Validation of Turkish and English Versions of the Schizotypal Personality Questionnaire-B
Abstract
Abstract. We present normative data for a Turkish translation of the Schizotypal Personality Questionnaire-B (SPQ-B). The SPQ-B is a brief, self-report screening instrument developed by Raine and Benishay (1995) and is used to evaluate respondents for the presence of schizotypal personality features. We describe the internal consistency and test-retest reliability of the Turkish instrument and report intercorrelations among subfactors and total SPQ-B score. For comparison purposes, we present normative data for the SPQ-B (English version) from two studies examining schizotypy among nonclinical student samples in the United States. We report α coefficients and assess the convergent validity of the SPQ-B by examining the relationship between scores on the SPQ-B and performance on two existing measures of schizotypy and schizophrenic-spectrum personality disorders. Central tendency, distribution of scores, factor structure, and intercorrelations in both Turkish and US samples were similar, suggesting that our Turkish translation of the SPQ-B is a culturally valid instrument.
References
Abbruzzese, M. Bellodi, L. Ferri, S. Scarone, S. (1995a). Frontal lobe dysfunction in schizophrenia and obsessive-compulsive disorder: A neuropsychological study. Brain and Cognition, 27, 202– 212Abbruzzese, M. Ferri, S. Scarone, S. (1997). The selective breakdown of frontal functions in patients with obsessive-compulsive disorder and in patients with schizophrenia: A double dissociation experimental finding. Neuropsychologia, 35, 907– 912Abbruzzese, M. Ferri, S. Scarone, S. (1995b). Wisconsin Card Sorting Test performance in obsessive-compulsive disorder: No evidence for involvement of dorsolateral prefrontal cortex. Psychiatry Research, 58, 37– 431994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th Ed.). Washington, DC: Author
(Aronowitz, B.R. Hollander, E. DeCaria, C. Cohen, L. Saoud, J.B. Stein, D. Liebowitz, M.R. Rosen, W.G. (1994). Neuropsychology of obsessive-compulsive disorder: Preliminary findings. Neuropsychiatry, Neuropsychology, and Behavioral Neurology, 7, 81– 86Axelrod, S.R. Grilo, C.M. Sanislow, C. McGlashan, T.H. (2001). Schizotypal personality questionnaire-brief: Factor structure and convergent validity in inpatient adolescents. Journal of Personality Disorders, 15, 168– 179Baer, L. Jenike, M.A. (1992). Personality disorders in obsessive-compulsive disorder. Psychiatric Clinics of North America, 15, 803– 812Baer, L. Minichiello, W.E. (1986). Behavior therapy for obsessive-compulsive disorder. In M.A. Jenike, L. Baer, & W.E. Minichiello (Eds.), Obsessive-compulsive disorders: Theory and management (pp. 45-75). Chicago: Year Book Medical PublishersBaker, S.C. Frith, C.D. Dolan, R.J. (1997). The interaction between mood and cognitive function studied with PET. Psychological Medicine, 27, 565– 578Bergman, A.J. Harvey, P.D. Roitman, S.L. Mohs, R.C. Marder, D. Silverman, J.M. Siever, L.J. (1998). Verbal learning and memory in schizotypal personality disorder. Schizophrenia Bulletin, 24, 635– 641Boone, K.B. Ananth, J. Philpott, L. Kaur, A. Djenderedjian, A. (1991). Neuropsychological characteristics of nondepressed adults with obsessive compulsive disorder. Neuropsychiatry, Neuropsychology, and Behavioral Neurology, 4, 96– 109Buchsbaum, M.S. Yang, S. Hazlett, E. Siegel, B.V. Germans, M. Haznedar, M. O'Flaithbheartaigh, S. Wei, T. Silverman, J. Siever, L.J. (1997). Ventricular volume and asymmetry in schizotypal personality disorder and schizophrenia assessed with magnetic resonance imaging. Schizophrenia Research, 27, 45– 53Cavedini, P. Ferri, S. Scarone, S. Bellodi, L. (1998). Frontal lobe dysfunction in obsessive-compulsive disorder and major depression. Psychiatry Research, 78, 21– 28Chen, W.J. Hsiao, C.K. Hsiao, L.L. Hwu, H.G. (1998). Performance of the continuous performance test among community samples. Schizophrenia Bulletin, 24, 163– 174Chen, W.J. Hsiao, C.K. Lin, C.C.H. (1997). Schizotypy in community samples: The three-factor structure and correlation with sustained attention. Journal of Abnormal Psychology, 106, 649– 654Claridge, G. Beech, T. (1995). Fully and quasi-dimensional constructions of schizotypy. In A. Raine, T. Lencz, & S.A. Mednick (Eds.), Schizotypal personality (pp. 192-216). New York: Cambridge University PressCrow, T.J. (1980). Molecular pathology of schizophrenia: More than one disease process?. British Medical Journal, 280, 66– 68Daneluzzo, E. Bustini, M. Stratta, P. Casacchia, M. Rossi, A. (1998). Schizotypal personality questionnaire and Wisconsin card sorting test in a population of DSM-III-R schizophrenic patients and control subjects. Comprehensive Psychiatry, 39, 143– 148Deckersbach, T. Otto, M.W. Savage, C.R. Baer, L. Jenike, M.A. (2000). The relationship between semantic organization and memory in obsessive-compulsive disorder. Psychotherapy and Psychosomatics, 69, 101– 107Dickey, C.C. McCarley, R.W. Voglmaier, M.M. Niznikiewicz, M.A. Seidman, L.J. Hirayasu, Y. Fischer, I. Teh, E.K. Van Rhoads, R. Jakab, M. Kikinis, R. Jolesz, F.A. Shenton, M.E. (1999). Schizotypal personality disorder and MRI abnormalities of temporal lobe gray matter. Biological Psychiatry, 45, 1392– 1402Diforio, D. Walker, E.F. Kestler, L.P. (2000). Executive functions in adolescents with schizotypal personality disorder. Schizophrenia Research, 42, 125– 134Dinn, W.M. Harris, C.L. (2000). Neurocognitive function in antisocial personality disorder. Psychiatry Research, 97, 173– 190Dinn, W.M. Harris, C.L. Aycicegi, A. (2002c). Primary obsessive-compulsive disorder and obsessive-compulsive disorder with schizotypal personality features: Neuropsychological test findings . (under review)Dinn, W.M. Harris, C.L. Aycicegi, A. (2002b). Schizotypal and obsessive-compulsive symptoms in a student sample: Evidence for a biobehavioral model . (unpublished findings)Dinn, W.M. Harris, C.L. Aycicegi, A. Greene, P. Andover, M. (2002a). Positive and negative schizotypy in a student sample: Neurocognitive & clinical correlates. Schizophrenia Research, 56, 171– 185Dolan, M. Deakin, W.J. Roberts, N. Anderson, I. (2002). Serotonergic and cognitive impairment in impulsive aggressive personality disordered offenders: Are there implications for treatment?. Psychological Medicine, 32, 105– 117Downhill, J.E. Buchsbaum, M.S. Hazlett, E.A. Barth, S. Lees-Roitman, S. Nunn, M. Lekarev, O. Wei, T. Shihabuddin, L. Mitropoulou, V. Silverman, J. Siever, L.J. (2001). Temporal lobe volume determined by magnetic resonance imaging in schizotypal personality disorder and schizophrenia. Schizophrenia Research, 48, 187– 199Dumas, P. Bouafia, S. Gutknecht, C. Saoud, M. d'Amato, T. (2000). Schizotypal Personality Questionnaire (SPQ): Validation and factorial structure of its French translation in a sample of 232 students. Encephale, 26, 23– 29Dumas, P. Rosenfeld, F. Saoud, M. Dalery, J. d'Amato, T. (1999). Schizotypal Personality Questionnaire (SPQ). Presentation of the French translation and preliminary results in a sample of French students. Encephale, 25, 315– 322Dumas, P. Saoud, M. Bouafia, S. Gutknecht, C. Ecochard, R. Dalery, J. Rochet, T. d'Amato, T. (2002). Cannabis use correlates with schizotypal personality traits in healthy students. Psychiatry Research, 109, 27– 35Eckblad, M. Chapman, L.J. (1983). Magical ideation as an indicator of schizotypy. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 51, 215– 225Farmer, C.M. O'Donnell, B.F. Niznikiewicz, M.A. Voglmaier, M.M. McCarley, R.W. Shenton, M.E. (2000). Visual perception and working memory in schizotypal personality disorder. American Journal of Psychiatry, 157, 781– 786Gorenstein, E.E. (1982). Frontal lobe functions in psychopaths. Journal of Abnormal Psychology, 91, 368– 379Gross-Isseroff, R. Sasson, Y. Voet, H. Hendler, T. Luca-Haimovici, K. Kandel-Sussman, H. Zohar, J. (1996). Alternation learning in obsessive-compulsive disorder. Biological Psychiatry, 39, 733– 738Hare, R.D. (1984). Performance of psychopaths on cognitive tasks related to frontal lobe function. Journal of Abnormal Psychology, 93, 133– 140Harris, C.L. Dinn, W.M. (2003). Subtyping obsessive-compulsive disorder: Neuropsychological correlates. Behavioural Neurology, 14, 75– 87Harvey, N.S. (1986). Impaired cognitive set-shifting in obsessive-compulsive neurosis. IRCS Medical Science: Psychology and Psychiatry, 14, 936– 937Head, D. Bolton, D. Hymas, N. (1989). Deficit in cognitive shifting ability in patients with obsessive-compulsive disorders. Biological Psychiatry, 25, 929– 937Hyler, S.E. (1994). Personality Diagnostic Questionnaire (PDQ-4). . New York: New York State Psychiatric InstituteJenike, M.A. Baer, L. Carey, R.J. (1986). Coexistent obsessive-compulsive disorder and schizotypal personality disorder: A poor prognostic indicator. Archives of General Psychiatry, 43, 296– 196Klein, C. Andresen, B. Jahn, T. (1997). Psychometric assessment of the schizotypal personality according to DSM-III-R criteria: Psychometric properties of an authorized German translation of Raine's Schizotypal Personality Questionnaire (SPQ). Diagnostica, 43, 347– 369Lapierre, D. Braun, C.M.J. Hodgins, S. (1995). Ventral frontal deficits in psychopathy: Neuropsychological test findings. Neuropsychologia, 33, 139– 151Lenzenweger, M.F. Korfine, L. (1994). Perceptual aberrations, schizotypy, and the Wisconsin Card Sorting Test. Schizophrenia Bulletin, 20, 345– 357Lucey, J.V. Burness, C.E. Costa, D.C. Gacinovic, S. Pilowsky, L.S. Ell, P.J. Marks, I.M. Kerwin, R.W. (1997). Wisconsin Card Sorting Test (WCST) errors and cerebral blood flow in obsessive-compulsive disorder (OCD). British Journal of Medical Psychology, 70, 403– 411Lyons, M.J. Merla, M.E. Young, L. Kremen, W.S. (1991). Impaired neuropsychological functioning in symptomatic volunteers with schizotypy: Preliminary findings. Biological Psychiatry, 30, 424– 426Mass, R. Bardong, C. Kindl, K. Dahme, B. (2001). Relationship between cannabis use, schizotypal traits, and cognitive function in healthy subjects. Psychopathology, 34, 209– 214Mavissakalian, M. Hamann, M.S. Jones, B. (1990). Correlates of DSM-III personality disorder in obsessive-compulsive disorder. Comprehensive Psychiatry, 31, 481– 489Minichiello, W.E. Baer, L. Jenike, M.A. (1987). Schizotypal personality disorder: A poor prognostic indicator for behavior therapy in the treatment of obsessive-compulsive disorder. Journal of Anxiety Disorders, 1, 273– 276Morgan, A.B. Lilienfeld, S.O. (2000). A meta-analytic review of the relation between antisocial behavior and neuropsychological measures of executive function. Clinical Psychology Review, 20, 113– 156O'Doherty, J. Kringelbach, M.L. Rolls, E.T. Hornak, J. Andrews, C. (2001). Abstract reward and punishment representations in the human orbitofrontal cortex. Nature Neuroscience, 4, 95– 102Park, S. McTigue, K. (1997). Working memory and the syndromes of schizotypal personality. Schizophrenia Research, 26, 213– 220Poreh, A.M. Ross, T.P. Whitman, R.D. (1995). Reexamination of executive functions in psychosis-prone college students. Personality and Individual Differences, 18, 535– 539Purcell, R. Maruff, P. Kyrios, M. Pantelis, C. (1998). Cognitive deficits in obsessive-compulsive disorder on tests of frontal-striatal function. Biological Psychiatry, 43, 348– 357Raine, A. (1991). The SPQ: A scale for the assessment of schizotypal personality based on DSM-III-R criteria. Schizophrenia Bulletin, 17, 555– 564Raine, A. (1992). Schizotypal and borderline features in psychopathic criminals. Personality and Individual Differences, 13, 717– 721Raine, A. Benishay, D. (1995). The SPQ-B: A brief screening instrument for schizotypal personality disorder. Journal of Personality Disorders, 9, 346– 355Raine, A. Reynolds, C. Lencz, T. Scerbo, A. Triphon, N. Kim, D. (1994). Cognitive-perceptual, interpersonal, and disorganized features of schizotypal personality. Schizophrenia Bulletin, 20, 191– 201Raine, A. Sheard, C. Reynolds, G.P. Lencz, T. (1992). Prefrontal structural and functional deficits associated with individual differences in schizotypal personality. Schizophrenia Research, 7, 237– 247Raine, A. Venables, P. (1992). Antisocial behavior: Evolution, genetics, neuropsychology, and psychophysiology. In A. Gale & M. Eysenck (Eds.), Handbook of individual differences: Biological perspectives. London: WileyRavizza, L. Barzega, G. Bellino, S. Bogetto, F. Maina, G. (1995). Predictors of drug treatment response in obsessive-compulsive disorder. Journal of Clinical Psychiatry, 56, 368– 373Roitman, S.E.L. Mitropoulou, V. Keefe, R.S.E. Silverman, J.M. Serby, M. Harvey, P.D. Reynolds, D.A. Mohs, R.C. Siever, L.J. (2000). Visuospatial working memory in schizotypal personality disorder patients. Schizophrenia Research, 41, 447– 455Rolls, E.T. (1995). A theory of emotion and consciousness, and its application to understanding the neural basis of emotion. In M.S. Gazzaniga (Ed.), The cognitive neurosciences (pp. 1091-1106). Cambridge, MA: MITRolls, E.T. (1998). The orbitofrontal cortex. In A.C. Roberts, T.W. Robbins, & L. Weiskrantz, (Eds.), The prefrontal cortex: Executive and cognitive functions (pp. 67-86). Oxford: Oxford University PressSavage, C.R. Baer, L. Keuthen, N.J. Brown, H.D. Rauch, S.L. Jenike, M.A. (1999). Organizational strategies mediate nonverbal memory impairment in obsessive-compulsive disorder. Biological Psychiatry, 45, 905– 916Schmidtke, K. Schorb, A. Winkelmann, G. Hohagen, F. (1998). Cognitive frontal lobe dysfunction in obsessive-compulsive disorder. Biological Psychiatry, 43, 666– 673Siever, L.J. (1995). Brain structure/function and the dopamine system in schizotypal personality disorder. In A. Raine, T. Lencz, & S.A. Mednick (Eds.), Schizotypal personality (pp. 272-286). New York: Cambridge University PressSiever, L.J. Keefe, R. Bernstein, D.P. Coccaro, E.F. Klar, H.M. Zemishlany, Z. Peterson, A.E. Davidson, M. Mahon, T. Horvath, T. Mohs, R. (1990). Eye tracking impairment in clinically identified patients with schizotypal personality disorder. American Journal of Psychiatry, 147, 740– 745Skodol, A.E. Gunderson, J.G. McGlashan, T.H. Dyck, I.R. Stout, R.L. Bender, D.S. Grilo, C.M. Shea, M.T. Zanarini, M.C. Morey, L.C. Sanislow, C.A. Oldham, J.M. (2002). Functional impairment in patients with schizotypal, borderline, avoidant, or obsessive-compulsive personality disorder. American Journal of Psychiatry, 159, 276– 283Skosnik, P.D. Spatz-Glenn, L. Park, S. (2001). Cannabis use is associated with schizotypy and attentional disinhibition. Schizophrenia Research, 48, 83– 92Stanley, M.A. Turner, S.M. Borden, J.W. (1990). Schizotypal features in obsessive-compulsive disorder. Comprehensive Psychiatry, 31, 511– 518Suhr, J.A. (1997). Executive functioning deficits in hypothetically psychosis-prone college students. Schizophrenia Research, 27, 29– 35Sutker, P.B. Allain, A.N. (1987). Cognitive abstraction, shifting, and control: Clinical sample comparisons of psychopaths and nonpsychopaths. Journal of Abnormal Psychology, 96, 73– 75Trestman, R.L. Keefe, R.S. Mitropoulou, V. Harvey, P.D. deVegvar, M.L. Lees-Roitman, S. Davidson, M. Aronson, A. Silverman, J. Siever, L.J. (1995). Cognitive function and biological correlates of cognitive performance in schizotypal personality disorder. Psychiatry Research, 59, 127– 136Veale, D.M. Sahakian, B.J. Owen, A.M. Marks, I.M. (1996). Specific cognitive deficits in tests sensitive to frontal lobe dysfunction in obsessive-compulsive disorder. Psychological Medicine, 26, 1261– 1269Voglmaier, M.M. Seidman, L.J. Salisbury, D. McCarley, R.W. (1997). Neuropsychological dysfunction in schizotypal personality disorder: A profile analysis. Biological Psychiatry, 41, 530– 540Vollema, M.G. Hoijtink, H. (2000). The multidimensionality of self-report schizotypy in a psychiatric population: An analysis using multidimensional Rasch models. Schizophrenia Bulletin, 26, 565– 575Williams, J.H. Wellman, N.A. Rawlins, J.N. (1996). Cannabis use correlates with schizotypy in healthy people. Addiction, 91, 869– 877Zielinski, C.M. Taylor, M.A. Juzwin, K.R. (1991). Neuropsychological deficits in obsessive-compulsive disorder. Neuropsychiatry, Neuropsychology, and Behavioral Neurology, 4, 110– 126