Skip to main content
Published Online:https://doi.org/10.1024/1661-8157/a003058

Zusammenfassung. Über die vergangenen Jahre hat eine wahre Flut an technologischen Innovationen die Behandlungsmöglichkeiten für Menschen mit Diabetes mellitus drastisch erweitert. Die kapilläre Blutzuckermessung wird nach und nach durch die kontinuierliche Glukosemessung ersetzt. Immer mehr Insulinpumpen-Systeme werden an kontinuierliche Glukosemessung gekoppelt und dadurch zunehmend selbstregulierend. Neue ultra-lang und -kurz wirksame Insuline sind erhältlich. Für mehrere anti-diabetische Wirkstoffgruppen, die bisher injiziert werden mussten, gibt es bald orale Alternativen.


Technological Innovations in Diabetes Therapy

Abstract. In the last few years a whole array of technical innovations has dramatically increased treatment options for patients with diabetes mellitus. Capillary blood glucose measurements are increasingly replaced by continuous glucose monitoring. More and more insulin pump systems are linked up to continuous glucose monitoring, which thereby become ever more self-regulating. Novel ultra-long and ultra-short acting insulins have become available. There will soon be oral alternatives for several anti-diabetic treatments, which hitherto needed to be injected.


Résumé. Au cours des dernières années, un véritable flot d’innovations technologiques a considérablement élargi les options de traitement pour les personnes atteintes de diabète sucré. La mesure de la glycémie capillaire est progressivement remplacée par une mesure continue de la glycémie. De plus en plus de systèmes de pompe à insuline sont couplés à la mesure continue du glucose et donc de plus en plus autorégulateurs. De nouvelles insulines de durée d’action ultra-longues et à -courte sont disponibles. Des solutions de rechange actives par voie orale seront bientôt disponibles pour plusieurs groupes de médicaments antidiabétiques qui devaient auparavant être injectés.

Bibliografie