Abstract
Zusammenfassung. Es wird ein Überblick zu aktuell verfügbaren Förderprogrammen für Kinder mit einer Lese-Rechtschreibstörung gegeben. Die Darstellung umfaßt die vorschulische Prävention sowie die Intervention im Grundschul- und Sekundarschulbereich. Im Gegensatz zu traditionellen Methoden fanden bei der Konzeption neuerer Trainingsprogramme empirische Forschungsergebnisse zum Schriftspracherwerb und dessen Voraussetzungen ausreichende Berücksichtigung. Die Bedeutung der phonologischen Bewußtheit, der Erwerb der alphabetischen Strategie und des orthographischen Wissens bildeten wesentliche Grundlagen. Nach wie vor besteht jedoch ein Mangel an kontrollierten Studien zur Evaluation der Interventionsprogramme und zur Bestimmung weiterer spezifischer Wirkfaktoren.
Abstract. This is an overview of currently available intervention programs for children with reading and spelling disorders. Preschool prevention as well as intervention in elementary and secondary school systems are discussed. In contrast to traditional methods recent training programs consider in their concepualization empirical findings concerning literacy acquisition and its prerequisites. The importance of phonological awareness, the acquisition of alphabetical strategies and orthographic knowledge are basical. However, there is still a lack of controled studies evaluating the intervention programs and specifying the effects of particular determinants.
Literatur
1999). It's never to late to remediate: Teaching word recognition to students with reading disabilities in grades 4-7. Annals of Dyslexia, 49, 223– 250
(1994). Treatment approaches in dyslexia. Acta Paedopsychiatrica, 56, 199– 202
(1997). A longitudinal study ot the effects of the Bridge reading program for children at risk for reading failure. Learning Disability Quarterly, 20, 83– 97
(1997). Foundations of reading acquisition and dyslexia: Implications for early intervention . Mahwah: Erlbaum
(1994). Kindergarten teachers develop phoneme awareness in low-income, inner-city classrooms. Does it make a difference?. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 6, 1– 18
(2000). Lese- und Rechtschreibförderung von Kindern durch Computerprogramme. Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, 28, 247– 253
(1994). Handbuch zum Kieler Leseaufbau (4., überarb. Aufl.). Kiel: Veris-Verlag
(1996). Handbuch zum Kieler Rechtschreibaufbau (3., überarb. Aufl.). Kiel: Veris-Verlag
(1997). Sight word learning in normal readers and dyslexics. In B.A. Blachman (Ed.), Foundations of reading acquisition and dyslexia: Implications for early intervention (pp. 163-189). Mahwah: Erlbaum
(1997). Explicit instruction in decoding benefits children high in phonemic awareness and alphabet knowledge. Scientific Studies of Reading, 1, 85– 98
(1986). Psychologische Aspekte des orthographischen Wissens. In G. Augst (Ed.), New trends in graphemics and orthography (pp. 218-233). New York: de Gruyter
(1994). Reading by analogy: Theoretical and practical perspectives. In C. Hulme & M. Snowling (Eds.), Reading development and dyslexia (pp. 18-30). London: Whurr
(1997). Learning to read in different orthographies: Phonological awareness, orthographic representations and dyslexia. In C. Hulme & M. Snowling (Eds.), Dyslexia: Biology, cognition and intervention (pp. 131-152). London: Whurr
(1997). The use of rime-based orthographic analogy training as an interveniton strategy for reading-disabled children. In B.A. Blachman (Ed.), Foundations of reading acquisition and dyslexia: Implications for early intervention (pp. 327-345). Mahwah: Erlbaum
(1998). Psycholinguistische Lese-Rechtschreibförderung. Eine Arbeitsmappe zum klinisch sonderpädagogischen Einsatz (2., vollst. überarb. Aufl.). Bern: Huber
(1997). Lesen, denken, schreiben (Band 1 und 2). Rangendingen: Lipura
(1986). Ein Stufenmodell der Entwicklung kindlicher Lese- und Schreibstrategien. In H. Brügelmann (Hrsg.), ABC und Schriftsprache - Rätsel für Kinder, Lehrer und Forscher (S. 32-54). Konstanz. Faude
(1994). Ameliorating early reading failure by integrating the teaching of reading and phonological skills: The phonological linkage hypothesis. Child Development, 65, 41– 57
(1998). Reading and spelling: Development and disorders . Mahwah: Erlbaum
(1997). Lese- und Rechtschreibschwäche und funktionaler Analphabetismus in der Sekundarstufe I . Abschlussbericht. Universität Bielefeld
(1993). Lesen und Schreiben - Entwicklung und Schwierigkeiten. Die Wiener Längsschnittuntersuchungen über die Entwicklung, den Verlauf und die Ursachen von Lese-Rechtschreibschwierigkeiten in der Pflichtschulzeit . Bern: Huber
(1995). Psychologie der Lese-Rechtschreibschwierigkeiten. Entwicklung, Ursachen, Förderung . Weinheim: Beltz
(1999). Lese-Rechtschreibprobleme - Einführung in den Themenschwerpunkt. Kindheit und Entwicklung, 8, 131– 134
(1993). Lesen- und Schreibenlernen während der Pflichtschulzeit: Eine Längsschnittuntersuchung über die Häufigkeit und Stabilität von Lese-Rechtschreibschwierigkeiten im Wiener Schulbezirk. Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie, 21, 214– 225
(1979). Therapie der Lese-Rechtschreibschwäche . Berlin: Deutscher Verlag der Wissenschaften
(1991). Leitfaden zur Bekämpfung der Lese-Rechtschreibschwäche. Übungsbuch und Kommentare (2. Aufl.). Berlin: Deutsch Verlag der Wissenschaften
(1998). Phonologische Bewusstheit und Schriftspracherwerb: Zu den Effekten vorschulischer Förderung der phonologischen Bewusstheit auf den Erwerb des Lesens und Rechtschreibens . Frankfurt: Lang
(2000). Hören, lauschen, lernen. Sprachspiele für Kinder im Vorschulalter. Würzburger Trainingsprogramm zur Vorbereitung auf den Erwerb der Schriftsprache (2. Aufl.). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht
(1996). Legasthenie in Deutsch und Englisch . Frankfurt: Lang
(1998). The Lindamood Phoneme Sequencing Program: What's new with the Lindamood's program?. Clinical Connection, 8, 6– 8
(1988). Effects of an extensive training program for stimulating phonological awareness in preschool children. Reading Research Quarterly, 23, 263– 284
(1992). Strategisches Lernen . Heidelberg: Asanger
(1994). Deutschsprachige Studien zur Intervention bei Lese-Rechtschreibschwierigkeiten: Ein Überblick zu neueren Forschungstrends. Zeitschrift für Pädagogische Psychologie, 8, 123– 138
(1999). Strategische und entwicklungsorientierte Fördermaßnahmen für das Rechtschreiben. Kindheit und Entwicklung, 8, 158– 161
(1999). Die motivationale Erweiterung einer lernstrategisch orientierten Intervention im frühen Schriftspracherwerb. Zeitschrift für Pädagogische Psychologie, 13, 50– 59
(1999). Fördermaßnahmen zur Verbesserung der Lese-Rechtschreibfertigkeiten im Sekundarstufenbereich. Kindheit und Entwicklung, 8, 162– 166
(1993). The Bielefeld Screening Battery to predict reading and spelling difficulties. In H. Grimm & H. Skowronek (Eds.), Language acquisition problems and reading disorders: Aspects of diagnosis and intervention (pp. 219-241). Berlin: De Gruyter
(2000). LRS in den Klassen 1-10 (Band 1 und 2). Weinheim: Beltz
(1997). Phonemic segmentation, not onset-rime segmentation predicts early reading and spelling skills. Reading Research Quarterly, 32, 154– 167
(1998). An evaluation ot the dyslexia training program: A multisensory method for promoting reading in students with reading disabilities. Journal of Learning Disabilities, 31, 140– 147
(1985). Reading ability . New York: Oxford University Press
(1992). Lautgetreue Rechtschreibförderung . Bochum: Winkler
(1993). Behandlung der Lese-Rechtschreibschwäche nach der Grundschulzeit: Anwendung und Überprüfung eines Konzeptes. Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie, 21, 135– 147
(1999). Prävention von Lese-Rechtschreibschwierigkeiten. Evaluation einer vorschulischen Förderung der phonologischen Bewußtheit und der Buchstabenkenntnis . Frankfurt: Lang
(1979). Interventionen bei Lese-Rechtschreibschwäche . Bochum: Kamp
(1987). Ein Entwicklungsmodell zur Analyse der Rechtschreibschwäche. In L. Dummer (Hrsg.), Legasthenie - Bericht über den Fachkongreß1986. Hannover: Bundesverband Legasthenie
(1988). Rechtschreibtraining mit rechtschreibschwachen Hauptschülern auf kognitionspsychologischer Grundlage: Eine empirische Untersuchung . Opladen: Westdeutscher Verlag
(1993). Intervention in developmental reading and spelling disorders. In H. Grimm & H. Skowronek (Eds.), Language acquisition problems and reading disorders: Aspects of diagnosis and intervention (pp. 319-352). Berlin: De Gruyter
(1997). Short- and long-term effects of training phonological awareness in kindergarten: Evidence from two German studies. Journal of Experimental Child Psychology, 66, 311– 340
(2000). Training phonological skills and letter knowledge in children at risk for dyslexia: A comparison of three kindergarten intervention programs. Journal of Educational Psychology, 92, 284– 295
(1999). Frühe Prävention von Lese-Rechtschreibproblemen: Das Würzburger Trainingsprogramm zur Förderung sprachlicher Bewußtheit bei Kindergartenkindern. Kindheit und Entwicklung, 8, 147– 152
(1999). Impact of early phonological processing skills on reading and spelling in school: Evidence from the Munich Longitudinal Study. In F.E. Weinert & W. Schneider (Eds.), Individual development from 3 to 12: Findings from the Munich Longitudinal Study. Cambridge: Cambridge University Press
(1998). Das Marburger Eltern-Kind-Rechtschreibtraining nach zwei Jahren. Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, 26, 167– 173
(2000). Das Marburger Rechtschreibtraining. Ein regelgeleitetes Förderprogramm für rechtschreibschwache Schüler . Bochum: Winkler
(1997). Das Marburger Eltern-Kind-Rechtschreibtraining. Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, 25, 151– 159
(1999). An den Schwächen üben oder durch Stärken ausgleichen? Vergleich zweier Strategien in der Förderung von Kindern mit einer umschriebenen Lese-Rechtschreib-Schwäche. Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, 27, 103– 113
(1999a). Flüssig lesen lernen. Übungen, Spiele und spannende Geschichten. Ein Leseprogramm für den differenzierenden Unterricht, für Förderkurse und für die Freiarbeit . Je ein Heft für Klasse 1-2, 2-3 und 4-5 (2. Aufl.). Donauwörth: Auer
(1999b). Mit Hilfe der Eltern: Flüssig lesen lernen. Übungen, Spiele und eine spannende Geschichte . Je ein Heft für Klasse 1-2, 2-3 und 4-5 (2. Aufl.). Donauwörth: Auer
(1999c). Schulische und häusliche Leseförderung: Empirische Befunde und Förderprogramme. Kindheit und Entwicklung, 8, 153– 157
(1996). Children's sensitivity to syllables, onsets, rimes, and phonemes. Journal of Experimental Child Psychology, 61, 193– 215
(1987). The nature of phonological processing and its causal role in the acquisition of reading skills. Psychological Bulletin, 101, 192– 212
(1997). Welche Effekte bringt das zusätzliche Einbinden von Lautgebärden für den Leseunterricht bei Förderschülern?. Heilpädagogische Forschung, 23, 122– 131
(2000). Umschriebene Lese-Rechtschreibstörung. In F. Petermann (Hrsg.), Lehrbuch der Klinischen Kinderpsychologie und -psychotherapie (S. 453-476; 4., vollst. überarb. u. erw. Aufl.). Göttingen: Hogrefe
(1991). Erprobung einer phonologischen, multisensorischen Förderung bei jungen Schülern mit Lese-Rechtschreibschwierigkeiten. Heilpädagogische Forschung, 17, 74– 79
(1990). Passen “englische” Modelle des Schriftspracherwerbs auf “deutsche” Kinder? Zweifel an der Bedeutsamkeit der logographischen Stufe. Zeitschrift für Entwicklungspsychologie und Pädagogische Psychologie, 22, 136– 154
(2000). Naming-speed processes and developmental reading disabilities: An introduction to the special issue on the Double-Deficit Hypothesis. Journal of Learning Disabilities, 33, 322– 324
(2000). Retrieval, automaticity, vocabulary elaboration, orthography (RAVE-O): A comprehensive, fluency-based reading intervention program. Journal of Learning Disabilities, 33, 375– 386
(