Verletzung von Körper und Seele – Psychiatrische Folgen von Verkehrsunfällen bei Kindern und Jugendlichen

Verkehrsunfälle gehören zu den häufigsten Ursachen von schweren Verletzungen und Todesfällen bei Kindern und Jugendlichen. Für manche Opfer bedeutet der Unfall auch eine psychische Belastung. Etwa ein Drittel der Betroffenen leidet in den ersten Tagen nach dem Unfall an psychiatrischen Symptomen, und rund 15% entwickeln später eine posttraumatische Belastungsstörung. Das subjektive Erleben des Unfalls ist ein bedeutender Faktor für das Auftreten späterer psychopathologischer Reaktionen. Alle Berufsgruppen, die mit Kindern und Jugendlichen in medizinischen Notfallsituationen arbeiten, sollten mit den möglichen psychischen Belastungszeichen vertraut sein, und deren Beurteilung sollte die gleiche Priorität zukommen wie der Abklärung der körperlichen Verletzungen.

Road traffic accidents are a major cause for severe injury in children and adolescents. Many victims also suffer from psychological consequences, such as posttraumatic stress disorder, traffic-related fears or mood disturbances. High levels of distress during and immediately after the accident are associated with severe posttraumatic stress symptoms. Routine consideration of the psychological impact of road traffic accidents should receive the same priority as screening for physical injury.

Les accidents de la circulation appartiennent aux causes les plus fréquentes de blessures sévères et de décès chez les enfants et les adolescents. Pour beaucoup, un accident signifie aussi un problème psychiatrique. Environ un tiers des cas présentent durant les premiers jours après l'accident des symptômes psychiatriques et 15% développent plus tard des troubles psychiques post-traumatiques. Un accident et ses conséquences psychiques sont des facteurs significatifs pour l'apparition ultérieure de réactions psychopathologiques. Tous les membres de professions qui s'occupent d'enfants et d'adolescents en situations médicales d'urgence devraient être familiers avec les signes de troubles psychiques, l'évaluation de ceux-ci devrait avoir la même priorité que les investigations des blessures corporelles.