Abstract
Zusammenfassung. Anhand eines Entscheidungsbaumes wird zunächst eine Übersicht über die diagnostische Einordnung von Angst- und Zwangsstörungen im Kindes- und Jugendalter nach ICD-10 gegeben. Die Unterschiede zwischen ICD-10 und DSM-IV werden aufgezeigt. Danach wird ein Leitfaden zur Exploration der Eltern und der Kinder und Jugendlichen entwickelt, der bei diesem Störungsspektrum generell eingesetzt werden kann. Fragebogenverfahren, die zur Erfassung eines breiten Spektrums psychischer Auffälligkeiten dienen, sind nützlich, weil Angst- und Zwangsstörungen gehäuft gemeinsam mit anderen Störungen auftreten. Dabei sollte sowohl das Urteil des (älteren) Kindes/Jugendlichen als auch das der Eltern und Lehrer eingeholt werden. Spezifische Fragebogen zur Erfassung von Ängsten und Zwängen können eine hilfreiche Ergänzung zur Exploration darstellen. Diese Verfahren werden in einer Übersicht vorgestellt. Speziclle Aspekte bei der Exploration und funktionalen Analyse werden im letzten Teil dieses Beitrages diskutiert. Dabei werden Störungen mit Trennungsangst, soziale Ängste und Zwangsstörungen hervorgehoben. Die Verknüpfung von Exploration und differentieller Therapieindikation wird hergestellt.
Abstract. Using a decision tree a survey of the diagnostic classification of anxiety disorders and obsessive-compulsive disorders in childhood and adolescence according to ICD-10 is given. The differences between ICD-10 and DSM-IV are demonstrated. A guideline is developed for the clinical interview of the parents and the children and youth, that can be used generally for these disorders. Questionnaires which cover a broad spectrum of behavioural and emotional problems are useful because in anxiety disorders and obsessive-compulsive disorders often comorbid disorders can be found. The ratings of the (older) child / youths as well as those of parents and teacher should be obtained. Specific questionnaires for the assessment of fears and obsessive-compulsive symptoms can be a helpful completion of the clinical interview. These instruments are presented in a survey. Special aspects of the assessment and functional analysis of different disorders are discussed in the last part of this contribution especially separation anxiety disorders, social phobias and obsessive-compulsive disorders. The connection between assessment and indication of different treatment strategies is presented.
Literatur
1993a). Lehrerfragebogen über das Verhalten von Kindern und Jugendlichen; deutsche Bearbeitung der Teacher's Report Form der Child Behavior Checklist (TRF) . Einführung und Anleitung zur Handauswertung, bearbeitet von M. Döpfner & P. Melchers. Köln: Arbeitsgruppe Kinder-, Jugend- und Familiendiagnostik (KJFD)
(1993b). Elternfragebogen über das Verhalten von Kleinkindern (CBCL/2-3) . Köln: Arbeitsgruppe Kinder-, Jugend- und Familiendiagnostik (KJFD)
(1998a). Elternfragebogen über das Verhalten von Kindern und Jugendlichen; deutsche Bearbeitung der Child Behavior Checklist (CBCL/4-18) . Einführung und Anleitung zur Handauswertung. 2. Auflage mit deutschen Normen, bearbeitet von M. Döpfner, J. Plück, S. Bölte, K. Lenz, P. Melchers & K. Heim. Köln: Arbeitsgruppe Kinder-, Jugend- und Familiendiagnostik (KJFD)
(1998b). Fragebogen für Jugendliche; deutsche Bearbeitung der Youth Self-Report Form der Child Behavior Checklist (YSR) . Einführung und Anleitung zur Handauswertung. 2. Auflage mit deutschen Normen, bearbeitet von M. Döpfner, J. Plück, S. Bölte, K. Lenz, P. Melchers & K. Heim. Köln: Arbeitsgruppe Kinder-, Jugend- und Familiendiagnostik (KJFD)
(1957). Manual for the Family Relations Test . London: NFER Publishing Company
(1989). Behavioral assessment techniques for childhood obsessive-compulsive disorder. In J.L. Rapoport (ED.), Obsessive compulsive disorder in children and adolscents (pp. 41-70). Washington: American Psychiatrie Press
(1988). The survey form from the Leyton Obsessional Inventory-Child Version: Norms from an epidemiological study. Journal of the American Academy of Child Psychiatry, 27, 759– 763
(1992). Konstruktion von Kurzformen des Eltern- und Erzieherfragebogens zur Erfassung von Verhaltensauffälligkeiten bei Kindern im Vorschulalter. Diagnostica, 38, 142– 154
(1991). Internationale Klassifikation psychischer Störungen. ICD-10, Kapitel V (F). Klinisch-diagnostische Leitlinien . Bern: Huber
(1994). Internationale Klassifikation psychischer Störungen. ICD-10, Kapitel V (F). Forschungskriterien . Bern: Huber
(1987). Soziale Kompetenztrainings bei selbstunsicheren Kindern. In O. Speck, F. Peterander & P. Innerhofer (Hrsg.), Kindertherapie - interdisziplinäre Beiträge aus Forschung und Praxis (S. 283-287). München: Reinhardt
(1989). Soziale Informationsverarbeitung - ein Beitrag zur Differenzierung sozialer Inkompetenzen. Zeitschrift für Pädagogische Psychologie, 3, 1– 8
(1997). Verhaltenstherapeutische Behandlung eines Jugendlichen mit Zwangsstörungen. Kindheit und Entwicklung, 6, 90– 97
(1998). Verhaltenstherapie bei Verhaltensstörungen im Kindes- und Jugendalter. Verhaltenstherapie und Verhaltensmedizin, 19, 171– 206
(1999). Agoraphobie, soziale Angst, generalisierte Angst, Trennungsangst, Zwang, Depression? Die Behandlung komplexer Angststörungen im Jugendalter - eine Kasuistik. Kindheit und Entwicklung, 8, 247– 253
(2000). Zwangsstörungen. In F. Petermann, (Hrsg.), Lehrbuch der klinischen Kinderpsychologie und -psychotherapie (S. 271 - 290; 4. vollst. überarb. u. erw. Aufl.). Göttingen: Hogrefe
(1998). Psychopathologisches Befund-System für Kinder und Jugendliche (CASCAP-D): Befundbogen, Glossar und Explorationsleitfaden. Göttingen: Hogrefe
(1993). Verhaltensbeurteilungsbogen für Vorschulkinder (VBV) . Weinheim: Beltz
(1997). Von der kategorialen zur dimensionalen Diagnostik. Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, 46, 519– 547
(2000). Diagnostik-System für Psychische Störungen im Kindes- und Jugendalter nach ICD-10 und DSM-IV (DISYPS-KJ) (2. erw. Aufl.). Bern: Huber
(2000a). Diagnostik psychischer Störungen im Kindes- und Jugendalter . Göttingen: Hogrefe
(2000b). Diagnostik psychischer Störungen. In F. Petermann (Hrsg.), Lehrbuch der klinischen Kinderpsychologie und -psychotherapie (S. 95 - 130; 4. vollst. überarb. u. erw. Aufl.). Göttingen: Hogrefe
(1989). Soziale Informationsverarbeitung in Konfliktsituationen - eine empirische Studie an Vorschulkindern. Zeitschrift für Pädagogische Psychologie, 3, 239– 248
(1981). Evaluation eines sozialen Kompetenztrainings für selbstunsichere Kinder im Alter von neun bis zwölf Jahren - ein Therapievergleich. Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie, 9, 233– 252
(2000). Phobiefragebogen für Kinder und Jugendliche (PHOKI) . Göttingen: Hogrefe
(1977a). Standardisierung einer deutschen Fassung des Family Relations Test (FRT) an Kindern von 6 bis 11 Jahren, Teil 1: Testmaterial, Durchführung des Tests und Auswertung. Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, 26, 5– 11
(1977b). Standardisierung einer deutschen Fassung des Family Relations Test (FRT) an Kindern von 6 bis 11 Jahren, Teil 2: Eichstichprobe, Normtabellen, Interpretation. Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, 26, 38– 46
(1990). Cognitive-behavioral therapy for anxious children: Therapist manual . Philadelphia: Temple University
(1993). Hamburger Zwangsinventar - Kurzform (HZI-K) . Göttingen: Hogrefe
(1994). International handbook of phobic and anxiety disorers in children and adolescents . New York: Plenum
(2000). Klassifikation und Epidemiologie psychischer Störungen. In F. Petermann (Hrsg.), Lehrbuch der klinischen Kinderpsychologie und -psychotherapie (S. 29-56; 4. vollst. überarb. u. erw. Aufl.). Göttingen: Hogrefe
(2000). Angststörungen. In F. Petermann (Hrsg.), Lehrbuch der klinischen Kinderpsychologie und -psychotherapie (S. 227 - 270; 4. vollst. überarb. u. erw. Aufl.). Göttingen: Hogrefe
(2000). Training mit sozial unsicheren Kindern (7. vollst. überarb. Aufl.). Weinheim: Psychologie Verlags Union
(1997). Die Bedeutung unterschiedlicher Informationsquellen bei der Beurteilung psychischer Störungen im Jugendalter - ein Vergleich von Elternurteil und Selbsteinschätzung Jugendlicher. Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, 46, 566– 582
(1998). Psychische Störungen bei Kindern und Jugendlichen. Lehrbuch der Kinder- und Jugendpsychiatrie (3. Auflage). München: Urban & Schwarzenberg
(1996). Diagnostisches und Statistisches Manual Psychischer Störungen DSM-IV . Göttingen: Hogrefe
(1999). Kognitive Verhaltenstherapie bei Angststörungen im Kindesalter. Kindheit und Entwicklung, 8, 226– 233
(1974). Angstfragebogen für Schüler (AFS) . Braunschweig: Westermann
(