Eine Vision für die Zeitschrift für Sportpsychologie
Abstract
Zusammenfassung. Es ist ein gutes Zeichen, die zukünftige Ausrichtung der Zeitschrift für Sportpsychologie und in diesem Kontext auch die zukünftige Sprache zu diskutieren. In diesem Beitrag liegt der Fokus auf den Entwicklungen der letzten rund vierzig Jahre. Während in den achtziger und neunziger Jahren die deutschsprachige Sportpsychologie kaum englischsprachigen Beiträge erzeugte, hat sich das Bild im neuen Jahrtausend geändert, allerdings auch im Zuge einer allgemeinen Zunahme der Veröffentlichungen und der Zahl der einschlägigen Fachzeitschriften. Vor diesem Hintergrund werden die Chancen und Risiken eines Wechsels auf Englisch als Hauptsprache diskutiert. In der Quintessenz wird eine weiterhin deutschsprachige Zeitschrift empfohlen, die vor allem die Übertragung von Forschungsergebnissen in die Praxis der in verschiedenen Sportfeldern angewandt tägigen Sportpsychologinnen und Sportpsychologen in den Mittelpunkt stellt.
Abstract. It is vital to discuss the future of the Zeitschrift für Sportpsychologie and include the language issue in this debate. In this article, the focus lies on developments in the past 40 years. Whereas in the 1980s and 1990s, German-language sport psychology produced only a few articles in English, this picture has changed in the new century. However, at the same time, there has been an overall increase in the number of publications and pertinent journals. Against this background, the pros and cons of changing to English as the main language of the journal are discussed. In conclusion, a continuation of the German-language journal is recommended with a focus on translational research for the benefit of applied sport psychologists working in the different fields of sport.
Literatur
(1973). Zur Diagnostik der Leistungsmotivation. Konstruktion eines sportspezifischen Motivationsfragebogens . Ahrensburg: Czwalina.
Arbeitsgemeinschaft für Sportpsychologie (asp) (o. J.). Ausbildung „asp-Curriculum Sportpsychologie im Leistungssport“ . Verfügbar unter https://www.asp-sportpsychologie.org/content.php?cont=255 [22.10.2019](1999).
Die Zeitschrift ‚psychologie und sport‘. Entwicklung, Konzeption und Reputation . In H. Allmer Hrsg., 30 Jahre asp 1999 (S. 82–85). Schorndorf: Hofmann.(2013). Examining the origins of team building in sport: A citation network and genealogical approach. Group Dynamics: Theory, Research, and Practice , 17 , 30–42. https://doi.org/10.1037/a0030114
(2019). Wandeln zwischen den Erfahrungswelten. Fehler und Fallen einer anwendungsnahen Sportwissenschaft. German Journal of Exercise and Sport Research , 49 , 201–203. https://doi.org/10.1007/s12662-019-00576-3
(1997). Team building and cohesiveness in the sport and exercise setting: Use of indirect interventions. Journal of Applied Sport Psychology , 9 , 61–72, https://doi.org/10.1080/10413209708415384
(1985). The development of an instrument to assess cohesion in sport teams: The Group Environment Questionnaire. Journal of Sport Psychology , 7 , 244–266.
(1986). The group as a self-active system: Outline of a theory of group action. European Journal of Social Psychology , 16 , 193–229.
DORA (2012). San Francisco Vereinbarung über die Forschungsbewertung . Verfügbar unter https://sfdora.org/read/de/ [19.03.2019](1992). Dimensions of achievement motivation in schoolwork and sport. Journal of Educational Psychology , 84 , 290–299.
(1986). Untersuchung psychophysischer Regenerationsprozesse bei Doppelbelastungen. Leistungssport , 16 (6), 37–41.
(2011). Das Berufsfeld Sportpsychologie im Leistungssport aus der Sicht der in der Praxis Tätigen. Zeitschrift für Sportpsychologie , 18 , 73–86. https://doi.org/10.1026/1612-5010/a000042
(2019). Editorial. Zeitschrift für Sportpsychologie , 26 , 1–2. https://doi.org/10.1026/1612-5010/a000257
European Federation of Sport Psychology (FEPSAC) (o. J.). Certification. Verfügbar unter https://www.fepsac.com/certification/ [22.10.2019](2012, 28. März). Claude Hagège: «Imposer sa langue, c’est imposer sa pensée». L’Express No 3169, 28. März 2012. Zugriff unter https://www.lexpress.fr/culture/livre/claude-hagege-imposer-sa-langue-c-est-imposer-sa-pensee_1098440.html
(1980). Leistungsdiagnose, Psychoregulation und Coaching am Beispiel Tennis. Leistungssport , 10 (2), 94–102.
(1981). Leistungsmotivation im Hochleistungssport . Schorndorf: Hofmann.
(1999). Internationalisierung der psychologischen Forschung in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Psychologische Rundschau, 50 , 101–105. https://doi.org/10.1026//0033-3042.50.2.101
(1986). Aspekte einer Theorie der Motivation und des Motivierens im Konzept der Regulation sportlicher Tätigkeiten. Theorie und Praxis der Körperkultur , 35 , 271–279.
(2001). The recovery-stress questionnaire for athletes. User manual . Champaign, IL: Human Kinetics.
(2014). Bettering society and psychology: The two missions of TPS. Translational Issues in Psychological Science , 1 (Supplement), 1–2.
(2011). The effects of goal setting on group performance: A meta-analysis. Journal of Applied Psychology , 96 , 1289–1304.
(1981).
Kognitive Funktionen in der psychischen Regulation sportlicher Spielhandlungen und Folgerungen für den Ausbildungsprozess . In H. Schellenberger Hrsg., Psychologie im Sportspiel (S. 15–35). Berlin: Sportverlag.(2016). Das Strategische Management als Disziplin – Meilensteine und Perspektiven seiner Entwicklung. Die Unternehmung , 70 , 322–343. https://doi.org/10.5771/0042-059X-2016-4-322
(1985). The action-theoretical perspective. International Review for the Sociology of Sport , 20 , 263–282.
(1989a).
Zur Lage der Sportpsychologie in der Bundesrepublik Deutschland . In H. Eberspächer D. Hackfort Hrsg., Entwicklungsfelder der Sportpsychologie (Bericht über die Tagung und das 4. Internationale Symposium der Arbeitsgemeinschaft für Sportpsychologie vom 6. bis 8. Mai 1988 in Heidelberg anlässlich des 60. Geburtstages von Prof. Dr. Hermann Rieder; S.17–42). Köln: bps-Verlag.(1989b).
Bericht des Vorstandes der ASP für den Zeitraum 1985–1989 . In J. R. Nitsch Hrsg., 20 Jahre asp 1989 (S. 18–24). Schorndorf: Hofmann.(1979). Untersuchungen zu naiven Techniken der Psychoregulation im Sport. Teil 1 – Selbstregulation. Köln: bps-Verlag.
(1987). Sportpsychologie – praxisorientiert und auf aktuellem Forschungsstand. Sportpsychologie , 1 (1), 3–6.
(2013). Fifteen years of publishing in English language journals of sport and exercise psychology: authors’ proficiency in English and editorial boards make a difference. International Journal of Sport and Exercise Psychology , 11 , 1–10. https://doi.org/10.1080/1612197X.2013.753726
(2017). Sport and exercise psychology in 2050. German Journal of Exercise and Sport Research , 47 , 62–71. https://doi.org/10.1007/s12662-016-0435-y
(1979).
Festvortrag. 10 Jahre Arbeitsgemeinschaft für Sportpsychologie – Zur Entwicklung und den Perspektiven unseres Fachgebietes . In J. R. Nitsch Hrsg., Bericht über die 10-Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft für Sportpsychologie in Köln 1979 (S. 15–42). Köln: bps-Verlag.(Ed.). (1992). Motivation in sport and exercise . Champaign, IL: Human Kinetics.
(1986). Analyse von Selbstmotivierungstechniken im Leistungssport. Leistungssport , 16 (4), 5–9.
(2019). Cultural sport psychology as a pathway to advances in identity and settlement research to practice. Psychology of Sport and Exercise , 42 , 58–65. https://doi.org/10.1016/j.psychsport.2018.09.004
(2018). Strukturmerkmale des Berufsfelds Sportpsychologie in der Schweiz. Zeitschrift für Sportpsychologie , 25 , 33–44. https://doi.org/10.1026/1612-5010/a000224
(Hrsg.). (1994). Wissenschaft, Universität, Professionen. Soziologische Analysen . Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
(2019). Editorial „50 Jahre asp“. Zeitschrift für Sportpsychologie , 26 , 43–57. https://doi.org/10.1026/1612-5010/a000261
