Skip to main content
Published Online:https://doi.org/10.1026/0942-5403/a000262

Zusammenfassung. Ein traumafokussiertes kognitiv-behaviorales Behandlungsprogramm mit spielerischen Therapiebausteinen wurde für Kinder mit Traumafolgestörungen und ihre Bezugspersonen entwickelt. Untersucht wurde, ob eine Verminderung der posttraumatischen und phobischen Symptomatik sowie weiterer Verhaltensauffälligkeiten erreicht werden konnte. Die Daten von 47 Kindern im Alter von 5 bis 13 Jahren (61.7 % männlich) wurden vor und nach der Therapie sowie sechs Monate im Anschluss erhoben. Nach der Behandlung waren die selbstbeurteilten posttraumatischen und fremdbeurteilten phobischen Symptome, sowie die fremdbeurteilten Auffälligkeiten signifikant verbessert. Die Effektstärken fielen erwartungsgemäß moderat bzw. hoch aus; die Responseraten für die posttraumatischen und phobischen Symptome betrugen 70.4 % bzw. 19.2 %. Alle Kinder wiesen am Behandlungsende eine Remission der posttraumatischen Symptome auf. Das Behandlungsprogramm sollte zukünftig in randomisiert-kontrollierten Studien untersucht werden.


„Seafarers’ Camp“ – Effectiveness of a Cognitive Behavioral Treatment Program for Children Aged 5 – 13 Years With Posttraumatic Disorders: A Pilot Study

Abstract. Various meta-analyses found that trauma-focused cognitive behavioral treatments (TF-CBT) are effective for children and adolescents with posttraumatic stress disorders. A TF-CBT-oriented treatment program for children (up to 10 years of age) and their relatives was developed including educational and play-orientated components using a narrative, which is named ”Seafarers’ Camp.” The program comprised children’s individual therapy (15 sessions, 50 min), children’s group therapy (15 sessions, 100 min), relatives’ training in a group format (10 sessions, 100 min), family counseling sessions at home, and children’s physician examinations in a quarterly period. To examine the effectiveness of this treatment in comparison with effects of published German health-care studies and meta-analyses, we examined data from 47 children with posttraumatic disorders, who were between 5 and 13 years old (61.7 % males), at pre- and posttreatment and at 6-month follow-up assessments. Main outcome measures were the self-rated posttraumatic and caregiver-rated phobic symptoms; secondary outcome measures were self-rated depressive complaints and quality of life as well as caregiver- and teacher-rated general behavioral problems. Children experienced various traumatic events, mostly severe forms of neglect (n = 9), sexual or physical abuse (n = 13), as well as the witnessing of violence (n = 15). The majority met the criteria of posttraumatic stress disorder (n = 25) and adjustment disorder (n = 8). Significant pre-to-posttreatment improvements were found in self-rated posttraumatic and caregiver-rated phobic symptoms, caregiver- and teacher-rated externalizing behavior, and caregiver-rated internalizing behavior. No significant improvements were found regarding other measures when adjusting the p-value cut-off for multiple testing. The effect sizes were moderate to high for the posttraumatic and phobic symptoms, with g* = 2.47 and 0.29 at posttreatment and g* = 1.53 and 0.56 at follow-up assessments. Response rates for both symptom groups were 70.4 % and 19.2 %; all individuals showed a remission of the posttraumatic symptoms in the posttreatment period. In addition, we found moderate effect sizes on caregiver- and teacher-rated general behavioral problems. Hence, the results are in agreement with findings in existing meta-analyses and German health-care studies, although younger children were included in the present study. The major limitation of the present study is the lack of a control condition and the participation of the program developers during the treatment run. The TF-CBT-orientated treatment program should be examined independently from the program developers in a randomized controlled trial, and the incremental effect of group therapy should be studied.

Literatur

  • Ahrens-Eipper, S. & Leplow, B. (2004). Mutig werden mit Til Tiger. Ein Trainingsprogramm für sozial unsichere Kinder. Göttingen: Hogrefe. First citation in articleGoogle Scholar

  • Ahrens-Eipper, S. & Nelius, K. (2014). Trauma First: Das Seefahrercamp 6 – 10. Ein Behandlungsprogramm für Kinder mit Traumafolgestörungen. Halle (Saale): kjp Verlag. First citation in articleGoogle Scholar

  • Alisic, E., Zalta, A. K., Wesel, F. van, Larsen, S. E., Hafstad, G. S. & Hassanpour, K., et al. (2014). Rates of post-traumatic stress disorder in trauma-exposed children and adolescents: meta-analysis. British Journal of Psychiatry, 204, 335 – 340. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Arbeitsgruppe Deutsche Child Behavior Checklist (1998). Elternfragebogen über das Verhalten von Kindern und Jugendlichen; deutsche Bearbeitung der Child Behavior Checklist (CBCL/ 4 – 18). Einführung und Anleitung zur Handauswertung (2. Aufl. mit dt. Normen) Köln: Arbeitsgruppe Kinder-, Jugend- und Familiendiagnostik (KJFD). First citation in articleGoogle Scholar

  • Berkowitz, S. J., Smith Stover, C. & Marans, S. R. (2011). The Child and Family Traumatic Stress Intervention: Secondary prevention for youth at risk of developing PTSD. The Journal of Child Psychology and Psychiatry, 52, 676 – 685. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Bilz, L. (2014). Werden Ängste und depressive Symptome bei Kindern und Jugendlichen in der Schule übersehen? Zeitschrift für Pädagogische Psychologie, 28, 57 – 62. First citation in articleLinkGoogle Scholar

  • Bortz, J. & Lienert, G. A. (2008). Kurzgefasste Statistik für die klinische Forschung. Leitfaden für die verteilungsfreie Analyse kleiner Stichproben (3., akt. u. bearb. Aufl.). Heidelberg: Springer. First citation in articleGoogle Scholar

  • Bortz, J. & Weber, R. (2005). Deskriptive Statistik. In J. Bortz, Statistik: für Human- und Sozialwissenschaftler (6. Aufl., S. 15 – 47). Heidelberg: Springer. First citation in articleGoogle Scholar

  • Brewin, C. R., Cloitre, M., Hyland, P., Shevlin, M., Maercker, A., Bryant, R. A. & Reed, G. M. (2017). A review of current evidence regarding the ICD-11 proposals for diagnosing PTSD and Complex PTSD. Clinical Psychology Review, 58, 1 – 15. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Brown, R. C., Witt, A., Fegert, J. M., Keller, F., Rassenhofer, M. & Plener, P. L. (2017). Psychosocial interventions for children and adolescents after man-made and natural disasters: a meta-analysis and systematic review. Psychological Medicine, 47, 1893 – 1905. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Buchkremer, G. & Klingbeck, S. (2001). Was ist wissenschaftlich fundierte Psychotherapie? Zur Diskussion um Leitlinien für die Psychotherapieforschung. Der Nervenarzt, 72, 20 – 30. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Cary, C. E. & McMillen, J. C. (2012). The data behind the dissemination: A systematic review of trauma-focused cognitive behavioral therapy for use with children and youth. Children and Youth Services Review, 34, 748 – 757. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Cohen, J. (1988). Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences (2nd ed.). Hillsdale: Erlbaum. First citation in articleGoogle Scholar

  • Cohen, J. A., Mannarino, A. P. & Deblinger, E. (2009). Traumafokussierte kognitive Verhaltenstherapie bei Kindern und Jugendlichen. Heidelberg: Springer Medizin. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Cohen, J. A., Mannarino, A. P., Kliethermes, M. & Murray, L. A. (2012). Trauma-focused CBT for youth with complex trauma. Child Abuse Neglect, 36, 528 – 541. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Connor, D. F., Ford, J. D., Arnsten, A. F. & Greene, C. A. (2014). An update on posttraumatic stress disorder in children and adolescents. Clinical Pediatrics, 54, 517 – 528. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Döpfner, M., Berner, W. & Lehmkuhl, G. (1994). Handbuch: Lehrerfragebogen über das Verhalten von Kindern und Jugendlichen. Forschungsergebnisse zur deutschen Fassung der Teacher’s Report Form (TRF) der Child Behavior Checklist. Köln: Arbeitsgruppe Kinder-, Jugend- und Familiendiagnostik. First citation in articleGoogle Scholar

  • Döpfner, M., Schmeck, K. & Berner, W. (1994). Handbuch: Elternfragebogen über das Verhalten von Kindern und Jugendlichen. Forschungsergebnisse zur deutschen Fassung der Child Behavior Checklist (CBCL). Köln: Arbeitsgruppe Kinder-, Jugend- und Familiendiagnostik. First citation in articleGoogle Scholar

  • Eid, M., Gollwitzer, M. & Schmitt, M. (2015). Statistik und Forschungsmethoden (4., überarb. u. erw. Aufl.). Weinheim: Beltz. First citation in articleGoogle Scholar

  • Essau, C. A., Conradt, J. & Petermann, F. (1999). Häufigkeit der Posttraumatischen Belastungsstörung bei Jugendlichen: Ergebnisse der Bremer Jugendstudie. Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, 27, 37 – 45. First citation in articleLinkGoogle Scholar

  • Foa, E. B. & Rothbaum, B. O. (1998). Treating the trauma of rape: Cognitive-behavioral therapy for PTSD. New York: Guilford. First citation in articleGoogle Scholar

  • Goldbeck, L., Muche, R., Sachser, C., Tutus, D. & Rosner, R. (2016). Effectiveness of trauma-focused cognitive behavioral therapy for children and adolescents: A randomized controlled trial in eight German mental health clinics. Psychotherapy and Psychosomatics, 85, 159 – 170. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Goldbeck, L. & Petermann, F. (2013). Posttraumatische Belastungsstörungen. Kindheit und Entwicklung, 22, 57 – 60. First citation in articleLinkGoogle Scholar

  • Gutermann, J., Schreiber, F., Matulis, S., Schwartzkopff, L., Deppe, J. & Steil, R. (2016). Psychological treatments for symptoms of posttraumatic stress disorder in children, adolescents, and young adults: A meta-analysis. Clinical Child and Family Psychology Review, 19, 77 – 93. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Gutermann, J., Schwartzkopff, L. & Steil, R. (2017). Meta-analysis of the Long-Term Treatment Effects of Psychological Interventions in Youth with PTSD Symptoms. Clinical Child and Family Psychology Review, 20, 1 – 13. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Hedges, L. V. & Olkin, I. (1985). Statistical methods for meta-analysis. Orlando: Academic Press. First citation in articleGoogle Scholar

  • Hiller, W., Bleichhardt, G. & Schindler, A. (2009). Evaluation von Psychotherapien aus Perspektiven von Qualitätssicherung und Qualitätsmanagement. Zeitschrift für Psychiatrie, Psychologie und Psychotherapie, 57, 7 – 22. First citation in articleLinkGoogle Scholar

  • Hiller, W. & Schindler, A. (2011). Response und Remission in der Psychotherapieforschung. Psychotherapie, Psychosomatik, Medizinische Psychologie, 61, 170 – 176. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Jacobson, N. S. & Truax, P. (1991). Clinical significance: A statistical approach to defining meaningful change in psychotherapy research. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 59, 12 – 19. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Kemp, M., Drummond, P. & McDermott, B. (2010). A wait-list controlled pilot study of eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) for children with post-traumatic stress disorder (PTSD) symptoms from motor vehicle accidents. Clinical Psychology and Psychotherapy, 15, 5 – 25. First citation in articleGoogle Scholar

  • Kendall, P. C. (1990). Coping Cat Workbook. Merion Station, PA: Temple University. First citation in articleGoogle Scholar

  • Little, R. J. (1988). A test of missing completely at random for multivariate data with missing values. Journal of the American Statistical Association, 83 (404), 1198 – 1202. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Loos, S., Wolff, S.M., Tutus, D. & Goldbeck, L. (2015). Häufigkeit und Art traumatischer Ereignisse bei Kindern und Jugendlichen mit Posttraumatischer Belastungsstörung. Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, 64, 617 – 633. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Machowiak, K. & Lengning, A. (2010). BAV 3 – 11. Das Bochumer Angstverfahren für Kinder im Vorschul- und Grundschulalter. Bern: Huber. First citation in articleGoogle Scholar

  • Maercker, A. (2009). Symptomatik, Klassifikation und Epidemiologie. In A. MaerckerHrsg., Posttraumatische Belastungsstörungen (3., vollst. neu bearb. u. erw. Aufl.; S. 13 – 32). Heidelberg: Springer. First citation in articleGoogle Scholar

  • Maercker, A.Brewin, C.Bryant, R.Cloitre, M.Ommeren, M. vanJones, L.et al. (2013). Diagnosis and classification of disorders specifically associated with stress: Proposals for ICD-11. World Psychiatry, 12, 198 – 206. First citation in articleGoogle Scholar

  • Mills, R., Scott, J., Alati, R., O’Callaghan, M., Najman, J. M. & Strathearn, L. (2013). Child maltreatment and adolescent mental health problems in a birth cohort. Child Abuse & Neglect, 37, 292 – 302. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Morina, N., Koerssen, R. & Pollet, T. V. (2016). Interventions for children and adolescents with posttraumatic stress disorder: A meta-analysis of comparative outcome studies. Clinical Psychology Review, 47, 41 – 54. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Norman, R.E., Byambaa, M., De, R., Butchart, A., Scott, J. & Vos, T. (2012). The long-term health consequences of child physical abuse, emotional abuse, and neglect: A systematic review and meta-analysis. PLoS Medicine, 9 (11). First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Perkonigg, A., Höfler, M., Cloitre, M., Wittchen, H. U., Trautmann, S. & Maercker, A. (2016). Evidence for two different ICD-11 posttraumatic stress disorders in a community sample of adolescents and young adults. European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience, 266, 317 – 328. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Perkonigg, A., Kessler, R. C., Storz, S. & Wittchen, H.-U. (2000). Traumatic events and post-traumatic stress disorder in the community: Prevalence, risk factors and comorbidity. Acta Psychiatrica Scandinavica, 101, 46 – 59. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Petermann, U. & Petermann, F. (2015). Training mit sozial unsicheren Kindern (11., vollst. veränd. Aufl.). Weinheim: Beltz. First citation in articleGoogle Scholar

  • Ravens-Sieberer, U. & Bullinger, M. (2000). KINDLR. Fragebogen zur Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität bei Kindern und Jugendlichen. Revidierte Form. Manual. Verfügbar unter: http://kindl.org/deutsch/manual/ [Zugriff am: 13. 05. 2017]. First citation in articleGoogle Scholar

  • Ravens-Sieberer, U., Erhart, M., Wille, N. & Bullinger, M., BELLA study group (2008). Health-related quality of life in children and adolescents in Germany: Results of the BELLA study. European Child and Adolescent Psychiatry, 17, 148 – 156. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Roberts, H. Y., Ferguson, M. & Crusto, C.A. (2013). Exposure to traumatic events and health-related quality of life in preschool-aged children. Quality of Live Research, 22, 2159 – 2168. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Sachser, C. & Goldbeck, L. (2017). Angst, Depression und Trauma–transdiagnostische Effekte der traumafokussierten kognitiven Verhaltenstherapie (TF-KVT). Kindheit und Entwicklung, 26, 93 – 99. First citation in articleLinkGoogle Scholar

  • Sachser, C., Keller, F. & Goldbeck, L. (2017). Complex PTSD as proposed for ICD‐11: Validation of a new disorder in children and adolescents and their response to Trauma‐Focused Cognitive Behavioral Therapy. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 58, 160 – 168. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Sachser, C., Rassenhofer, M. & Goldbeck, L. (2016). Traumafokussierte kognitive Verhaltenstherapie mit Kindern und Jugendlichen – Klinisches Vorgehen, Evidenzbasis und weitere Perspektiven. Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, 44, 479 – 489. First citation in articleLinkGoogle Scholar

  • Schmucker, M. & Köster, R. (2015). Narrative Umschreibung: Imagery Rescripting & Reprocessing Therapy (IRRT). In M. LindenM. HautzingerHrsg., Verhaltenstherapiemanual (S. 379 – 382). Berlin: Springer. First citation in articleGoogle Scholar

  • Schneider, S., Unnewehr, S. & Margraf, J. (2008). Kinder-DIPS – Diagnostisches Interview Psychischer Störungen im Kindes- und Jugendalter (2. Aufl.). Berlin: Springer. First citation in articleGoogle Scholar

  • Shea, M. T., McDevitt-Murphy, M., Ready, D. J. & Schnurr, P. P. (2009). Group therapy. In E. B. FoaT. M. KeaneM. J. FriedmanJ. A. CohenEds., Effective treatments for PTSD: Practice guidelines from the International Society for Traumatic Stress Studies (2nd ed., pp. 306 – 326). New York, NY: Guilford Press. First citation in articleGoogle Scholar

  • Sierau, S., Knabe, A., Ahrens-Eipper, S., Nelius, K. & Glaesmer, H. (2018). Trauma first–an outpatient, cognitive-behavioural intervention for children and adolescents with trauma-related disorders: A pilot study. Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, 1 – 10. First citation in articleGoogle Scholar

  • Simons, M. (2004). Revised Child Impact of Events Scale – D. Verfügbar unter http://www.ipkj.de/fileadmin/PDFs/CRIES-13.pdf [Zugriff am: 05. 05. 2017]. First citation in articleGoogle Scholar

  • Spinazzola, J., Ford, J. D., Zucker, M., van der Kolk, B. A., Silva, S. & Smith, S. F., et al. (2005). National survey of complex trauma exposure, outcome and intervention for children and adolescents. Psychiatric Annals, 35, 433 – 439. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Steil, R. & Füchsel, G. (2006). Interviews zu Belastungsstörungen bei Kindern und Jugendlichen (IBS-KJ). Göttingen: Hogrefe. First citation in articleGoogle Scholar

  • Steil, R. & Rosner, R. (2013). Posttraumatische Belastungsstörung bei Kindern und Jugendlichen. In A. MaerckerHrsg., Posttraumatische Belastungsstörungen (4., vollst. überarb. u. aktual. Aufl., S. 351 – 376). Berlin, Heidelberg: Springer. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • Stiensmeier-Pelster, J., Schürmann, M. & Duda, K. (2000). DIKJ. Depressions-Inventar für Kinder und Jugendliche. Handanweisung (2., überarb. u. neunorm. Aufl.). Göttingen: Hogrefe. First citation in articleGoogle Scholar

  • Terr, L. C. (1991). Childhood traumas: An outline and overview. American Journal of Psychiatry, 148, 10 – 20. First citation in articleCrossrefGoogle Scholar

  • UBSKM – Unabhängige Beauftragte zur Bearbeitung des sexuellen Kindesmissbrauchs (Hrsg.) (2011). Abschlussbericht. Berlin: Geschäftsstelle der Unabhängigen Beauftragte zur Bearbeitung des sexuellen Kindesmissbrauchs. Verfügbar unter: http://beauftragtemissbrauch.de/file.php/30/abschlussbericht_UBSKM.2.pdf. [Zugriff am 24. 04. 2018]. First citation in articleGoogle Scholar