Abstract
Zusammenfassung. Die Erfassung der kindlichen Lebensqualität in epidemiologischen Studien und als Erfolgskriterium von Behandlungsmaßnahmen gewinnt zunehmend an Bedeutung. Für Vorschulkinder steht mit dem Kiddy-KINDLR das einzige deutschsprachige Instrument zur Verfügung, das die subjektive Lebensqualität in dieser Altersgruppe krankheitsübergreifend erfasst. Nach einem kurzen Überblick über deutschsprachige krankheitsübergreifende Instrumente zur Erfassung der kindlichen Lebensqualität wird der Kiddy-KINDLR psychometrisch und bezüglich der Eignung im Vorschulalter geprüft. Es werden verschiedene Determinanten kindlicher Lebensqualität hinsichtlich ihres Einflusses untersucht. Im Rahmen zweier Studien zur universellen und indizierten Prävention psychischer Auffälligkeiten bei Kindergartenkindern wurde der Kiddy-KINDLR bei N = 414 Kindern eingesetzt. Die internen Konsistenzen liegen je nach Alter und Geschlecht zwischen .66 und .70. Es finden sich Zusammenhänge zwischen kindlicher Lebensqualität und verschiedenen Einschätzungen der Mütter bezüglich Erziehungsverhalten, Lebenszufriedenheit, Partnerschaftsqualität und kindlichen Verhaltensauffälligkeiten. Mit dem Kiddy-KINDLR lassen sich Gruppenunterschiede hinsichtlich soziodemographischer Variablen abbilden und das Instrument unterscheidet zwischen einer universellen und indizierten Stichprobe. Die Eignung des Instruments für die Anwendung in der Forschung und Praxis scheint gegeben, Einschränkungen werden diskutiert.
Abstract. Over the last years, quality of life in children has emerged as an important concept in evaluating health care with respect to prevention, treatment, and rehabilitation. Most instruments which assess quality of life are specifically disease or condition designed. The Kiddy-KINDLR is the only instrument in the German language for assessing subjective generic health-related quality of life in preschoolers. The current paper gives an overview of generic measures in the German language and focuses on the Kiddy-KINDLR. The purpose is to examine the quality of the Kiddy-KINDLR and its practical use for assessing quality of life in younger children. In two randomized and controlled efficacy studies of universal and indicated prevention programs which prevent child behavior problems, 414 children were interviewed with the Kiddy-KINDLR. The Cronbach’s Alpha of several subgroups varied from .66 to .70 for the total score. Quality of life was significantly associated with parenting behaviour, mother’s life content, relationship quality, and child problem behavior. The Kiddy-KINDLR distinguishes between groups of several sociodemographic variables and is able to tell apart the universal and the indicated prevention group samples. Suitability of the Kiddy-KINDLR for researchers and practitioners seems to be given, however, restrictions are discussed.
Literatur
2000). Elternfragebogen über das Verhalten von Klein- und Vorschulkindern (CBCL 1½–5). Köln: Arbeitsgruppe Kinder-, Jugend- und Familiendiagnostik (KJFD).
(1993). The Parenting Scale: A measure of dysfunctional parenting in discipline situations. Psychological Assessment, 5, 131–144.
(2006). The psychological well-being of children with chronic disease, their parents and siblings: An overview of the research evidence base. Child Care, Health and Development, 32, 19–31.
(1991). Quality of life – Definition, conceptualization and implications: A methodologist’s view. Theoretical Surgery, 6, 143–148.
(1998). Der SF-36 Fragebogen zum Gesundheitszustand. Handanweisung. Göttingen: Hogrefe.
(2006). Quality of life – Evaluation criteria for children with chronic conditions in medical care. Journal of Public Health, 14, 343–355.
(2004). The measurement of health-related quality of life (QoL) in paediatric clinical trials: A systematic review. Health and Quality of Life Outcomes, 2, 66.
(1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
(1999). Measuring quality of life in pediatric patients. Pharmacoeconomics, 16, 605–625.
(1991). The relationship of interpersonal conflict and marital adjustment to aggression, anxiety, and immaturity in aggressive and nonclinic children. Journal of Abnormal Child Psychology, 19, 553–567.
(2005). Evaluating health-related quality of life studies in paediatric populations: Some conceptional, methodological and developmental considerations and recent applications. Pharmacoeconomics, 23, 659–685.
(2006). Methoden in der Entwicklungspsychologie: Historische und aktuelle Perspektiven. In , Theorien, Modelle und Methoden der Entwicklungspsychologie (S. 793–830). Göttingen: Hogrefe.
(2006). Elterliche Kompetenzen und Erziehungskonflikte. Eine ressourcenorientierte Betrachtung von familiären Negativdynamiken. Kindheit und Entwicklung, 15, 9–18.
(2005). Lebensqualität in Familien mit einem herzkranken Kind. Kindheit und Entwicklung, 14, 79–86.
(2006). Stressverarbeitung und Lebensqualität bei Kindern und Jugendlichen mit Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung. Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, 55, 425–443.
(2006). Kurzzeiteffekte des indizierten Präventionsprogramms für expansives Problemverhalten (PEP) auf das elterliche Erziehungsverhalten und auf das kindliche Problemverhalten. Zeitschrift für Klinische Psychologie und Psychotherapie, 35, 117–126.
(2005). Parent recruitment and retention in a universal prevention program for child behavior and emotional problems: Barriers to research and program participation. Prevention Science, 6, 275–286.
(2006). Die langfristige Wirksamkeit eines Elterntrainings zur universellen Prävention kindlicher Verhaltensstörungen: Ergebnisse aus Sicht der Mütter und Väter. Zeitschrift für Klinische Psychologie und Psychotherapie, 35, 82–96.
(2000). Fragen zur Lebenszufriedenheit (FLZ-M). In , Lebensqualität und Gesundheitsökonomie in der Medizin. Konzepte, Methoden, Anwendung (S. 98–110). Landsberg: ecomed.
(2008). Personale, familiäre und soziale Schutzfaktoren und gesundheitsbezogene Lebensqualität chronisch kranker Kinder und Jugendlicher. Bundesgesundheitsblatt – Gesundheitsforschung – Gesundheitsschutz, 51, 606–620.
(in Druck ). Erziehungskonfliktskala (EKS): Reliabilität und Validität. Diagnostica.1996). The Child Health Questionnaire (CHQ): A User’s Manual. Boston: The Health Institute.
(1998). Canadian-French, German and UK versions of the Child Health Questionnaire: Methodology and preliminary item scaling results. Quality of Life Research, 7, 433–445.
(1998). Das Inventar zur Erfassung der Lebensqualität bei Kindern und Jugendlichen (ILK) – Eine Pilotstudie. Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, 26, 174–182.
(2006). ILK – Inventar zur Erfassung der Lebensqualität bei Kindern und Jugendlichen. Göttingen: Hogrefe.
(2001). Kaufman-Assessment Battery for Children: K-ABC (Deutschsprachige Fassung; 5. korrigierte und ergänzte Aufl.). Frankfurt/Main: Swets & Zeitlinger.
(in Druck ). Der Erziehungsfragebogen (EFB). Ein Fragebogen zur Erfassung elterlicher Verhaltenstendenzen in schwierigen Erziehungssituationen. Diagnostica.2007). Trends und Anwendungsgebiete der Klinischen Psychologie. Zeitschrift für Psychiatrie, Psychologie und Psychotherapie, 55, 271–281.
(2006). Präventionsprogramm für expansives Problemverhalten (PEP). Ein Manual für Eltern- und Erziehergruppen. Göttingen: Hogrefe.
(2000). Gesundheitsbezogene Lebensqualität – Konzepte und Maße. Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz, 43, 165–189.
(2003). Lebensqualität von Kindern und Jugendlichen – Ergebnisse aus der Pilotphase des Kinder- und Jugendgesundheitssurveys. Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz, 46, 340–345.
(2000). KINDLR – Fragebogen zur Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität bei Kindern und Jugendlichen. Manual. Zugriff am 17.07.2008. Verfügbar unter www.kindl.org.
(2003). KINDLR Fragebogen zur Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität bei Kindern und Jugendlichen – Revidierte Form. In , Diagnostische Verfahren zu Lebensqualität und Wohlbefinden (S.184–188). Göttingen: Hogrefe.
(2007). Gesundheitsbezogene Lebensqualität von Kindern und Jugendlichen in Deutschland: Eine Normstichprobe für Deutschland aus dem Kinder- und Jugendgesundheitssurvey (KIGGS). Bundesgesundheitsblatt – Gesundheitsforschung – Gesundheitsschutz, 50, 810–818.
(2006). Generic health-related quality of life assessment in children and adolescents. Pharmacoeconomics, 24, 1199–1220.
(2005). The KIDSCREEN-52 quality of life measure for children and adolescents. Expert Review of Pharmaeconomics & Outcomes Research, 5, 353–364.
(1989). Pathways from childhood to adult life. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 30, 23–51.
(1999). Triple P-Positive Parenting Program: Towards an empirically validated multilevel parenting and family support strategy for the prevention of behavior and emotional problems in children. Clinical Child and Family Psychology Review, 2, 71–90.
(2003). Diagnostische Verfahren zu Lebensqualität und Wohlbefinden. Göttingen: Hogrefe.
(1984). Preliminary validation of the abbreviated Spanier Dyadic Adjustment Scale: Some psychometric data regarding a screening test of marital adjustment. Educational and Psychological Measurement, 44, 1045–1049.
(2005). Stressverarbeitung und Lebensqualität bei funktioneller Harninkontinenz im Kindesalter. Zeitschrift für Gesundheitspsychologie, 13, 12–20.
(1998). The proxy problem: Child report versus parent report in health-related quality of life research. Quality of Life Research, 7, 387–397.
(2006). The KIDSCREEN Questionnaires – Quality of life questionnaires for children and adolescents. Handbook. Lengerich: Pabst Science Publishers.
. (2005). Chronische Krankheiten. Kindheit und Entwicklung, 14, 63–68.
(2005). Health-related quality of life measurement in pediatric clinical practice: An appraisal and precept for future research and application. Health and Quality of Life Outcomes, 3, 34.
(2007). How young can children reliably and validly self-report their health-related quality of life? An analysis of 8591 children across age subgroups with the PedsQLTM 4.0 Generic Core Scales. Health and Quality of Life Outcomes, 5, 1.
(2001). PedsQLTM 4.0: Reliability and validity of the pediatric quality of life inventoryTM Version 4.0 generic core scales in healthy and patient populations. Medical Care, 39, 800–812.
(2007). Socioeconomic determinants of health related quality of life in childhood and adolescents: Results from a European study. Journal of Epidemiology and Community Health, 60, 130–135.
. (2003). Health-related quality of life in children assessed by their parents: Evaluation of the psychometric properties of the CHQ-PF50 in two German clinical samples. Quality of Life Research, 12, 291–301.
(2004). Impact of the number of response categories and anchor labels on coefficient alpha and test-retest reliability. Educational and Psychological Measurement, 64, 956–972.
(