Erprobung eines Gruppentests zur Überprüfung des Grammatikverständnisses auf der Basis des TROG-D
Abstract
Zusammenfassung. Zur Erfassung der rezeptiven grammatischen Kompetenzen liegt mit dem TROG-D (deutsche Version [D], basierend auf dem englischsprachigen Test for Reception of Grammar [TROG]; Bishop, 1989) ein anerkanntes Verfahren vor, das im Einzelsetting durchgeführt wird und einschließlich Auswertung etwa eine halbe Stunde beansprucht. In der vorliegenden Studie wurde ein auf dem TROG-D basierender Gruppentest erprobt, der beispielsweise den Einsatz in Schulklassen ermöglichen soll. Die überarbeitete Testversion wurde an 93 Zweit- und Drittklässlerinnen und -klässlern erprobt. Zwei Wochen später wurden alle Teilnehmenden mit dem TROG-D im Einzelsetting getestet. Eine ROC-Analyse (Receiver Operating Characteristic) und etablierte Screening-Gütekriterien lieferten klare Belege dafür, dass es mit dem Gruppentest gelingt, diejenigen Kinder zu identifizieren, die sich auch in der Einzeltestung mit dem TROG-D als unterdurchschnittlich erweisen. Die Ergebnisse belegen das grundsätzlich große Potential eines solchen Gruppentests und geben Ansatzpunkte zur Weiterentwicklung dieser Vorgehensweise.
Abstract. The TROG-D (a German [D] adaption of the Test for Reception of Grammar [TROG]; Bishop, 1989) is an accepted measure for the reception of grammar in German. However, it has to be conducted in an individual setting and requires about 30 minutes. We adapted a group test based on the TROG-D, which allows for the measurement of grammatical competencies in large groups of children, for example, in classrooms. In the present study, we applied the new test to a sample of 93 primary-school pupils in a group setting. Two weeks later, we assessed the participants’ grammatical skills using the TROG-D (individual setting). Receiver operating characteristic analysis and established screening quality criteria support the idea that the group test successfully identifies children with low grammatical performance in the TROG-D. Our results confirm the high potential of such a group test and offer insights for the advancement of this approach.
Literatur
2013). Qualitätsmerkmale für Sprachstandsverfahren im Elementarbereich. Ein Bewertungsrahmen für fundierte Sprachdiagnostik in der Kita. Köln: Mercator-Institut für Sprachförderung und Deutsch als Zweitsprache. Verfügbar unter http://www.mercator-institut-sprachfoerderung.de/fileadmin/user_upload/Institut_Sprachfoerderung/Mercator-Institut_Qualitaetsmerkmale_Sprachdiagnostik_Kita_Web.pdf
(1989). TROG. Test for Reception of Grammar. Manchester: University of Manchester.
(2003). TROG-2. Test for Reception of Grammar 2. London: Pearson.
(2000). Grammatical SLI: A distinct subtype of developmental language impairment? Applied Psycholinguistics, 21, 159 – 181.
(2007). Fox, A. V. (2006). TROG-D: Test zur Überprüfung des Grammatikverständnisses [Testrezension]. L.O.G.O.S. Interdisziplinär, 15, 156.
(1986). Die Profilanalyse. Ein linguistisches Verfahren für die Sprachdiagnose im Vorschulalter (Logotherapia, Bd. 3). Berlin: Marhold.
(2008).
(BICS and CALP: Rationale and Status of the Distinction . In B. V. StreetN. H. HornbergerEds., Literacy – Encyclopedia of Language and Education Volume 2 (pp. 71 – 83). New York, NY: Springer. doi: 10.1007/978-0-387-30424-3_362014). Testtheorie und Testkonstruktion (Bachelorstudium Psychologie, Bd. 20). Göttingen: Hogrefe.
(2000). MSVK. Marburger Sprachverständnistest für Kinder. Göttingen: Hogrefe.
(2007). Anwendung des „Sprachverständnistests für komplexe syntaktische Strukturen (nach D. V. Bishop)“ bei 6- bis 8-jährigen Grundschülern. HNO, 55, 729 – 736. doi: 10.1007/s00106-006-1531-3
(2013). TROG-D. Test zur Überprüfung des Grammatikverständnisses (6. Aufl.; Erstaufl.: 2006). Idstein: Schulz-Kirchner.
(1994). The childrenʼs test of nonword repetition: A test of phonological working memory. Memory, 2, 103 – 127. doi: 10.1080/09658219408258940
(2012).
(Interpretation von Testresultaten und Testeichung . In H. MoosbruggerA. KelavaHrsg., Testtheorie und Fragebogenkonstruktion (Springer-Lehrbuch, 2., aktualisierte und überarbeitete Aufl., S. 173 – 201). Berlin: Springer. doi: 10.1007/978-3-642-20072-4_82010). SETK 3 – 5. Sprachentwicklungstest für drei- bis fünfjährige Kinder (2., überarbeitete Aufl.). Göttingen: Hogrefe.
(1998). HSET. Heidelberger Sprachentwicklungstest (2., verbesserte Aufl.). Göttingen: Hogrefe.
(2013). Response-to-intervention (RTI) as a model to facilitate inclusion for students with learning and behaviour problems. European Journal of Special Needs Education, 28, 254 – 269. doi: 10.1080/08856257.2013.768452
(2012). TSVK – Test zum Satzverstehen von Kindern (PSYNDEX Tests Review: 9006453). Zugriff am 26. 05. 2013 unter http://www.zpid.de/retrieval/PSYNDEXTests.php?id=9006453
(2009). Früherkennungsuntersuchung auf umschriebene Entwicklungsstörungen des Sprechens und der Sprache. Abschlussbericht (Version 1.0). IQWiG-Berichte: S06 – 01. Zugriff am 30. 05. 2013 unter https://www.iqwig.de/download/S06 - 01_Abschlussbericht_Frueherkennung_umschriebener_Stoerungen_des_Sprechens_und_der_Sprache.pdf
(2006). Assessing the reading comprehension of adults with learning disabilities. Journal of Intellectual Disability Research, 50, 410 – 418. doi: 10.1111/j.1365-2788.2006.00787.x
(2009). Sprachentwicklungsstörungen. Grundlagen, Diagnostik und Therapie. München: Elsevier.
(1962). Rank correlation methods. London: Griffin.
(1937). The Theory of the Estimation of Test Reliability. Psychometrika, 2, 151 – 160. doi: 10.1007/BF02288391
(1998). Screening for speech and language delay. A systematic review of the literature (Health Technology Assessment, Vol. 2). Southhampton: The National Coordinating Centre for Health.
(2010) Auswertungshilfe zur Berechnung von Testkennwerten von Screeningverfahren [Computer software]. Universität Würzburg. Verfügbar unter http://www.psychometrica.de/Testkennwerte.xls
(1987). Statistical analysis with missing data (Wiley Series in Probability and Mathematical Statistics). New York, NY: Wiley.
(2007). TROG-D. Test zur Überprüfung des Grammatikverständnisses. Annette V. Fox [Rezensionen]. Forum Logopädie, 21, 70.
(2014). Zur inklusiven Förderung von GrundschülerInnen mit erhöhten sprachlichen Risiken. Erste Ergebnisse im Rahmen des Rügener Inklusionsmodells (RIM). Logos, 22, 84 – 95.
(2011). Das Rügener Inklusionsmodell (RIM). Konzeption einer inklusiven Grundschule. Zeitschrift für Heilpädagogik, 62, 464 – 472.
(1992). Methodische und inhaltliche Argumente für und wider eine frühe Identifikation und Prädiktion von Lese-Rechtschreibschwierigkeiten. Diagnostica, 38, 249 – 268.
(2011).
(Diagnostische Merkmale von Screening-Verfahren zur Früherkennung möglicher Probleme beim Schriftspracherwerb . In M. HasselhornW. SchneiderHrsg., Frühprognose schulischer Kompetenzen (Tests und Trends, Bd. 9, S. 68 – 84). Göttingen: Hogrefe.2012).
(Klassische Testtheorie (KTT) . In H. MoosbruggerA. KelavaHrsg., Testtheorie und Fragebogenkonstruktion (Springer-Lehrbuch, 2., aktualisierte und überarbeitete Aufl., S. 173 – 201). Berlin: Springer.2011a). Goodbye, listwise deletion: Presenting Hot Deck Imputation as an easy and effective tool for handling missing data. Communication Methods and Measures, 5, 297 – 310. doi: 10.1080/19312458.2011.624490
(2011b) HOTDECK [Computer software]. Fairfax. Verfügbar unter http://www.afhayes.com/public/hotdeck.sps
(2013). Die Qualität von Sprachstandsverfahren im Elementarbereich. Eine Analyse und Bewertung. Köln: Mercator-Institut für Sprachförderung und Deutsch als Zweitsprache. Verfügbar unter http://www.mercator-institut-sprachfoerderung.de/fileadmin/user_upload/Institut_Sprachfoerderung/Mercator-Institut_Qualitaet_Sprachstandsverfahren_Web.pdf
(2010). Testtheorie, Testkonstruktion, Testevaluation. München: Reinhardt.
(2012).
(Assessment of Grammar . In C. A. ChapelleEd., The Encyclopedia of Applied Linguistics. Oxford: Blackwell. doi: 10.1002/9781405198431.wbeal00452013).
(Assessing Grammar . In A. J. KunnanEd., The Companion to Language Assessment (Vol. 1, pp. 100 – 124). Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell. doi: 10.1002/9781118411360.wbcla1472011).
(MARKO-D: Mathematik und Rechnen – Test zur Erfassung von Konzepten im Vorschulalter . In M. HasselhornW. SchneiderHrsg., Frühprognose schulischer Kompetenzen (Tests und Trends, Bd. 9, S. 127 – 146). Göttingen: Hogrefe.2013). MARKO-D. Mathematik- und Rechenkonzepte im Vorschulalter – Diagnose. Göttingen: Hogrefe.
(2013). Medienbasierte Sprachförderung im Grundschulalter. Unveröffentlichter Projektbericht. Dortmund: Technische Universität Dortmund.
(2004). Lehrbuch Testtheorie – Testkonstruktion (Psychologie Lehrbuch, 2., vollständig überarbeitete und erweiterte Aufl.). Bern: Huber.
(2013). Untersuchungen zur Validität des TROG-D in der Diagnostik sprachauffälliger Vorschulkinder. Frühförderung Interdisziplinär, 32, 43 – 46.
(2007). Sprachverstehenstest im Deutschen unter besonderer Berücksichtigung des TROG-D. Forum Logopädie, 21, 18 – 25.
(2010).
(Störungen der Grammatik . In J. SiegmüllerH. BartelsHrsg., Sprache – Sprechen – Stimme – Schlucken (Leitfaden, 2., durchgesehene Aufl., S. 89 – 103). München: Elsevier.2011). TSVK. Test zum Satzverstehen von Kindern. Eine profilorientierte Diagnostik der Syntax. München: Elsevier.
(2003). Investigation and Treatment of Missing Item Scores in Test and Questionnaire Data. Multivariate Behavioral Research, 38, 505 – 528. doi: 10.1207/s15327906mbr3804_4
(2002). Evidence-Based Education Policies: Transforming Educational Practice and Research. Educational Researcher, 31, 15 – 21. doi: 10.3102/0013189X031007015
(2013). Erfassung sprachlicher Fähigkeiten in inklusiven schulischen Settings – Beobachtungsmaterialien und Diagnoseverfahren im Überblick. Sprachdiagnostische Ziele: Erfassung sprachlicher Fähigkeiten auf unterschiedlichen Komplexitätsstufen Altersstufe: Schulalter, Schwerpunkt Grundschule. Praxis Sprache, 58, 241 – 246.
(2009). Früherkennung im Kindes- und Jugendalter. Strategien bei Entwicklungs-, Lern- und Verhaltensstörungen. Göttingen: Hogrefe.
(2013). Erfassung negativer Antwortverzerrungen mit der deutschen Fassung des „Personality Assessment Inventory“, dem „Verhaltens- und Erlebensinventar“. Diagnostica, 59, 73 – 85.
(2011).
(Ausagieren von Sätzen versus Satz-Bild-Zuordnung: Vergleich zweier Methoden zur Untersuchung des Sprachverständnisses anhand von semantisch reversiblen Sätzen mit Objektvoranstellung bei drei- und fünfjährigen Kindern . In S. HanneT. FritzscheS. OttA. AdeltHrsg., Lesen lernen. Diagnostik und Therapie bei Störungen des Leseerwerbs (Spektrum Patholinguistik, Bd. 4, S. 237 – 247). Potsdam: Universitätsverlag Potsdam.2007). Fox, Annette V.: TROG-D: Test zur Überprüfung des Grammatikverständnisses. Mitsprache, 38, 88 – 89.
(2013). Validierung einer deutschsprachigen 16–Item-Version des Inventars der Persönlichkeitsorganisation (IPO-16). Diagnostica, 59, 3 – 16.
(2007). TROG-D – Test zur Überprüfung des Grammatikverständnisses, Universität Trier. PSYNDEX Tests Review: 9004807. Zugriff am 04. 06. 2013 unter http://www.zpid.de/retrieval/PSYNDEXTests.php?id=9004807
(