischen IgE, der nasale Provokationstest oder zytologische Untersuchungen, erfolgen.

Allergic diseases remains an important problem that affects people of all ages. The prevalence of allergic rhinitis amounts to 10 to 16% in Central Europe with a tendency to be on the rise. Allergic rhinitis constitutes one of the commonest causes for visits to a general practitioner. Correct diagnosis is important for optimal management. A thorough history should be taken, followed by general and endoscopic examinations and confirmatory investigations. Careful examination should reveal obvious alternative causes of symptoms, such as polyps or tumours. If allergy is suspected, this can be confirmed by further tests, particularly the skin-prick test, measurements of serum specific IgE, the nasal provocation test of allergens or zytological examination.