Zur Lebensqualität von psychisch kranken Kindern und ihren Eltern
Ergebnisse der ersten multizentrischen Studie mit der Elternversion des Inventars zur Erfassung der Lebensqualität bei Kindern und Jugendlichen (ILK)
Abstract
Zusammenfassung. Ausgangspunkt der Untersuchung sind Studien, in denen psychisch gestörte Kinder und Jugendliche zu ihrer Lebensqualität befragt wurden. Die vorliegende Studie ist der Frage nachgegangen, ob sich ähnliche Ergebnisse zeigen, wenn die Eltern von psychisch gestörten Kindern und Jugendlichen zur Lebensqualität ihrer Kinder befragt werden. Hierzu wurden 604 Eltern von ambulant und stationär behandelten kinder- und jugendpsychiatrischen Patienten die Elternversion des Inventars zur Erfassung der Lebensqualität bei Kindern und Jugendlichen (ILK-Elternbogen) vorgelegt. Ergebnisse: (1) Auch bei den Elternangaben sind die Ergebnisse bei stationären Patienten auf allen ILK-Skalen ungünstiger als bei den ambulanten Patienten. Darüber hinaus zeigen sich bei einer Reihe von Skalen signifikante Alters- und Geschlechtseffekte. (2) Die Eltern fühlen sich selbst durch die aktuelle Problematik des Kindes/Jugendlichen und durch die Tatsache, dass ihr Kind/Jugendlicher behandelt wird, zu einem hohen Prozentsatz erheblich beeinträchtigt; die entsprechenden Beeinträchtigungen der Kinder bzw. Jugendlichen werden von den Eltern als weniger gravierend beschrieben. Bei der Planung der therapeutischen Maßnahmen sollte die Frage nach der Lebensqualität der Kinder und ihrer Eltern stärker berücksichtigt werden, um die Effektivität der therapeutischen Interventionen zu erhöhen.
Abstract. Starting point of this study were results from previous studies, in which psychiatrically disturbed children and adolescents had completed the youth version of the Inventory for the Assessment of the Quality of Life in Children and Adolescents (ILC). The present study investigated whether similar results can be obtained from the parents' perspective. 604 parents of outpatients and inpatients in child psychiatric services completed the parents' version of the ILC. Results: (1) It was also the parents' view that the quality of life of inpatients is lower on all scales in relation to outpatients. Furthermore there are significant effects of the child's age and sex on the parents' ratings on several scales. (2) A high percentage of the parents themselves feel considerably affected by the current problems of the child/adolescent and by the fact, that their child/adolescent is being treated; the corresponding impairments of the children/adolescents are described by the parents as being less serious. When planning treatment studies, the question of the quality of life of the children and their parents should be taken into account systematically, in order to increase the effectiveness of the interventions.
Literatur
(2004). Lebensqualität von Schülern in Deutschland. Ergebnisse einer repräsentativen Befragung. In H. Schröder & K. Reschke (Hrsg.), Gesundheit - Risiko, Chancen und Herausforderung (S.91). Leipzig: System Print-Medien GmbH .
(2001). Can parents rate their child's health-related quality of life? Results of a systematic review. Quality of Life Research , 10 , 7– 357 .
(2003). Die Bedeutung von Erkrankung und Behinderung sowie verschiedener objektiver Einflusskriterien für die subjektive Lebensqualität von Kindern und Jugendlichen. Unveröffentlichte Dissertation, Philipps-Universität Marburg .
(2002). Lebensqualität von Kindern und Jugendlichen in Deutschland - Kinder- und jugendpsychiatrische Patienten vs. Schüler aus der Allgemeinbevölkerung. In U. Lehmkuhl (Hrsg.), Seelische Krankheit im Kindes- und Jugendalter - Wege zur Heilung. XXVII. Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie in Berlin vom 3.-6. April 2002. Die Abstracts (S.70). Göttingen: Vandehoeck & Ruprecht .
(1999). Quality of life in child psychiatric and non-clinical samples. European Child and Adolescent Psychiatry , 8 , 173– 173 .
(2002). Interviewmethoden und Fragebogenverfahren in der Qualitätssicherung: Vergleich verschiedener Methoden im Rahmen des Marburger Routine-Projektes zur Qualitätssicherung. In U. Lehmkuhl (Hrsg.), Seelische Krankheit im Kindes- und Jugendalter - Wege zur Heilung. XXVII. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie in Berlin vom 3.-6. April 2002. Die Abstracts (S.63). Göttingen: Vandehoeck & Ruprecht .
(2000). Messung der Lebensqualität von Kindern und Jugendlichen. Eine Befragung von 2527 Schülern. Unveröffentlichte Dissertation, Philipps-Universität Marburg .
(1998). Das Inventar zur Erfassung der Lebensqualität bei Kindern und Jugendlichen (ILK). Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie , 26 , 174– 182 .
(2003). Lebensqualität bei psychisch kranken Kindern und Jugendlichen. Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie , 31 , 293– 303 .
(2002). Tagesklinische Behandlung in der Kinder- und Jugendpsychiatrie. Darstellung und Evaluation eines Behandlungskonzeptes. Unveröffentlichte Dissertation, Philipps-Universität Marburg .
(2001). Multiaxiales Klassifikationsschema für psychische Störungen des Kindes- und Jugendalters nach ICD-10 der WHO. Bern: Huber .
(1989). SAS Language and procedures. Usage Version 6. Cary, N. C.: SAS Institute Inc .
(2002). Zur Lebensqualität chronisch kranker und psychisch auffälliger Kinder. Erste Erfahrungen mit dem Inventar zur Erfassung der Lebensqualität bei Kindern und Jugendlichen (ILK). Zeitschrift für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie , 30 , 21– 28 .
